Manuels Connexes pour Fieldsheer PREMIUM HEATED GlOVES
Sommaire des Matières pour Fieldsheer PREMIUM HEATED GlOVES
- Page 1 ® PREMIUM HEATED GlOVES GANTS CHAUFFANTS PREMIUM GUANTES TÉRMICOS PREMIUM USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 Stay up to date with the latest product information by register- ing your garment at fieldsheer.com/product-registration. You ing your garment at fieldsheer.com/product-registration. You can also find other great Fieldsheer products at fieldsheer.com. can also find other great Fieldsheer products at fieldsheer.com. Read...
- Page 3 Reflect Heating Reflect Heating Heating Layer Heating Layer Proprietary Fieldsheer® powered by Mobile Warming® Proprietary Fieldsheer® powered by Mobile Warming® technology is specially engineered for cold weather conditions. technology is specially engineered for cold weather conditions. Mobile Warming®’s comprehensive heating technology keeps Mobile Warming®’s comprehensive heating technology keeps...
- Page 4 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS fieldsheer.com fieldsheer.co Gloves Care Gloves Care Entretien des gants Entretien des gants Cuidado de los guantes Cuidado de los guantes Battery use and Maintenance Battery use and Maintenance Utilisation et entretien de la batterie...
- Page 5 GARMENT CARE GARMENT CARE Shell: 100% Polyester Shell: 100% Polyester Refer to your garment care label for care details Refer to your garment care label for care details • Disconnect battery pack from the garment(s) • Disconnect battery pack from the garment(s) •...
- Page 6 BATTERY USE BATTERY USE fieldsheer.com fieldsheer.c Mobile Warming®'s powerful lithium-ion battery technology was Mobile Warming®'s powerful lithium-ion battery technology wa designed and engineered to provide you with safe and reliable designed and engineered to provide you with safe and reliable power, allowing you to be warm and comfortable.
- Page 7 BATTERY MAINTENANCE BATTERY MAINTENANCE IMPORTANT: This product is intended to be used by an adult and IMPORTANT: This product is intended to be used by an adult and therefore is the sole responsibility of the Purchaser to follow therefore is the sole responsibility of the Purchaser to follow detailed instructions and warnings.
- Page 8 GLOVES QUICK START GUIDE GLOVES QUICK START GUIDE fieldsheer.com fieldsheer.c For more information or to see other products with Mobile For more information or to see other products with Mobile Warming® technology, please visit us at fieldsheer.com Warming® technology, please visit us at fieldsheer.com...
- Page 9 QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE 4. Now that the batteries are connected to glove, press and 4. Now that the batteries are connected to glove, press and hold the touch control button on the gloves for a few seconds. hold the touch control button on the gloves for a few seconds.
- Page 10 HEAT SETTING HEAT SETTING fieldsheer.com fieldsheer.c Find the model number on the battery device label. Find the model number on the battery device label. Model Number Model Number HEAT RATINGS HEAT RATINGS NOTE: Heat and time are estimated and may vary depend- NOTE: Heat and time are estimated and may vary depend ing on conditions.
- Page 11 Fieldsheer Apparel Technologies. During the warranty period, Fieldsheer Apparel Technologies. During the warranty period, Fieldsheer Apparel Technologies will, at its option and at no Fieldsheer Apparel Technologies will, at its option and at no additional charge to you, repair or replace the Product, or any...
- Page 12 LEGAL & WARRANTY LEGAL & WARRANTY fieldsheer.com fieldsheer.co NOTE: This equipment has been tested and found to comply NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Page 13 MODIFICATION: Any changes or modifications of this device could void the warranty. could void the warranty. Fieldsheer®, Mobile Warming®, Stay Warm, Stay Comfortable, Fieldsheer®, Mobile Warming®, Stay Warm, Stay Comfortable, MW connect™ and its related logos and images are property MW connect™...
