Fieldsheer MOBILE WARMING HEATED GEAR Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MOBILE WARMING HEATED GEAR:

Manuel d'utilisation (59 pages)

Manuel d'utilisation (52 pages)

page de 47

/ 47
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

HEATED GEAR

HEATED SOCKS

CHAUSSETTES CHAUDES

CALCETINES CALIENTES

USER MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Sommaire des Matières pour Fieldsheer MOBILE WARMING HEATED GEAR

Page 1 HEATED GEAR HEATED SOCKS CHAUSSETTES CHAUDES CALCETINES CALIENTES ® USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 2 Stay up to date with the latest product information by registerin your garment at ﬁeldsheer.com/product-registration. You can your garment at ﬁeldsheer.com/product-registration. You can also ﬁnd other great Fieldsheer products at ﬁeldsheer.com also ﬁnd other great Fieldsheer products at ﬁeldsheer.com Read...
Page 3 Reflect Heating Reflect Heating Heating Layer Heating Layer Proprietary Fieldsheer® powered by Mobile Warming® Proprietary Fieldsheer® powered by Mobile Warming® technology is specially engineered for cold weather conditions. technology is specially engineered for cold weather conditions. Mobile Warming®’s comprehensive heating technology keeps Mobile Warming®’s comprehensive heating technology keeps...
Page 4 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ﬁeldsheer.com ﬁeldsheer.com Garment Care Garment Care Entretien du vêtement Entretien du vêtement Cuidado de la prenda Cuidado de la prenda Battery use and Maintenance Battery use and Maintenance Utilisation et entretien de la batterie Utilisation et entretien de la batterie 19-20 19-20...
Page 5 GARMENT CARE GARMENT CARE Stay Warm, Stay Comfortable Stay Warm, Stay Comfortable Disconnect battery pack from the garment(s) • Disconnect battery pack from the garment(s) Machine wash delicate cycle in warm water • Machine wash delicate cycle in warm water Tumble dry with low heat •...
Page 6 BATTERY USE BATTERY USE ﬁeldsheer.com ﬁeldsheer.com Mobile Warming®'s powerful lithium-ion battery technology Mobile Warming®'s powerful lithium-ion battery technology was designed and engineered to provide you with safe and was designed and engineered to provide you with safe and reliable power, allowing you to be warm and comfortable. reliable power, allowing you to be warm and comfortable.
Page 7 BATTERY MAINTENANCE BATTERY MAINTENANCE Stay Warm, Stay Comfortable Stay Warm, Stay Comfortable PORTANT: This product is intended to be used by an adult and IMPORTANT: This product is intended to be used by an adult and refore is the sole responsibility of the Purchaser to follow therefore is the sole responsibility of the Purchaser to follow ailed instructions and warnings.
Page 8 QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE ﬁeldsheer.com ﬁeldsheer.com When Connecting the heated socks to the When Connecting the heated socks to the included Mobile Warming® Powersheer™ included Mobile Warming® Powersheer™ battery, please follow below Quick Start Guide. battery, please follow below Quick Start Guide. For More Information, please visit us at For More Information, please visit us at ﬁeldsheer.com or scan below 2D barcode to...
Page 9 Stay Warm, Stay Comfortable Stay Warm, Stay Comfortable 3. TURN ON or OFF your Fieldsheer® socks by pressing and 3. TURN ON or OFF your Fieldsheer® socks by pressing and holding for 2 seconds the button located on your battery holding for 2 seconds the button located on your battery until the LED comes ON.
Page 10 QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE ﬁeldsheer.com ﬁeldsheer.com MW37V22-N(Battery) MW37V22-N(Battery) 5-1. MW CONNECT™ APP 5-1. MW CONNECT™ APP Allows you to control your Bluetooth® enabled garment Allows you to control your Bluetooth® enabled garment with your mobile device. with your mobile device. Menu Icon Menu Icon Rename...
