Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Paradigm CS Serie
Sommaire des Matières pour Paradigm CS Serie
- Page 1 ™ HIGH-DEFINITION SOUND CS SERIES OWNERS MANUAL ALSO AVAILABLE: FIREPROOF BACKBOXES 100313 Paradigm Electronics Inc., 205 Annagem Boulevard, Mississauga, ON L5T 2V1 T: (905) 564-1994 F: (905) 564-8726...
-
Page 2: Table Des Matières
Paradigm backboxes meet the following: • ‘One-Hour Fire-Rating’ requirements • ‘For Use in Air Handling Spaces’ requirements Paradigm backboxes will contain fire, gas, smoke and heat within the enclosure for up to one hour. Paradigm backboxes also meet the following codes:... -
Page 3: Your New Speakers
YOUR NEW SPEAKERS Although CS Series in-wall/in-ceiling speakers sound great out of the carton, they will sound even better once they are broken in. Operate them for several hours before you listen critically. High-frequency drivers use ferro-fluid that can thicken at temperatures below 10° C (50° F). If your speakers have been transported or stored in the cold, let them warm to room temperature before use. -
Page 4: Speaker Placement Guidelines
SPEAKER PLACEMENT GUIDELINES (all models) Location When installing your speaker pick a location between studs or ceiling joists. Be careful not to damage any wires when you cut the installation hole. Accurate Timbre and Imaging Our CS Series in-wall/in-ceiling speakers feature wide, uniform dispersion and can be installed almost anywhere. - Page 5 Connect to L/R Rears for spacious 7.1 rear-channel sound. For Connection instructions for ‘SM’ models turn to page 6. Placement Options for Guided Soundfield Models ™ Paradigm Guided Soundfield in-ceiling speakers are optimized for use in rooms with 8´ ™ ®...
-
Page 6: Color-Match Painting
• The CSA standard is FT4 For optimum sound reproduction the use of high-quality speaker cable is essential. We also recommend the use of a high performance in-wall volume control such as the Paradigm ® VC-150. (Sold separately, please see dealer). - Page 7 (not shown). 4. Installing the Grille 1) Gently press the grille onto the front face of the speaker (Fig. 3e or 4f). The magnets will ensure correct attachment. 2) Add the Paradigm logo, if desired.
-
Page 8: Speaker Placement (Pictorial)
SPEAKER PLACEMENT (pictorial) “SM” Models (Arrows indicate direction of tweeters) Fig. 1a Fig. 1b Single-Speaker “Left plus Right” Sound Distributed “Left plus Right” Sound Fig. 1c Fig. 1d 6.1 Rear Placement using One ‘SM’ Speaker 5.1 Surround Placement using Two ‘SM’... - Page 9 Guided Soundfield ™ Models ˝ ˝ Min. 12 Min. 12 ´ ´ ´ ´ Fig. 2a Fig. 2b Front Left and Right Speakers Front Left, Center, Right Speakers ˝ Min. 12 ˝ Min. 12 Fig. 2c Fig. 2d 5.1 Surround Placement, diffuse soundfield 6.1 Rear Placement, diffuse soundfield ˝...
-
Page 10: Speaker Installation And Connection (Pictorial)
SPEAKER INSTALLATION AND CONNECTION (pictorial) NOTE: If the clamps are not set to the right position, use a screwdriver to turn the screws counter-clockwise until the clamps are in the correct position. In-Ceiling Mounting Fig. 3a Fig. 3b Fig. 3c Fig. - Page 11 In-Wall Mounting Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4c Fig. 4d Fig. 4e Fig. 4f...
-
Page 12: Speaker Connection
SPEAKER CONNECTION ALL MODELS (2 SPEAKER STEREO SETUP) RECEIVER/AMPLIFIER Fig. 5a Wiring for all models except those with “SM” in their name, see below. 60R-SM 60R-SM (2 SPEAKER STEREO SETUP) (1 SPEAKER STEREO SETUP) RECEIVER/AMPLIFIER RECEIVER/AMPLIFIER Fig. 5b Fig. 5c Two Speakers One Speaker TROUBLESHOOTING GUIDE... -
Page 13: Limited Warranty
Visit our website, www.paradigm.com for more information. Paradigm Electronics Inc. reserves the right to improve the design of any product without assuming any obligation to modify any product previously manufactured. This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied, of merchantability, fitness for any particular purpose and may not be extended or enlarged by anyone. - Page 14 NOTES...
- Page 15 ™ HIGH-DEFINITION SOUND SÉRIE CS MODE D’EMPLOI ÉGALEMENT DISPONIBLE : BOÎTIERS ARRIÈRE À L’ÉPREUVE DU FEU 100313 Paradigm Electronics Inc., 205, boul. Annagem, Mississauga, Ontario L5T 2V1 T: (905) 564-1994 F: (905) 564-8726...
