Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Delta Qd30
Sommaire des Matières pour Delta Qd30
- Page 1 Contrôle de qualité sur site de la signalisation horizontale en conformité avec les spécifications de la norme CEN. DELTA - Hjortekærsvej 99 - DK-2800 Kgs. Lyngby - Danemark - Tél. (+45) 45 88 83 33 - Fax (45) 45 87 08 10...
- Page 2 Y COMPRIS MAIS NON LIMITEE A GARANTIES IMPLICITES ’ DE QUALITE LOYALE ET MARCHANDE ET D APTITUDE USAGE . DELTA L & O PARTICULIER IGHT PTICS ’ EST PAS RESPONSABLE DES ERREURS CONTENUES DANS LES PRESENTES OU DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières CHAPITRE 1 ............................. 3 INTRODUCTION ........................... 3 Introduction au Qd30........................3 Propriétés du réflectomètre Qd30 ....................5 CHAPITRE 2 ............................ 6 FONCTIONNEMENT........................6 Commencer des mesures Qd ......................6 Contrôle de l’étalonnage ......................6 Instrument test ..........................6 Avertissement et erreurs ...................... - Page 4 ANNEXE B............................33 SPECIFICATIONS........................33 Caractéristiques générales ......................33 DELTA Qd30 Reflectometer...
-
Page 5: Introduction
INTRODUCTION Introduction au Qd30 Le réflectomètre Qd30 est un appareil portatif utilisable sur site et servant à mesurer la valeur Qd. Qd est une mesure relative de la luminosité des surfaces et de la signalisation horizontale des routes telle qu’elle est perçue par les conducteurs des véhicules à moteur ou avec un éclairage fixe. La lumière réfléchie est mesurée sous un angle de 2,29 degrés correspondant à... -
Page 6: Propriétés Du Réflectomètre Qd30
Une interface d’ordinateur sur le Qd30 fournit des fonctions de commande, d’étalonnage, de diagnostics et de vidage des données étendues. Voir l’annexe A. Le Qd30 est alimenté par une batterie rechargeable ayant une capacité de plusieurs heures de service. Un chargeur de batterie alimenté par le secteur est livré en standard. -
Page 7: Chapitre 2 Fonctionnement
CHAPITRE 2 FONCTIONNEMENT Commencer des mesures Qd Pour mettre en marche le Qd30, appuyer et maintenir la touche <ON> jusqu'à l’apparition de l’écran. → Reflectometer (Réflectomètre) Ready (prêt) Qd30 rev. #.# Year date Time (année, date, heure) Etalonner l’appareil, si nécessaire, voir étalonnage. -
Page 8: Enregistreur Des Données
4. Enregistreur des données Le Qd30 a deux enregistreurs de données incorporés, à savoir l’enregistreur Qd et l’enregistreur de test. Ces deux enregistreurs sont toujours activés et peuvent conserver toutes les données d’une journée de travail environ. Il est possible de vider chaque enregistreur à partir du <MENU>. -
Page 9: Divers
Lorsque le Qd30 est relié à un PC, vous pouvez utiliser la commande LE pour transférer les données de l’enregistreur Qd dans le PC. Les données sont vidées selon un format séparé par une virgule : 1999 11-01 11:39:19, 209, 0,AA ,1... -
Page 10: Avertissement Batterie Déchargée
<89> pour modifier la valeur Qd sur l’écran LCD et l’adapter à la valeur Qd marquée sur l’unité, puis appuyer sur <ENTER>. L’étalonnage du Qd30 est maintenant terminé. Avant d’enlever l’unité, vérifier l’étalonnage en appuyant sur la touche <Qd>. La valeur mesurée doit correspondre à la valeur Qd marquée sur l’unité. -
Page 11: Informations Generales
à moteur voient à la lumière des projecteurs. Dans le capteur Qd30 l’angle d’observation est fixé à 2,29 degrés, simulant une distance de vision de 30 mètres du conducteur à une hauteur des yeux de 1,2 m. L’aire d’observation est approximativement 45 mm x 175 mm. -
Page 12: Principe D'optique
Cellule de référence (Zone de la mesure ) Le capteur Qd30 est alimenté par une batterie au plomb incorporée qui assure le fonctionnement du capteur durant une journée dans des conditions normales de service. La batterie est rechargeable par un chargeur externe. -
Page 13: Remarque Concernant Les Sources D'erreur
éventuellement des précautions particulières. L’angle de mesure du Qd30 est de 2,29 degrés par rapport à la surface de la chaussée. En raison de ce petit angle, il est important de choisir un bon emplacement sur la route. Eviter la pierraille et les irrégularités anormales. - Page 14 En cas de détection d’un problème d’alimentation de la mémoire, l’appareil sera toujours utilisable mais à condition de prendre des précautions particulières. Si un problème d’alimentation apparaît lors de la mise sous tension de l’appareil, le Qd30 réagira de cette manière.