- Page 14 Restez au courant des dernières informations sur les produits en enregistrant votre vêtement sur fieldsheer.com/prod- uct-registration. Vous pouvez également trouver d'autres excellents produits Fieldsheer sur fieldsheer.com. Lire la carte Scanner la carte Enregistrez d'enregistrement...
- Page 15 • Ne pas tordre • Séchage en machine à basse température • Séchage en machine à basse température La technologie brevetée Fieldsheer® alimentée par Mobile • Do not wring • Do not wring Warming® est spécialement conçue pour le temps froid. La technologie de chauffage complète de Mobile Warming®...
- Page 16 UTILISATION DE LA BATTERIE UTILISATION DE LA BATTERIE La puissante technologie de batterie lithium-ion du Mobile La puissante technologie de batterie lithium-ion du Mobile Warming® a été conçue et mise au point pour vous fournir une Warming® a été conçue et mise au point pour vous fournir une énergie sûre et fiable, vous permettant d'être au chaud conforta- énergie sûre et fiable, vous permettant d'être au chaud conforta- blement.
- Page 17 ENTRETIEN DE LA BATTERIE ENTRETIEN DE LA BATTERIE fieldsheer.com fieldsheer.co TCe produit contient des produits chimiques reconnus TCe produit contient des produits chimiques reconnus dans l'État de Californie comme pouvant provoquer des dans l'État de Californie comme pouvant provoquer des cancers et des anomalies congénitales ou d'autres...
- Page 18 ENTRETIEN DE LA BATTERIE ENTRETIEN DE LA BATTERIE Évitez de laisser vos ports ou jack DC se contaminer par des • Évitez de laisser vos ports ou jack DC se contaminer par des débris qui pourraient gêner les opérations. Il est suggéré de débris qui pourraient gêner les opérations.
- Page 19 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE fieldsheer.com fieldsheer.c Pour plus d'informations ou pour voir d'autres produits Pour plus d'informations ou pour voir d'autres produits utilisant la technologie Mobile Warming®, veuillez nous utilisant la technologie Mobile Warming®, veuillez nous rendre visite sur fieldsheer.com...
- Page 20 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 4. Maintenant que les batteries sont connectées au gant, 4. Maintenant que les batteries sont connectées au gant, appuyez sur le bouton de commande tactile des gants appuyez sur le bouton de commande tactile des gants pendant quelques secondes.
- Page 21 RÉGLAGE DE LA CHALEUR RÉGLAGE DE LA CHALEUR fieldsheer.com fieldsheer.co Vous trouverez le numéro de modèle sur l'étiquette de la batterie. Vous trouverez le numéro de modèle sur l'étiquette de la batte Numéro de modèle Numéro de modèle EVALUATION DE LA CHALEUR EVALUATION DE LA CHALEUR REMARQUE : la chaleur et la durée sont estimées et...
- Page 22 Fieldsheer Apparel Technologies garantit à l'acheteur initial Fieldsheer Apparel Technologies garantit à l'acheteur initial de ce produit de marque Fieldsheer® (le "produit") que la de ce produit de marque Fieldsheer® (le "produit") que la construction, les composants de chauffage électrique et la construction, les composants de chauffage électrique et la...
- Page 23 MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE fieldsheer.com fieldsheer.co REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à...
- Page 24 à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Fieldsheer® Apparel Technologies est sous marques par Fieldsheer® Apparel Technologies est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartien- licence.
- Page 25 fieldsheer.com/product-regis- productos, registre sus prendas en fieldsheer.com/product-regi tration. También puede hallar otros excelentes productos tration. También puede hallar otros excelentes productos Fieldsheer en fieldsheer.com. Fieldsheer en fieldsheer.com. Leer tarjeta de Leer tarjeta de Escanear tarjeta...
