Publicité
PARTS DESCRIPTION
Optional accessories
Tool tray
(TW001-SP02)
Tools NOT included
Werkzeuge nicht im
Lieferumfang enthalten!
Outils non compris
Herramientas no
incluídas
Utensili non inclusi
Narzędzia NIE są wliczone
ツールは付属していません
툴 미포함
不含工具
Tool tray can be mounted directly to workstand.
Die Werkzeugablage kann direkt am Montageständer
befestigt werden.
Support pour outils peut être monté directement sur
le pieds d'atelier
La bandeja se puede montar directamente sobre el
soporte de trabajo
Il vassoio per attrezzi può essere montato
direttamente al reggibici.
Tacę na narzędzia można zamontować bezpośrednio do stojaka.
ツールトレイはスタンドに直接取付可能です
트레이는 작업대에 직접 장착할 수 있습니다.
工具盤可直接安裝於工作架上
15
BESCHREIBUNG DER TEILE / DETAILS PIECES / DESCRIPCION DE LAS PARTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / OPIS CZĘŚCI /
(TWB030)
제품 미포함
Repair parts
Cable
Cable retainer
Clamp
(TRK-N071)
(TRK-N072)
(TRK-N073)
Wheel chock
Clamp jaws
Wheel
(TRK-N076)
(TRK-N074)
(TRK-N075)
bolts NOT include
パーツ /
부품설명
Pressurized
N2 cartridge
(TRK-N077)
NOTE / HINWEIS / NOTE / NOTA /
NOTA / OSTRZEŻENIE / 注意 /
메모 / 注意
For cartridge replacement, it is
recommended to return repair stand to
dealer to ensure function and safety.
Für den Austausch der Gaskartusche
empfehlen wir den Montageständer an
den Vertrieb oder den Händler vor Ort zu
schicken, um die Funktion und Sicherheit
zu gewährleisten.
pour le remplacement de la cartouche, il
est recommandé de retourner le pied
d'ateliers chez son dealer topeak pour en
assurer la sécurité et le bon
fonctionnement
Para reemplazar el cartucho se recomienda
devolver el soporte de reparación a su
distribuidor para garantizar la
funcionabilidad y la seguridad.
Per la sostituzione della cartuccia, si
consiglia di restituire il reggibici al
rivenditore.
W przypadku konieczności wymiany
wkładu zaleca się odesłanie stojaka do
sprzedawcy, aby zapewnić funkcjonalność
i bezpieczeństwo.
加圧式窒素カー トリ ッジの交換については、
最寄りの トピーク正規販売店にお問い合わ
せください。
카트리지 교체의 경우 기능과 안전을 보장하기
위해 대리점을 통해 스탠드 작업을 진행하는것이
Pressurized N2
좋습니다
cartridge can last
for at least:
我們建議您將更換氣壓棒的動作交由店家處
2 years or usage
理，以確保功能與安全性．
of 30,000 cycles
/ 零件明細
PREPSTAND eUP
Publicité
