Télécharger
Partager
Imprimer la page
Polaroid FAST PLAY Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Polaroid Manuels
  4. Imprimantes 3D
  5. FAST PLAY
  6. Guide de démarrage rapide
Polaroid FAST PLAY Guide De Démarrage Rapide

Polaroid FAST PLAY Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Start Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Polaroid FAST PLAY

Sommaire des Matières pour Polaroid FAST PLAY

  • Page 1 Quick Start Guide...
  • Page 2 Safety instructions WARNING - BURN HAZARD: Parts of this product get very hot during use • (approx. 165 - 200°C). DO NOT touch the tip of the pen, the surrounding area (where you see this sign ), or the melted material as it could cause a BURN.
  • Page 3 Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE NON BRUCIARSI: Parti di questo prodotto diventano molto • calde durante l’uso (circa. 165 - 200°C). NON toccare la punta della penna, l’area circostante (dove si vede questo segno ) o la parte in plastica fusa in quanto potrebbe causare ustioni. Prima di riporre il prodotto consentire sempre il raffreddamento •...
  • Page 4 Box contents Contenance de la boite 1 x Stylo Polaroid FAST Play 3D 1 x Polaroid FAST Play 3D Pen et Support and Holder 3 x Buses interchangeables 3 x Interchangeable Nozzles 1 x 1.5m Câble USB (adaptateur 1 x 1.5m USB Cable (USB d’alimentation USB non inclus)
  • Page 5 Drittherstellern kann Ihren Stift beschädigen. Das könnte ihre Garantie stornieren. NOTA: La penna 3D Polaroid FAST Play deve essere utilizzata solo con i filamenti PLA Polaroid da 1,75 millimetri. L’uso del filamento di terze parti può causare danni alla penna che potrebbe invalidarne la garanzia.
  • Page 6 TECHNISCHE DATEN Modell-NR: PL-2001-00 USB-Kabel: 1.5m Filament: Durchmesser1.75mm Leistung: 5.0VDC 2.0A Stiftgrösse: 165 (L) x 32 (B) x 33 (D)mm Automatische Abschaltung für zusätzliche Sicherheit Es ist geeignet für Kinder ab 14 Jahren. Garantie: 12 Monate Herstellergarantie (kann je nach Land variieren Gesetzliche Mindestanforderungen) SPECIFICHE TECNICHE N.
  • Page 7 Operating instructions Istruzioni per l’uso Mode d’emploi Instrucciones de operación Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing USB cable entry point Fiche de câble USB USB-Kabelstecker Spina del cavo USB Enchufe de cable USB Plug USB-kabel Power Alimentation Netzschalter Accensione Encender Aan-knop Loading Chargement Laden Caricamento Alimentación Laadopening filament...
  • Page 8 Appuyez sur le bouton d’alimentation (2). Le voyant, qui se situe immédiatement au-dessus du bouton d’alimentation, devient rouge pour indiquer que le stylet 3D de Polaroid FAST Play se réchauffe. Drücken Sie den Netzschalter (2). Das Licht wird rot, um anzuzeigen, dass der Polaroid FAST Play 3D Pen aufheizt.
  • Page 9 being gently guided into the Pen. You can then release this button and the loading will continue automatically. The filament is fully loaded when you see filament appear from the end of the nozzle. You can speed up (or slow down) this loading process by pressing the Speed buttons (5) at any point during the process.
  • Page 10 MUY CALIENTE. Als het licht blauw wordt dan is de pen gebruiksklaar. Steek een uiteinde van uw Polaroid Play PLA filament in de daarvoor bestemde opening aan de bovenkant van de pen (3). Controleer voor het invoeren van uw filament of het uiteinde vlak is (zo niet knip het dan af met een schaar).
  • Page 11 Click and release the Print button (4) for continuous printing (the pen will start extruding automatically). Whilst in this mode pressing the Print button (4) again will pause printing. For manual printing press and hold the Print button (4); releasing your finger in this mode will immediately stop the printing.
  • Page 12 To speed up or slow down the extrusion of the filament press the Speed button (5). There are 7 speed settings. The number of green LED lights that are lit indicate the speed that the pen is set to, where 1 light lit is the slowest speed and all 7 lights lit are the fastest speed.
  • Page 13 et verrez le filament se retirer du stylo. Veuillez noter que la rétractation complète peut prendre quelques minutes. NOTE: Le filament du stylo 3D se rétractera automatiquement s’il n’est pas utilisé pendant approximativement 7 minutes. Um das aktuelle Filament Material zurückzuziehen (entweder die Farbe zu ändern oder es komplett rauszunehmen), halten Sie die Power Taste (2) gedrückt.
  • Page 14 The pen is then ready for the nozzle to be changed. The Polaroid FAST Play 3D Pen comes with 3 different size nozzles to allow you to create your models faster or with different design techniques. To change the nozzle simply place the pen into the empty nozzle slot in the holder.
  • Page 15 Le stylet 3D Polaroid FAST Play est équipé avec trois buses de tailles diffèrent, ce qui vous permet de construire plus rapidement vos modelés ou d’utiliser des techniques de dessin différentes. Pour changer la buse il faut mettre le stylet dans l’espace de buse libre dans le soutien et...
  • Page 16 La penna è quindi pronta per la sostituzione dell’ugello. La penna 3D Polaroid FAST Play è dotata di 3 punte di dimensioni diverse per consentire di creare i modelli più velocemente e/o con tecniche di progettazione differenti. Per cambiare l’ugello è sufficiente...
  • Page 17 El lápiz está listo para cambiar la boquilla. El lápiz Polaroid FAST Play 3D viene con 3 boquillas de diferentes tamaños que permite crear sus modelos más rápido o con diferentes...
