Publicité
1. Remove strainer assembled parts from strainer
body.
2. Place a ring of putty around drain opening of sink.
Insert strainer through drain hole. Put seal, washer
and lock nut onto strainer assembly.
3. Connect tail piece on pop-up drain to waste outlet
(not included). Check all drain connections and P trap
for leaks.
This product is engineered to meet the EPA WaterSense flow requirement. The flow rate is governed by the aerator or flow controller. If replacement is ever
required, be sure to replace it with a WaterSense compliant aerator or flow controller to retain the water conserving flow rate of this faucet.
Ce produit est conçu pour respecter les exigences de débit d'eau du programme WaterSense de l'EPA. Le débit est réglé par l'aérateur et le régulateur. Si
une pièce doit être remplacée, assurez-vous d'utiliser un aérateur ou un régulateur de remplacement conforme à WaterSense afin de conserver le taux de
débit de ce robinet.
Este producto está diseñado para cumplir con los requerimientos de flujo de EPA WaterSense. El caudal se rige por el aireador o el controlador de flujo. Si
el reemplazo es necesario, asegúrese de reemplazarlo con un aireador o controlador de flujo compatible con WaterSense para retener el caudal de
conservación de agua de este grifo.
1. Enlever les pièces assemblées de la crépine du
corps de la crépine.
2. Mettre du mastic autour de l'ouverture du drain du
lavabo. Insérer la crépine dans l'orifice du
drain.Mettre le joint étanche,la rondelle et l'écrou de
blocage sur la crépine.
3. Raccorder l'about de la bonde au tuyau de vidange
(non fourni). Vérifier que les raccords et le siphon ne
fuient pas.
WARNING !
4
1. Desensamble la coladera y remueva loscomponen-
tes.
2. Ponga masilla de plomero alrededor de laboca de
desagüe del lavamanos. Coloque lacoladera en la
boca de desagüe. Coloque el sellador,la arandela y la
contratuerca en el ensamblaje de la coladera.
3. Conecte el empalme del desagüe levadizo con la
salida de residuos (no incluida). Verifique si hay fugas
en todas las conexiones del desagüe y el sifón en "P".
PROFLO.COM
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2018 Ferguson Enterprises, Inc. 0816 252402
Publicité