Page 11 QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE Stay Warm, Stay Comfortable Stay Warm, Stay Comfortable MWRA37V (Remote Control) MWRA37V (Remote Control) 5-1. Press and release the control button to adjust 5-1. Press and release the control button to adjust heat levels to reach your desired setting. heat levels to reach your desired setting.
Page 12 QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE ﬁeldsheer.com ﬁeldsheer.com MW37V022(Battery) MW37V022(Battery) 5-1. Press and release the control button to adjust 5-1. Press and release the control button to adjust heat levels to reach your desired setting. heat levels to reach your desired setting. 100% 100% 11Hrs.
Page 13 HEAT RATINGS HEAT RATINGS Stay Warm, Stay Comfortable Stay Warm, Stay Comfortable HEAT RATINGS HEAT RATINGS NOTE: Heat and time are estimated and may vary NOTE: Heat and time are estimated and may vary depending on conditions. Exposing battery to extreme depending on conditions.
Page 14 Fieldsheer Apparel Technologies. During the warranty period, Fieldsheer Apparel Technologies. During the warranty period, Fieldsheer Apparel Technologies will, at its option and at no Fieldsheer Apparel Technologies will, at its option and at no additional charge to you, repair or replace the Product, or any...
Page 15 LEGAL & WARRANTY LEGAL & WARRANTY Stay Warm, Stay Comfortable Stay Warm, Stay Comfortable Responsible Party: Tech Gear 5-7 Inc. Responsible Party: Tech Gear 5-7 Inc. NOTE: This equipment has been tested and found to comply NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Page 16 Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks marks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Fieldsheer® Apparel Technologies is under license. Other by Fieldsheer® Apparel Technologies is under license. Other...
Page 17 Restez au courant des dernières informations concernant le produit en enregistrant votre vêtement sur produit en enregistrant votre vêtement sur ﬁeldsheer.com/product-registration. Vous pouvez également ﬁeldsheer.com/product-registration. Vous pouvez également trouver d'autres excellents produits Fieldsheer sur trouver d'autres excellents produits Fieldsheer sur ﬁeldsheer.com. ﬁeldsheer.com. Lire la carte...
Page 18 Reflect Heating Reflect Heating Heating Layer Heating Layer La technologie brevetée Fieldsheer® alimentée par Mobile La technologie brevetée Fieldsheer® alimentée par Mobile Warming® est spécialement conçue pour le temps froid. La Warming® est spécialement conçue pour le temps froid. La technologie de chauffage complète de Mobile Warming®...
Page 19 ENTRETIEN DU VÊTEMENT ENTRETIEN DU VÊTEMENT Consultez l'étiquette d'entretien de votre vêtement pour les Consultez l'étiquette d'entretien de votre vêtement pour les détails d'entretien détails d'entretien •Débranchez la batterie du ou des vêtements •Débranchez la batterie du ou des vêtements •...
Page 20 UTILISATION DE LA BATTERIE UTILISATION DE LA BATTERIE ﬁeldsheer.com ﬁeldsheer.com La technologie Mobile Warming® de la puissante batterie La technologie Mobile Warming® de la puissante batterie lithium-ion a été conçue et mise au point pour vous fournir une lithium-ion a été conçue et mise au point pour vous fournir une alimentation sûre et ﬁable, vous permettant d'être au chaud et alimentation sûre et ﬁable, vous permettant d'être au chaud et confortablement installé.
Page 21 ENTRETIEN DE LA BATTERIE ENTRETIEN DE LA BATTERIE IMPORTANT : Ce produit est destiné à être utilisé par un adulte IMPORTANT : Ce produit est destiné à être utilisé par un adulte et il est donc de la seule responsabilité de l'acheteur de suivre et il est donc de la seule responsabilité...
Page 22 ENTRETIEN DE LA BATTERIE ENTRETIEN DE LA BATTERIE ﬁeldsheer.com ﬁeldsheer.com STOCKAGE DES PILES STOCKAGE DES PILES • Débranchez la batterie du vêtement. • Débranchez la batterie du vêtement. • Éteignez la (les) batterie (s), le cas échéant. • Éteignez la (les) batterie (s), le cas échéant. •...