-
Page 15: Clavier, Ecran Et Fonctions
(impres- (marche sion Fonctions du clavier ON (marche) Mettre en marche le Qd30. Maintenir la touche activée jusqu’à l’apparition du message ouverture de session apparaît sur l’écran LCD. Le Qd30 démarre toujours dans le mode opération. OFF(arrêt) Arrêter le Qd30; termine toutes les activités et coupe l’alimentation. - Page 16 Terminer l’impression avec la touche <OFF>. MENU Lorsque le Qd30 se trouve dans le mode opératoire la touche <MENU> active le système de menu Qd et affiche la première option dans le menu. Dans le mode menu, une activation répétée de la touche sélectionne la fonction de menu suivante.
-
Page 17: Id De Mesure
Qd. Id de mesure Qd30 a une fonction incorporée pour marquer chaque mesure avec un nom défini par l’utilisateur (id de mesure) et un numéro de séquence unique. L’id de mesure et le numéro de séquence seront également sauvegardés dans l’enregistreur Qd. La longueur du texte de l’id de mesure peut comporter jusqu’à... -
Page 18: Système De Menu
<ENTER> ouvre le sous-menu de l’étalonnage Qd Monter Qd de référence On demande à l’utilisateur de monter l’unité d’étalonnage sur Entrée si prêt l’appareil Qd30. Appuyer sur <ENTER> après son montage correct. Etalonnage Mesure la valeur Qd sur l’unité d’étalonnage. - Page 19 Réf. = 114.3% Le signal de mesure du canal de référence. Le signal de référence doit se situer dans des limites spécifiées pour que le Qd30 fonctionne correctement. Si le signal se trouve en dehors de ses limites, l’écran affichera un avertissement.
- Page 20 ; si l’erreur persiste, il faut faire réviser le Qd30. critique Avertissement perte Le Qd30 a détecté un signal de fond élevé qui est probablement élevée dû à la lumière stellaire pénétrant dans l’appareil et provenant d’une faible lumière du soleil et d’une surface de mesure très rugueuse.
- Page 21 Arrêt automatique de l’alimentation Ecran LCD Explications. Minuterie arrêt: ## sec Pour prolonger la durée de fonctionnement du Qd30, il dispose Entrée pour éditer d’une fonction d’arrêt automatique de l’alimentation électrique lorsqu’aucune opération n’a eu lieu au cours d’une durée programmable.
- Page 22 Entrée pour reset pour différentes valeurs programmables. Cela permet à l’utilisateur d’effectuer un démarrage à partir d’un état connu. Qd30 doit être étalonné selon la procédure d’étalonnage. N’utiliser cette commande qu’en dernier ressort. Régler les valeurs Confirmer l’opération en appuyant sur <ENTER>.
