Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
N/P 78890-30000
Instrucciones de instalación y carga
Contenido del paquete:
1 cabeza de recortadora de montaje universal Speed-Feed
Buje
(F) 1 - Buje LH de 8 x 1,25 mm (Rojo)
(G) 1 - Buje LH de 10 x 1,0 mm (Verde)
(E) 1 - Buje LH de 10 x 1,25 mm (Oro)
(J) 1 - Buje largo LH de 10 mm x 1,25 mm (Plata)
(N) 1 - Buje RH de 3/8-24 (Negro)
Espaciador de nilón
(M) 1 - Espaciador de nilón reversible con cavidades
para 20, 25 y 38 mm
Instalación de la cabeza de la recortadora
1.
Introduzca la herramienta de traba (A) en la caja de engranajes para trabar el eje de salida (B). Quite el accesorio
de corte existente (C) de la unidad según las instrucciones del fabricante.
IMPORTANTE: Su unidad debe estar equipada con un protector de residuos incluido un cortador de hilo que corte
el hilo a la medida cuando se haga avanzar el hilo de la recortadora.
2.
Instale o reutilice la placa de base (D) de la caja de engranajes del fabricante. La placa de base debe soportar la
cabeza de la recortadora y dejar que gire libremente.
3.
Seleccione e instale la tornillería de montaje
Use el Cuadro de aplicaciones de proporcionado para identificar el buje o la combinación de buje y espárrago de
montaje necesarios para su modelo.
IMPORTANTE: Para las unidades de Echo SRM solamente. Compruebe el protector de residuos (S) en la
unidad para la marca "R" entre tornillos de la hoja de corte.
a. Las unidades con la marca "R", la cabeza de hilo de alimentación rápida se adaptará a la unidad tal
como es, van al Paso 6.
b. Las unidades sin marca "R", quite el buje (E) corto de la cabeza de hilo de alimentación rápida, instale el
buje largo (J), e uso el espaciador (M).
NOTA: Si su marca o número de modelo no aparece en la lista, haga corresponder la tornillería de montaje
existente de su modelo con espárragos de montaje Echo y bujes para determinar las piezas necesarias
correctas. Si necesita ayuda, visite www.echo-usa.com, o llame al Departamento de Respaldo de Productos del
Consumidor al 1-800-432-3246 de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde (Hora Central) de lunes a viernes.
Oro
NOTA:
los bujes (E) (usada con LH1, LH2, LH6) están instalados de antemano en las cabezas de las
recortadoras.
La bujes negros (N) (usada con RH1y RH2) están instalados de antemano en las blanco
base central.
Si es necesario, oprima las lengüetas de traba (T), y abra la cabeza de la recortadora (K) para
instalar el nuevo buje. Vuelva a montar la cabeza de la recortadora en orden inverso al desmontaje.
de que "L" marca está de espaldas a la hora de sustituir casquillo carrete para "LH" unidades. Asegúrese
de que "R" marca está de espaldas a la hora de sustituir casquillo carrete para "RH" unidades.
de la recortadora encajarán entre sí de forma apretada sólo si las piezas están debidamente montadas.
4.
Si es necesario, instale el nuevo espárrago de montaje (H) (7mm x 10mm) o (I) (8mm x 10mm) en el agujero
roscado en el eje de salida de la caja de engranajes (B). Gire los espárragos "LH" hacia la izquierda para
apretarlos.
Gire el perno de montaje "RH" hacia la derecha para apretar.
5.
Si es necesario, coloque el espaciador reversible (M) en la placa de base de la caja de engranajes, haciendo
coincidir el diámetro de la cavidad del espaciador con el diámetro piloto de la placa de base.
NOTA: Cuando el espaciador está bien adaptado e instalado, no debe haber una separación entre el espaciador
y la la placa de base de la caja de engranajes.
6.
Sujete la nueva cabeza de la recortadora (K)
Gire las cabezas de las recortadoras "LH" hacia la izquierda para apretarlas.
sentido horario.
Apriete con la mano solamente.
NOTA: No debe haber una separación entre el espaciador y la cabeza del hilo después del apriete.
IMPORTANTE: No fuerce los espárragos de montaje, ya que de lo contrario las roscas se desgastarán y
causarán daños permanentes. Desatornille el espárrago y confirme el tamaño correcto de las roscas.
7.
Saque la herramienta (A) de traba de la caja de engranajes.
8.
Si es necesario, corte los hilos de la recortadora de modo que la longitud no se extienda más allá de la hoja de
corte en el protector de residuos.
Funcionamiento
1.
Para alimentar el hilo de la recortadora, golpee la parte inferior de la cabeza de la recortadora contra el
mientras se hace funcionar a la velocidad de operación normal.
Instrucciones De Carga Consulte la Página 4
Cabezas de recortadora 400 LH/RH
universal Speed-Feed
400 LH/RH
®
Espárragos de montaje
(H) 1 - Espárrago de montaje de 7 x 10 mm (Oro)
(I) 1 - Espárrago de montaje de 8 x 10 mm (Plata)
(O) 1 - Espárrago de montaje de 8mm x 3/8-24
RH (Negro)
Base Central
(P) 1 – Base Central RH Blanco
Turn "RH" cabezal de corte en
®
C
"LH"
Echo SRM Only
"R"
I
O
H
J
E
Asegúrese
Las válvulas
"L"
H,I,O
D
"RH"
terreno
K
A
B
"RH"
D
A
F
G
N
P
T
E, F, G, or J
T
"R"
M
J
B
A
"LH"
3
Publicité