Page 23 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Lorsque vous connectez les chaussettes chauffan- Lorsque vous connectez les chaussettes chauffan- tes à la batterie Mobile Warming® Powersheer™ tes à la batterie Mobile Warming® Powersheer™ incluse, veuillez suivre le guide de démarrage incluse, veuillez suivre le guide de démarrage rapide ci-dessous.
Page 24 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ﬁeldsheer.com ﬁeldsheer.com 3. ALLUMEZ ou ÉTEIGNEZ vos chaussettes Fieldsheer® 3. ALLUMEZ ou ÉTEIGNEZ vos chaussettes Fieldsheer® en appuyant pendant 2 secondes sur le bouton situé sur en appuyant pendant 2 secondes sur le bouton situé sur votre batterie jusqu'à...
Page 25 HEAT RATINGS HEAT RATINGS Stay Warm, Stay Comfortable Stay Warm, Stay Comfortable MW37V22-N(Battery) MW37V22-N(Battery) 5-1. Application MW CONNECT™ 5-1. Application MW CONNECT™ Vous permet de contrôler votre vêtement compatible Vous permet de contrôler votre vêtement compatible Bluetooth® avec votre appareil mobile. Bluetooth®...
Page 26 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ﬁeldsheer.com ﬁeldsheer.com MWRA37V (Commande à distance) MWRA37V (Commande à distance) 5-1. Appuyez sur le bouton de commande et relâchez-le pour 5-1. Appuyez sur le bouton de commande et relâchez-le pour ajuster les niveaux de chaleur et obtenir le réglage souhaité. ajuster les niveaux de chaleur et obtenir le réglage souhaité.
Page 27 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MW37V022(Batterie) MW37V022(Batterie) 5-1. Pour arrêter le chauffage de votre vêtement, appuyez sur le 5-1. Pour arrêter le chauffage de votre vêtement, appuyez sur le bouton de commande et maintenez-le enfoncé. bouton de commande et maintenez-le enfoncé. 100% 100% 6Hrs.
Page 28 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ﬁeldsheer.com ﬁeldsheer.com RÉGLAGE DE LA CHALEUR RÉGLAGE DE LA CHALEUR REMARQUE : la chaleur et la durée sont estimées et REMARQUE : la chaleur et la durée sont estimées et peuvent varier en fonction des conditions. L'exposition de peuvent varier en fonction des conditions.
Page 29 Fieldsheer Apparel Technologies garantit à l'acheteur initial Fieldsheer Apparel Technologies garantit à l'acheteur initial de ce produit de marque Fieldsheer® (le "produit") que la de ce produit de marque Fieldsheer® (le "produit") que la construction, les composants de chauffage électrique et la construction, les composants de chauffage électrique et la...
Page 30 MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE Partie responsable: Tech Gear 5-7 Inc. Partie responsable: Tech Gear 5-7 Inc. REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à...
Page 31 à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Fieldsheer® Apparel Technologies est sous licence. marques par Fieldsheer® Apparel Technologies est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à...
Page 32 Manténgase actualizado sobre la información de nuestros productos, registre sus prendas en productos, registre sus prendas en ﬁeldsheer.com/product-registration. También puede hallar otros ﬁeldsheer.com/product-registration. También puede hallar otros excelentes productos Fieldsheer en ﬁeldsheer.com excelentes productos Fieldsheer en ﬁeldsheer.com Leer tarjeta de Leer tarjeta de Escanear tarjeta...
Page 33 Reflect Heating Reflect Heating Heating Layer Heating Layer Proprietary Fieldsheer®, con la tecnología de Mobile Warm- Proprietary Fieldsheer®, con la tecnología de Mobile Warm- ing®, está especialmente diseñada para condiciones climáti- ing®, está especialmente diseñada para condiciones climáti- cas frías. La tecnología integral de calefacción Mobile Warm- cas frías.
Page 34 CUIDADO DE LA PRENDA CUIDADO DE LA PRENDA Consulte la etiqueta de cuidado de la prenda para conocer los Consulte la etiqueta de cuidado de la prenda para conocer los detalles de cuidado detalles de cuidado • Desconecte la batería de la(s) prenda(s) •...