  • Page 18 / uit-knop blauw wordt. De pen is dan klaar om de spuitmond te veranderen. De Polaroid FAST Play 3D Pen wordt geleverd met 3 verschillende mondstukken waarmee u uw modellen sneller of met verschillende ontwerptechnieken kunt maken. Om het mondstuk te wisselen plaatst...
  • Page 19 u de pen eenvoudig in de lege opening op de houder en klikt u deze op zijn plaats. Draai de pen vervolgens tegen de klok in om het huidige mondstuk te ontgrendelen. Vergeet niet dat de pen MOET op de juiste bedrijfstemperatuur zijn om dit te doen.
  • Page 20 Sie importierte Vorlagen verfolgen und dann die Teile zusammenfügen, um ein 3D-Modell zu erstellen. Starten Sie den App Store oder Google Play und laden Sie das Polaroid Play Trace App auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter. Utilizza la fantastica applicazione Polaroid Play Trace App per stampare fotografie portandole in 3D.
  • Page 21 3D. Visite su App Store o Google Play y descargue la aplicación Polaroid Play Trace App a su móvil o tableta. Gebruik de unieke Polaroid Play Trace App om uw eigen foto’s in 3D tot leven brengen. Als alternatief kunt u geïmporteerde sjablonen overtrekken, monteer vervolgens de onderdelen samen om een 3D-model te maken.
  • Page 22 Trace App full screen. You will then see a stencil of all of the individual components which you will need to draw to make the 3D model. Ouvrez l’application Trace sur votre Smartphone ou sur votre tablette et vous trouverez une sélection de modèles de stencils dans la bibliothèque de l’application.
  • Page 23 To increase the size of the stencil simply select the magnification button until you reach the size you want. Select the “Lock” button to lock your stencil into place at the right size and position. The grid over the image will help you to draw your model one section at a time.
  • Page 24 Trace App Once your image is locked into your chosen size and position simply place the Trace App Screen Protector provided over your Smartphone or Tablet. Please ensure that you place the fixing pads underneath the screen protector in each corner before use as these will ensure that there is sufficient distance between the screen of your device and your screen protector where you will be creating your model.
  • Page 25 Use your Polaroid FAST Play 3D Pen to draw onto the Trace App Screen Protector using the stencil below as your guide to create the correct shapes. NOTE: Do not press too hard onto the Trace...
  • Page 26 Gebruik het onderliggende stencil als leidraad om de juiste patronen met uw Polaroid FAST Play 3D Pen te maken op de Trace App Screen Protector. OPMERKING: Druk niet te hard op de Trace App Screen Protector en zorg altijd voor een minimale afstand van 3mm tussen de Trace App Screen Protector en het scherm van uw apparaat.
  • Page 27 Once you have completed all of the stencil parts for the current screen remove the Trace App Screen Protector from your device and simply remove the completed model from the Trace App Screen Protector. Une fois toutes les pièces du stencil terminées pour l’écran en cours, retirez le protecteur d’écran de l’appli Trace de votre appareil et supprimez tout simplement le modèle terminé...
  • Page 28 Lorsque chaque composant de votre modèle en 3D est terminé, il vous suffit de les assembler et d’utiliser votre stylo 3D Polaroid FAST Play pour les apposer aux points correspondants. Nach der vollendung der einzelnen Teile um Ihr 3D-Modell zu erstellen,...
  • Page 29 3D para unirlas juntas en los puntos apropiados. Om van elk van de afzonderlijke onderdelen een geheel te maken monteert u ze eenvoudig op de juiste positie door gebruik te maken van de Polaroid FAST Play 3D pen. Creating a stencil from your own image Gallery.
  • Page 30 Dit zal de galerij van uw mobiele apparaat openen waar u een afbeelding/ foto kunt selecteren die op uw smartphone of tablet is opgeslagen. Deze afbeelding/foto wordt automatisch geopend in de Polaroid Play Trace App. If the image you have opened is a photograph (and not already a 3D stencil image which you have previously saved from somewhere else), you can simply select the “Stencilize”...
  • Page 31 einer einfachen Schablone erstellt. Wenn Sie ‘Speichern’ wählen, wird dieses Bild in dem Trace App geöffnet, damit Sie Ihr eigenes, einzigartiges Modell erstellen können! Se l’immagine aperta é una fotografia (e non é giá un’immagine stencil 3D salvata in precedenza), potrai semplicemente selezionare il bottone “Stencilize”...
  • Page 32 Trace App dessinez PAS directement sur l’écran de votre appareil ou apposer le Protecteur d’écran directement au-dessus de ‘écran car cela pourrait l’endommager! Folgen Sie einfach den Schritten oben aus Option 1, um den Trace App Screen Protector zu befestigen und dann mit dem Zeichnen zu beginnen. Zeichnen Sie NICHT direkt auf den Bildschirm Ihres Geräts, platzieren Sie Ihren Bildschirmschutz direkt auf dem Bildschirm Ihres Geräts, benutzen sie die Fixierpads zu verwenden, da dies zu Schäden führen...
  • Page 33 This product is distributed and sold by Environmental Business Products Ltd. ©2018 All Rights Reserved. Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Color Spectrum, and Polaroid Classic Border Logo are trademarks of PLR IP Holdings, LLC, used under license. PLR IP Holdings, LLC does not manufacture this product or provide any Manufacturer’s Warranty or support.