- Page 26 Reflect Heating Reflect Heating Heating Layer Heating Layer Proprietary Fieldsheer®, con la tecnología de Mobile Warm- Proprietary Fieldsheer®, con la tecnología de Mobile Warm- ing®, está especialmente diseñada para condiciones climáti- ing®, está especialmente diseñada para condiciones climáti- cas frías. La tecnología integral de calefacción Mobile Warm- cas frías.
- Page 27 CUIDADO DE LA PRENDA CUIDADO DE LA PRENDA fieldsheer.com fieldsheer.co Exterior: 100% poliéster. Exterior: 100% poliéster. Consulte la etiqueta de cuidado de la prenda Consulte la etiqueta de cuidado de la prenda para conocer los detalles de cuidado para conocer los detalles de cuidado •...
- Page 28 USO DE LA BATERÍA USO DE LA BATERÍA La poderosa tecnología de las baterías de ion litio Mobile La poderosa tecnología de las baterías de ion litio Mobile Warming® fue diseñada para brindarle energía segura y Warming® fue diseñada para brindarle energía segura y confiable, que le permita estar caliente y cómodo.
- Page 29 USO DE LA BATERÍA USO DE LA BATERÍA fieldsheer.com fieldsheer.c El estado de California tiene conocimiento de que este El estado de California tiene conocimiento de que este producto contiene sustancias químicas que causan cáncer producto contiene sustancias químicas que causan cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
- Page 30 USO DE LA BATERÍA USO DE LA BATERÍA ALMACENAMIENTO DE LA BATERÍA ALMACENAMIENTO DE LA BATERÍA • Desconecte la batería de la prenda. • Desconecte la batería de la prenda. • Si corresponde, apague la(s) batería(s). • Si corresponde, apague la(s) batería(s). •...
- Page 31 GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO fieldsheer.com fieldsheer.co Para obtener más información o ver otros productos con la Para obtener más información o ver otros productos con la tecnología Mobile Warming®, visítenos en fieldsheer.com. tecnología Mobile Warming®, visítenos en fieldsheer.com.
- Page 32 GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 4. 4.Una vez conectadas las baterías al guante, presione la tecla 4. 4.Una vez conectadas las baterías al guante, presione la tecla de control táctil de los guantes, y mantenga presionado por de control táctil de los guantes, y mantenga presionado por unos segundos.
- Page 33 CONFIGURACIÓN DEL CALOR CONFIGURACIÓN DEL CALOR fieldsheer.com fieldsheer.co 6. Para apagar los guantes, mantenga presionada la 6. Para apagar los guantes, mantenga presionada la tecla de control táctil hasta que la luz se apague. Si tecla de control táctil hasta que la luz se apague. Si no piensa usar los guantes por unos cuantos días,...
- Page 34 CONFIGURACIÓN DEL CALOR CONFIGURACIÓN DEL CALOR POTENCIAS CALORÍFICAS POTENCIAS CALORÍFICAS NOTA: El calor y el tiempo son estimados y pueden variar NOTA: El calor y el tiempo son estimados y pueden variar de acuerdo con las condiciones. Exponer la batería a de acuerdo con las condiciones.
- Page 35 (tentativa o de cualquier otro modo) realizada sobre un (tentativa o de cualquier otro modo) realizada sobre un producto de Fieldsheer® invalida todas y cada una de las producto de Fieldsheer® invalida todas y cada una de las garantías ofrecidas por ese elemento en particular.
- Page 36 ASPECTOS LEGALES Y GARANTÍA ASPECTOS LEGALES Y GARANTÍA NOTA: Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple NOTA: Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC.
- Page 37 Bluetooth SIG, Inc. y comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc cualquier uso de dichas marcas por parte de Fieldsheer®Apparel cualquier uso de dichas marcas por parte de Fieldsheer®App Technologies es bajo licencia. Otras marcas y denominaciones Technologies es bajo licencia.
- Page 38 ® ® ® ®...
- Page 39 FOLLOW US WWW.FIELDSHEER.COM...