Page 35 USO DE LA BATERÍA USO DE LA BATERÍA La poderosa tecnología de las baterías de ion litio Mobile La poderosa tecnología de las baterías de ion litio Mobile Warming® fue diseñada para brindarle energía segura y Warming® fue diseñada para brindarle energía segura y conﬁable, que le permita estar caliente y cómodo.
Page 36 USO DE LA BATERÍA USO DE LA BATERÍA ﬁeldsheer.com ﬁeldsheer.com IMPORTANTE: Este producto está diseñado para ser utilizado por IMPORTANTE: Este producto está diseñado para ser utilizado po un adulto; por lo tanto, es exclusiva responsabilidad del compra- un adulto; por lo tanto, es exclusiva responsabilidad del compra- dor seguir las instrucciones y advertencias detalladas.
Page 37 MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA ALMACENAMIENTO DE LA BATERÍA ALMACENAMIENTO DE LA BATERÍA Desconecte la batería de la prenda. • Desconecte la batería de la prenda. Si corresponde, apague la(s) batería(s). • Si corresponde, apague la(s) batería(s). Cargue por completo la(s) batería(s) antes de almacenar.
Page 38 3. ENCIENDA o APAGUE sus medias Fieldsheer® presion- 3. ENCIENDA o APAGUE sus medias Fieldsheer® presion- ando la tecla ubicada en la batería, y mantenga presionada ando la tecla ubicada en la batería, y mantenga presionada durante 2 segundos hasta que aparezca el LED.
Page 39 GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO Stay Warm, Stay Comfortable Stay Warm, Stay Comfortable MW37V22-N MW37V22-N MW37V022 / MW37V122 MW37V022 / MW37V122 100% 100% 100% 100% 4. Deslice la batería en el bolsillo. . Deslice la batería en el bolsillo. Model Number Model Number 5.
Page 40 GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO ﬁeldsheer.com ﬁeldsheer.com MW37V22-N(Battery) MW37V22-N(Battery) 5-1. APLICACIÓN MW CONNECT™ 5-1. APLICACIÓN MW CONNECT™ Permite controlar sus prendas con acceso a Bluetooth® Permite controlar sus prendas con acceso a Bluetooth® con su teléfono celular. con su teléfono celular.
Page 41 GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO Stay Warm, Stay Comfortable Stay Warm, Stay Comfortable MWRA37V (Commande à distance) MWRA37V (Commande à distance) 5-1. Press and release the control button to adjust 5-1. Press and release the control button to adjust heat levels to reach your desired setting.
Page 42 GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO ﬁeldsheer.com ﬁeldsheer.com MW37V022(Batería) MW37V022(Batería) 5-1. Press and release the control button to adjust 5-1. Press and release the control button to adjust heat levels to reach your desired setting. heat levels to reach your desired setting. 100% 100% 6Hrs.
Page 43 CONFIGURACIÓN DEL CALOR CONFIGURACIÓN DEL CALOR POTENCIAS CALORÍFICAS POTENCIAS CALORÍFICAS NOTA: El calor y el tiempo son estimados y pueden variar NOTA: El calor y el tiempo son estimados y pueden variar de acuerdo con las condiciones. Exponer la batería a de acuerdo con las condiciones.
Page 44 (tentativa o de cualquier otro modo) realizada sobre un (tentativa o de cualquier otro modo) realizada sobre un producto de Fieldsheer® invalida todas y cada una de las producto de Fieldsheer® invalida todas y cada una de las garantías ofrecidas por ese elemento en particular.
Page 45 GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO Stay Warm, Stay Comfortable Stay Warm, Stay Comfortable Parte responsable: Tech Gear 5-7 Inc. Parte responsable: Tech Gear 5-7 Inc. NOTA: Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple NOTA: Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC.
Page 46 El nombre y los logotipos de la marca Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Fieldsheer®Apparel Technologies es bajo licencia. Otras marcas y denominaciones comerciales corresponden a sus respectivos dueños.
Page 47 Stay Warm, Stay Comfortable FOLLOW US WWW.FIELDSHEER.COM ®...