Publicité
et verrez le filament se retirer du stylo. Veuillez noter que la rétractation
complète peut prendre quelques minutes. NOTE: Le filament du
stylo 3D se rétractera automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant
approximativement 7 minutes.
Um das aktuelle Filament Material zurückzuziehen (entweder die Farbe
zu ändern oder es komplett rauszunehmen), halten Sie die Power Taste
(2) gedrückt. Sie werden hören und sehen wie das Filament entfernt
wird. Bitte beachten sie dass der volle Rückzug einige minuten dauern
kann. HINWEIS: Der 3D-Stift wird automatisch den rückzug anfangen
wenn der Stift etwa 7 Minuten nicht benutzt wird.
Per sfilare il materiale filamento corrente (sia per cambiare colore o
rimuoverlo completamente), tenere premuto il pulsante di alimentazione
(2). Vedrete e sentirete il filamento che viene rimosso dalla penna. Si
prega di notare che la piena retrazione può richiedere alcuni minuti.
NOTA: La penna 3D ritrarra' automaticamente il filamento se non viene
utilizzata per circa 7 minuti.
Para retraer el material de filamento actual (ya sea para cambiar de color
o para eliminarlo completamente), mantenga presionado el botón
de encendido (2). Escuchará y verá el filamento retraerse del lápiz. Tenga
en cuenta que la retracción completa puede tardar unos minutos.
NOTA: El lápiz 3D tiene una característica de seguridad incorporada
que significa que retraerá automáticamente el filamento del lápiz y se
apagará solo si no se ha utilizado durante aproximadamente 7 minutos.
Om het huidige materiaal terug te nemen (ofwel om de kleur te wisselen
of om volledig te verwijderen) houdt u de Power knop (2) ingedrukt. U
hoort en ziet nu dat het filament uit de pen wordt verwijderd. Houdt u
er rekening mee dat het verwijderen van het filament enige minuten kan
duren. LET OP: wanneer de 3D pen 7 minuten niet gebruikt wordt zal de
pen automatisch het filament intrekken.
13
Publicité
