Manuels Connexes pour Frico Scand
Sommaire des Matières pour Frico Scand
- Page 1 Original instructions Scand ..10 ..14 ..19 ..24 ..29 ..34 ..39 ..44 ..49 ..54 ..60 ..65...
- Page 2 Scand The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene...
- Page 3 Scand Inside thread : 1", DN25 Minimum distance min 120...
- Page 4 Scand Connections W Top view of the top (connections from above) Top view of the bottom (connections from below) Inside thread : 1", DN25 Ø48 (2x) Connections E Top view of the top (connections from above) Top view of the bottom (connections from below)
- Page 5 Scand Open unit FC Frico Control PC board FC is integrated within the air curtain at delivery. Note! The air curtain must always be secured at the top. Accessories Item Type number SFSEH FE10129 100-1000 mm 330955 FH1025 DN25, 1”, 1000 mm...
- Page 6 Scand Control systems The air curtain must be supplemented with a control system. FCDA - FC Direct FCSA - FC Smart FCCF FCDC FCBC10 FCLAP FCCF FCDC FCBC05 FCPA - FC Pro FCBA - FC Building FCCF FCDC FCBC10 FCLAP...
- Page 7 Max height 3000 mm. Extension without fans P = Polished stainless steel B = Brushed stainless steel Material / Colour MP = Mirror polished stainless steel State RAL code = Powder coating RAL State NCS code = Powder coating NCS Contact Frico before ordering for more information about the product and special adaptations. EN Connection position* RU Место подключений PL Położenie złączy SE Anslutningsposition FR Position du raccord IT Posizione di collegamento NO Tilkoblingsposisjon ES Posición de la conexión...
- Page 8 Scand SFFEC E A1 A2 B1 B2 D1 D2 Termin a t i o n 2 30 V I N BUS 1 BUS 2 Wiring diagrams for control system in the FC manual.
- Page 9 Scand SFFEC W SFFEC4WL: 4 Motors 6 Motors SFFEC6WL: Inlet sensor Outlet sensor +12V +12V FCBASEPCB RW Trafo SFFEC4WL SFFEC6WL 252998 230V~ Wiring diagrams for control system in the FC manual.
- Page 10 Retirez-le uniquement une Application fois le montage et l'installation terminés. Veillez Scand est un rideau d'air vertical spécialement à ne pas endommager les surfaces. conçu pour les portes tournantes, dont la conception incurvée s'intègre parfaitement Installation électrique...
- Page 11 Noter que l'appareil doit être précédé d'une La distance entre les plaques de batterie ainsi vanne de régulation ; voir le kit de vannes Frico. que le diamètre des ouvertures de la grille de Les vannes doivent être installées à l'extérieur prise d'air protègent l'appareil contre les corps...
- Page 12 Scand Entretien 3. Retirer les vis de fixation de la batterie et la déposer. Les moteurs du ventilateur et les autres organes de l'appareil ne nécessitant aucune 4. Mettre en place la nouvelle batterie en maintenance, seul un nettoyage régulier est inversant les étapes ci-dessus.
- Page 13 Scand Sécurité Pour les appareils à chauffage électrique, • Un disjoncteur à courant résiduel de 300 mA contrôler également les points suivants : doit être utilisé contre les risques d'incendie • Alimentation électrique de la résistance : dans les installations de produits avec contrôler fusibles et disjoncteur (le cas...
- Page 14 Schémas de raccordement du système de régulation disponibles dans la notice du manual. système FC. • Contact Frico before ordering for more Contactez Frico avant de passer votre information about the product and special commande pour obtenir de plus amples adaptations.
- Page 15 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.