- Page 16 • Exigences concernant la « résistance au feu d’une heure » • Exigences concernant « pour une utilisation dans une chambre de répartition d’air » Les boîtiers arrière Paradigm contiendront le feu, le gaz, la fumée et la chaleur au sein du boîtier pendant un maximum d’une heure.
-
Page 17: Vos Nouvelles Enceintes
VOS NOUVELLES ENCEINTES Bien que les enceintes Série CS encastrables au mur ou plafond offrent un son excellent « en sortant de la boîte », le son sera encore meilleur après une période de rodage. Les laisser fonctionner pendant quelques heures avant une première écoute « critique ». Les haut-parleurs des hautes fréquences contiennent un ferrofluide dont la viscosité... -
Page 18: Positionnement Des Enceintes
POSITIONNEMENT DES ENCEINTES (tous les modèles) Positionnement Choisir un endroit situé entre des montants (mur) ou des solives (plafond). S’assurer de ne pas endommager le filage électrique au moment de découper le trou où l’enceinte sera insérée. Précision du timbre et de l’image sonores Nos enceintes encastrables au mur ou plafond offrent une couverture sonore vaste et uniforme et peuvent donc être installées à... - Page 19 7.1 arrière. Pour les instructions de raccordement des modèles « SM », se reporter à la page 6. Options de positionnement pour les modèles Guided Soundfield Les enceintes Paradigm à champ sonore orienté (Guided Soundfield ) encastrables au plafond sont conçues pour offrir une performance optimale dans les pièces dont le plafond...
-
Page 20: Appariement De La Couleur
POSITIONNEMENT DES ENCEINTES (suite) Champ sonore orienté pour couverture ambiophonique et arrière à rayonnement direct (Fig. 2f) Une autre option consiste à utiliser ces enceintes comme s’il s’agissait d’enceintes à rayonnement direct, leurs haut-parleurs orientés vers l’aire d’écoute. Utiliser la Fig. 2f comme guide pour les positionner et modifier le positionnement jusqu’à... - Page 21 • Les câbles de type FT4 sont conformes à la norme CSA. Il est essentiel d’utiliser des câbles de haute qualité pour une reproduction sonore optimale. L’utilisation d’une commande de volume au mur telle que la commande de volume VC-150 de Paradigm est également recommandée (consulter le revendeur). 1. Montage Montage au plafond Placez le gabarit de montage sur le plafond.
- Page 22 4. Installation de la grille 1) Appuyez délicatement sur la grille pour la mettre en place sur la face avant de l’enceinte (Fig. 3e et 4f). Les aimants permettront une fixation appropriée. 2) Ajoutez le logo Paradigm, si vous le souhaitez.
- Page 23 POSITIONNEMENT DES ENCEINTES (illustrations) Modèles « SM » (les flèches indiquent l’orientation du haut-parleur des aigus) Fig. 1a Fig. 1b Couverture à une seule enceinte, Couverture distribuée, Gauche+Droite Gauche+Droite Fig. 1c Fig. 1d Couverture arrière 6.1 à une seule enceinte Couverture ambiophonique 5.1 à...
- Page 24 POSITIONNEMENT DES ENCEINTES (suite) Enceintes Guided Soundfield Encastrables Au Plafond ˝ ˝ Min. 12 Min. 12 ´ ´ ´ ´ Fig. 2a Fig. 2b Enceintes avant gauche et droite Enceintes avant gauche, centrale et droite ˝ Min. 12 ˝ Fig. 2c Fig.
-
Page 25: Installation Et Raccordement Des Enceintes (Illustrations)
INSTALLATION ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES (illustrations) NOTE: Si les pinces ne sont pas dans la bonne position, utilisez un tournevis pour tourner les vis dans le sens antihoraire jusqu’à ce que les pinces soient dans la bonne position. Montage au plafond Fig. - Page 26 INSTALLATION ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES (illustrations) Montage au mur Fig.4a Fig. 4b Fig. 4c Fig. 4d Fig. 4e Fig. 4f...
-
Page 27: Raccordement Des Enceintes
RACCORDEMENT DES ENCEINTES TOUTES LES ENCEINTES SAUF CELLES DONT « SM » FIGURENT DANS LE NOM, VOIR CI-DESSOUS AMPLIFICATEUR Fig. 5a Toutes les enceintes sauf celles dont « SM » figurent dans le nom, voir ci-dessous 60R-SM 60R-SM (CONFIGURATION À UNE ENCEINTE STÉRÉO) (CONFIGURATION À... -
Page 28: Garantie Limitée
Consulter le site web www.paradigm.com pour plus d’information. Paradigm Electronics Inc. se réserve le droit d’améliorer ou de modifier ses produits en tout temps sans responsabilité ou engagement envers les produits existants. La présente garantie de qualité marchande tient en lieu et place de toute autre garantie explicite ou implicite et ne peut être modifiée, élargie ou étendue à...