Publicité
Mounting
1 Remove mounting frame
MR 611-...
If required, take out all the integra-
ted mounting frames.
2 Push aside the separating web
and module adapter.
Release the screws at separating
web "a" with the supplied Torx
screwdriver, move the separating
web in accordance with the measu-
rement table and fasten it again. If
required, move the module adapter
"c".
3 Measurement table
MR/VL 611-...
Distance "b" between the separa-
ting webs
MR/VL 611-2/1 = 185 mm
MR/VL611-3/1 = 285 mm
MR/VL 611-4/1 = 385 mm
4 Replace the MR 611-... .
When mounting the MR 611-... pay
attention to ensure that there is a
module adapter present for every
module slot. Insert the mounting
frame and fasten in the corners
again using the special screws.
5 Mount the VL
See product information for the
VL 611-X/1...
Français
Montage
Si l'éclairage d'environnement
VL 611-X/1 doit être monté dans
une stèle KSF 611-..., il faut démon-
ter le cadre de montage
MR 611-... qui se trouve dans la
stèle KSF 611-...
Le VL 611-X/1 doit toujours être
monté sans le cadre MR 611-...
Dans certains cas, il faut même enle-
ver complètement les cadres MR et
les remplacer par un cadre MR cor-
respondant au nombre de modules
nécessaire. Un adaptateur de modu-
le doit être prévu sous chaque
emplacement de module du MR.
Pour le montage, il faut un adapta-
teur de module aux extrémités supé-
rieure et inférieure du VL que vous
pouvez glisser dans les postions
requises le cas échéant.
En outre, il faut éventuellement
déplacer l'entretoise de séparation
existante.
Si vous ne devez monter qu'un
module en plus du VL, il faudra utili-
ser un MR 611-2/1-...
L'emplacement vide sera recouvert
par le cache frontal.
Les entretoises de séparation sont
indispensables pour l'alignement des
MR et du VL.
Respectez les règles suivantes:
• Les MR et VL doivent avoir une
entretoise de séparation aux extré-
mités supérieure et inférieure, mais
• il ne doit y avoir qu'une entretoise
de séparation entre 2 MR ou entre
un MR et un VL.
• Si le MR ou le VL se termine par le
cache supérieur de la KSF, il ne faut
pas d'entretoise de séparation étant
donné que la fixation est déjà inté-
grée au cache.
Montage
1 Démontage du cadre de mon-
tage MR 611-...
Si nécessaire, démontez tous les MR
déjà montés.
2 Décalage de l'entretoise de
séparation et des adaptateurs de
module
Dévissez les vis de l'entretoise "a"
avec la clé Torx jointe, décalez l'en-
tretoise conformément au tableau
des mesures et revissez. Si nécessai-
re, décalez également les adapta-
teurs de module "c".
3 Tableau des mesures pour
MR/VL 611-...
Ecartement "b" entre les entretoises
MR/VL 611-2/1 = 185 mm
MR/VL611-3/1 = 285 mm
MR/VL 611-4/1 = 385 mm
4 Remontage du MR 611-...
Lors du montage des MR 611-...,
il faut veiller à ce qu'il existe un
adaptateur de module par emplace-
ment de module. Mettre en place le
MR et le fixer aux coins avec les vis
spéciales.
5 Montage du VL
Voir information produit
VL 611-X /1...
5
Publicité
