Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Montage- und Bedienungsanleitung Typ 7E.23
32 A-Zweiweg-Wirkenergiezähler 1-phasig mit serieller Modbus Schnittstelle, Fig. 1
Beschreibung
Energiezähler mit integrierter serieller Modbus Schnitt-
stelle (RS-485) ermöglichen das Auslesen aller relevanten
Daten wie Zählerstand, Strom, Spannung, Leistung (aktiv
und reaktiv). Die reaktive Leistung (Blindleistung) kann nur
über die Modbus Schnittstelle ausgelesen werden.
Technische Daten
■ Fig. 2
Anschlussbild
■ Fig. 3
Abmessungen
Genauigkeitsklasse ■ B gemäss EN50470-3,
1 gemäss IEC62053-21
■ I
Referenz-,
ref
Maximal-, Anlaufstrom
■ 230 V
Betriebsspannung
Toleranz −20%/+15%
■ 00 000,00...999 999,9 kWh
Zählbereich
■ Integrierte Modbus Schnittstelle
Ausgang
(siehe Seite mit Telegrammaufbau)
■ Leiterquerschnitt max. 6 mm
Anschlüsse
Hauptstromkreis
Schraubendreher Pozi Nr. 1, Schlitz
Nr. 1, Anzugsmoment 1,2 Nm
■ Leiterquerschnitt max. 2,5 mm
Anschlüsse
Steuerstromkreis
Schraubendreher Pozi Nr. 0, Schlitz
Nr. 1, Anzugsmoment 0,5 Nm
Betriebstemperatur ■ −25...+55 °C (nicht kondensie-
rend gemäss Norm EN50470)
■ Mechanische M2
Umgebungs-
bedingungen
Elektromagnetische E2
Anzeigeelemente (Fig. 4)
■ Zeigt den totalen Energie-ver-
T
(kWh)
brauch
■ Zeigt die totale Energierück-spei-
T
(kWh)
sung.
■ Zeigt die momentane Leistung
P (kW)
Strom
Strom
■ Zeigt die Spannung
U (V)
■ Zeigt den Strom
I (A)
■ Pulsiert entsprechend der
2000 Imp/kWh
bezogenen Leistung.
32307734–001C
= 5 A, I
= 32 A, I
= 20 mA
max
st
, 50 Hz
AC
,
2
= Bezug (positiv)
= Rückspeisung (negativ)
Hinweise vor dem Anschliessen
Um Feuchtigkeit im Zähler durch Kondenswasser zu
vermeiden, den Zähler vor dem Anschliessen ca. eine
halbe Stunde bei Raumtemperatur akklimatisieren.
Achtung!
Diese Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft
installiert werden, andernfalls besteht Brandgefahr oder
Gefahr eines elektrischen Schlages!
Bedienung der LCD-Anzeige
Siehe Seite mit LCD-Menüführung.
Montagehinweis
Die Energiezähler lassen sich auf eine 35 mm Schiene
(EN60715TH35) aufschnappen. Sie dürfen nur in dazu
geeigneten Installationsschränken verwendet werden.
EG-Konformitätserklärung
,
2
Wir, die
Finder GmbH
Hans-Böckler-Strasse 44
DE-65468 Trebus-Astheim, Deutschland
erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte:
■ Elektrizitätszähler für Wirkverbrauch
• Typ: 7E.23.8.230.0204
• Typ: 7E.23.8.230.0214
auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den Anforde-
rungen der folgenden Richtlinien konform sind:
■ 2014/32/EU
■ 2014/30/EU
■ 2014/35/EU in der gültigen Fassung
sowie mit den harmonisierten EN-Normen:
■ EN 50470-1:2006
■ EN 50470-3:2006
Folgende Energiezähler sind zur Verrechnung an Dritte
zugelassen
■ Elektrizitätszähler für Wirkverbrauch:
• Typ: 7E.23.8.230.0214
Die benannte Stelle METAS-Cert, Nr. 1259 hat die
Konformität mit der Bauart (Modul D) überprüft und
zertifiziert (www.metas.ch/certsearch).
Trebur-Astheim 10.01.2017
Gezeichnet Manfred Cloot, Technischer Leiter
Finder GmbH
03.2017
Änderungen technischer Daten vorbehalten
Deutsch