-
Page 23: Impression Des Résultats
L’impression de test peut succéder à une opération de mesure effectuée avec la touche <TEST>. Impressions d’état spécial Le Qd30 peut imprimer un état spécial à la mise sous tension qui indique tous les réglages et les valeurs internes générés par les différentes fonctions. - Page 24 Après le démarrage du processus d’impression, relâcher toutes les touches et attendre la fin de l’opération. On peut seulement arrêter l’impression avec la touche <OFF>. L’impression d’état spécial a pour but de fournir à l’utilisateur un moyen de communiquer facilement l’état de l’appareil à un technicien en cas de problèmes. DELTA Qd30 Reflectometer...
-
Page 25: Maintenance Et Etalonnage
Le réflectomètre Qd30 qui est un instrument optique, sera manipulé en tant que tel. Eviter, si possible, des chocs et des vibrations. -
Page 26: Etalonnage
Monter l’unité d’étalonnage dans le port de mesure du Qd30 et suivre les instructions indiquées dans le chapitre 3 ou les conseils affichés sur l’écran du Qd30 durant l’étalonnage. Cette opération s’effectue rapidement. Si on souhaite procéder seulement à un contrôle, effectuer une mesure normale Qd avec l’unité... -
Page 27: Moyens De Communication
ANNEXE A MOYENS DE COMMUNICATION Spécification de l’interface RS-232C Le Qd30 est équipé d’un système de communication qui permet d’utiliser un simple terminal ou un PC standard pour commander les fonctions du Qd30 ou pour vider les données des enregistrements internes. - Page 28 9 broches d-sub sur le Qd30. Pin no Fonction Sens du signal Données de Données vers Qd30 réception Données Données du Qd30 d’émission Signal de terre Commun Connexion exemple 1. PC avec un connecteur d-sub 25 broches du port de communication Connexion exemple 2.
-
Page 29: Protocole Des Données
Si la communication échoue pour une raison quelconque ou si la commande n’est pas définie, le Qd30 répondra par un point d’interrogation < ?>. Si les paramètres se situent hors de la gamme définie pour ce paramètre, le Qd30 retournera sans changement au réglage actuel. -
Page 30: Ensemble De Commandes Qd
Ensemble de commandes Qd Le Qd30 comprend un port de communication série en premier lieu pour l’acquisition, l’étalonnage et le test des données de l’enregistreur, il est toutefois possible de commander toutes les fonctions standard Qd30 par cette interface. Les commandes suivantes sont définies Comman-de Paramètre... - Page 31 Etat = 0: 00000000 Tension de batterie avec pleine charge. Code d’état actuel. aucun Réflectomètre ID Firmware. Qd30 rév. 4.00 Numéro de la version. DELTA L&O Message de Copyright (c)99 11-15 Date de création. aucun Initialise les réglages de l’appareil [O/N] Définir des valeurs implicites de...
- Page 32 Facteur Q = 0.97012 Affiche le facteur calculé Qd Q_Normal = 163 Valeur d’étalonnage Qd. 150 (unité Etalonner l’appareil (O/N) Etalonne Qd30. Monter l’unité d’étalonnage) Confirmer par O le lancement de l’étalonnage d’étalonnage. Q_Normal = 150 Facteur Q = 0.9805 Non confirmé.
- Page 33 Facteur de tension d’étalonnage. 12.57 Facteur de tension =0.0146 Nouvelle lecture demandée (en volt !) none Voyant VBat éteint : 12.59 V Batterie contrôlée avec charge Voyant VBat allumé : 11.95 V minimum. Batterie contrôlée à pleine charge. DELTA Qd30 Reflectometer...
- Page 34 5EF à 131EF La batterie doit être complètement chargée Humidité......................sans condensation Caractéristiques mécaniques Longueur max....................630 mm/24.8 in Largeur max.......................450 mm/17.7 in Hauteur max.......................470 mm/18.5 in Poids........................11.4 kg/25 lb Poids brut ........................30 kg/66 lb DELTA Qd30 Reflectometer...