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Finder 7E.23

  • Page 1 Deutsch Montage- und Bedienungsanleitung Typ 7E.23 32 A-Zweiweg-Wirkenergiezähler 1-phasig mit serieller Modbus Schnittstelle, Fig. 1 Beschreibung Hinweise vor dem Anschliessen Energiezähler mit integrierter serieller Modbus Schnitt- Um Feuchtigkeit im Zähler durch Kondenswasser zu stelle (RS-485) ermöglichen das Auslesen aller relevanten vermeiden, den Zähler vor dem Anschliessen ca.
  • Page 2 Deutsch Technische Daten Modbus Bus System Modbus, RTU gemäss IDA Spezifikation Übertragunsraten 4800-9600-19'200-38'400-57'600-115'200. Die Übertragungsrate wird automatisch erkannt Übertragungsmodus Gerade Parität: 8 Databits, 1 Stopbit Ungerade Parität: 8 Databits, 1 Stopbit Keine Parität: 8 Databits, 2 Stopbits Der Übertragungsmodus wird automatisch erkannt Bus Länge (max.) 1200 m (ohne Repeater) Reaktionszeit:...
  • Page 3: Technical Data

    English Assembly and operating instructions Type 7E.23 32 A 2-Ways Single Phase active power energy meter with Serial Modbus interface, Fig. 1 Description Notes before connecting Energy meter with serial Modbus interface (RS-485) In order to avoid moisture in the meter due to condensate...
  • Page 4: Data Transmission

    ■ Push short ➞ address +1, push long ➞ address +10 ■ Once the desired address is selected wait, to validate, till the root menu to come back FINDER GmbH Hans-Böckler-Straße 44 65468 Trebur-Astheim − Deutschland T +49 6147 2033 136 I F +49 6147 2033 137 Info@finder.de I www.finder.de...
  • Page 5: Dati Tecnici

    Italiano Istruzioni d’uso e montaggio Modello 7E.23 Contatore d’energia attiva monofase 32 A bidirezionale con interfaccia seriale Modbus, Fig. 1 Descrizione Note per il collegamento Il contatore d’energia con interfaccia seriale integrata Per evitare la presenza di umidità nel contatore in se-...
  • Page 6: Trasmissione Dei Dati

    Italiano Dati tecnici Modbus Sistema bus Modbus, RTU conforme alla specifica IDA Velocità di trasmissione 4800-9600-19'200-38'400-57'600-115'200. La velocità di trasmissione viene riconosciuta automaticamente. Modalità di trasmissione Parità pari: 8 bit di dati, 1 bit di stop Parità dispari: 8 bit di dati, 1 bit di stop Nessuna parità: 8 bit di dati, 2 bit di stop La modalità...
  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    Francais Instructions de montage et d’utilisation 7E.23 Compteur d’énergie active monophasé 32 A bidirectionel avec interface sérielle Modbus, Fig.1 Description Remarque préalable au raccordement Les compteurs d’énergie avec interface en série Modbus Afin d’éviter la formation de condensation dans le (RS-485) permettent le relevé...
  • Page 8: Caractéristiques Techniques Du Modbus

    Appuyer brièvement sur ➞ augmente l’adresse de 1 unité, appuyer longuement sur ➞ augmente l’adresse de 10 ■ unités Lorsque l’adresse souhaitée est sélectionnée, attendre pour valider que le menu initial revienne ■ FINDER GmbH Hans-Böckler-Straße 44 65468 Trebur-Astheim − Deutschland T +49 6147 2033 136 I F +49 6147 2033 137 Info@finder.de I www.finder.de...
  • Page 9 230 V Mod+ Mod- Mod- Mod+ Fig. 1 Fig. 2 7E.23.8.230 Fig. 3 Fig. 4...
  • Page 10 Register For double registers (4 – 5, 16 – 17, 28 – 29, 30 – 31) the high register is sent first (big-Endian). Read Write Description Unit Firmware-Version Ex: 11 = FW 1.1 Number of supported registers Will give 40 Number of supported flags Will give 0 4–5...
  • Page 11 Menu to display the value on LCD Start 7E.23.8.230 T ----> Tariff con- sumption 7E.23.8.230 7E.23.8.230 7E.23.8.230 > 3 s > 3 s T <---- Tariff feeding back 7E.23.8.230 Instantaneous power...
  • Page 12 7E.23.8.230 7E.23.8.230 7E.23.8.230 > 3 s Voltage visualization combined heat cooling IT / Data 7E.23.8.230 7E.23.8.230 (VISI+) and power station > 2 s Current building protocol (VISI+) energy- heating remote alarming management (VISI+) > 20 s tele- temperature sheduler alarming...

Ce manuel est également adapté pour:

7e.23.8.230

Table des Matières