Publicité
DK
Minilux 18-092
Monterings- og betjeningsvejledning
1. Anvendelsesområde.
Minilux 18-092 Skumringsrelæ er beregnet til
montering i tavle på DIN skinne.
Light Sensor 43-196, Fig. 1,måler det aktuelle
dagslysniveau, tilsluttes 18-092
Områder der med fordel kan anvende
skumringsrelæet.
- Parkeringspladser
- Udendørsarealer
- Gangstier
2. Funktion.
Minilux 18-092 Skumringsrelæ med positiv hysterese
tænder lyset om aftenen ved det indstillede "Lux on"
niveau. Lyset slukker igen når dagslyset er større end
"Lux on" + 10%. Fig. 4.
3. Installation.
Placering:
For at opnå en optimal styring af belysning,
anbefales det at placere Light Sensor 43-196 med
retning mod nord/øst. Sørg for at Light Sensor ikke
påvirkes af fremmed lys eller det lys, der styres.
Forandringer i dagslysniveauet på grund af reflek-
sioner, løvfald, fældning af træer eller beplantning
kan ændre tænd og sluk tiderne. Fig. 2.
Montering:
Produktet er klasse I
Installationen skal udføres som stærkstrøms-installation.
Max. ledningslængde til lyssensor
100m, 3 x 1,5
2 2 2 2 2
.
Tilslutningsskema Fig. 3
4. Indstilling.
Fabriks indstilling:
Lux: 35 lux
Lux-knappen benyttes til indstilling af tænde-
niveauet (Lux on).
Lysdioden tjener som indstillingshjælp og reagerer
derfor uden tidsforsinkelse.
Lysdioden tænder når det målte luxniveau er lavere
eller svarer til den indstillede skalaværdi.
5. Vedligehold.
Ved fejl eller driftsforstyrrelser kontakt aut. el
installatør.
6. Teknisk data.
Indgang:
Forsyningsspænding ................... 230V ac ± 10%
Effektforbrug ................................ <1W
Signal fra lys sensor .................... 0 - 10V
Udgang:
Relækontakt ................................ NO, μ 10A
Belastning
Glødelamper ............................ 2300W
Lysrør ukompenseret .............. 1200VA
Halogenglødelamper ............... 2300W
Max. kapacitet ......................... 140μF
Sparelamper ............................ 58 stk. (18W)
Max. indkoblings strøm ........... 165 A / 20 m sek.
Forsyningsspænding til
Light Sensor 43-196 .................... 56V DC
Preformance:
Lux område .................................. 3 - 300lx
Indstillings område for Lux on ..... 3 - 270lx
Hysterese .................................... 10%
Tidsforsinkelse ............................ ca. 1 minut
Tolerance på lux område ............ ±10 %
Kapslingsgrad .............................. IP 20
Isolationsklasse ........................... Klasse I produkt
Temperatur område ..................... +5°C ... +50°C
Godkendelse:
CE iht. .......................................... EN 60669-2-1
7. Tilbehør
Light Sensor ................................ 43-196
GB
Minilux 18-092
Fitting and operating instructions
1. Areas of application.
Minilux 18-092 Day/Light Switch is designed for
fitting in boards on DIN rails.
Light Sensor 43-196, Fig. 1, which measures the
current daylight level, is connected to 18-092
Areas where the day/night switch can be of benefit.
- Car parks
- Outdoor areas
- Footpaths
2. Function.
Minilux 18-092 Day/Night Switch with positive
hysteresis switches on the light in the evening when
the "Lux on" setting is reached. The light is switched
off again when the daylight exceeds the "Lux on"
setting by 10%. Fig. 4.
3. Installation.
Location:
In order to achieve optimum lighting control, you are
recommended to position Light Sensor 43-196 facing
north/east. Make sure that Light Sensor is not
affected by other light sources or by the light being
controlled.
Changes in the daylight level as a result of
reflections, fallen leaves, tree felling or planting may
alter the switching times. Fig. 2.
Fitting:
The product is class I
The instalation must be installed as a high voltage
installation. Max. wire length to light sensor
2 2 2 2 2
100m, 3 x 1.5
.
For wiring diagram, see Fig. 3.
4. Adjustment.
Factory settings:
Lux: 35 lux
Use the Lux button to set the level for switching
the light on (Lux on).
The LED acts as an adjustment aid, and therefore
responds without any time delay.
The LED goes on when the measured lux level is
lower than or equal to the scale value setting.
5. Maintenance.
Contact a qualified electrician in the event of fault or
breakdown.
6. Technical data.
Input:
Supply voltage ............................. 230V AC ± 10%
Power consumption ..................... <1W
Signal from light sensor .............. 0 - 10V
Output:
Relay contact ............................... NO, μ 10A
Load
Incandescent lamps ................. 2300W
Fluorescent tubes,
not compensated ..................... 1200VA
Halogen incandescent lamps .. 2300W
Max. capacity ........................... 140μF
Energy saving lamps ............... 58 pcs. (18W)
Max. starting current ................ 165 A / 20 m sec.
Supply voltage to
Light Sensor 43-196 .................... 56V DC
Performance:
Lux range ..................................... 3 - 300lx
Adjustment range for Lux on ...... 3 - 270lx
Hysteresis .................................... 10%
Time delay ................................... 1 minute approx.
Tolerance of lux range ................. ±10 %
Protection class ........................... IP 20
Insulation class ............................ Class I product
Temperature range ...................... +5°C ... +50°C
Approvals:
CE according to ........................... EN 60669-2-1
7. Accessories
Light Sensor ................................ 43-196
2(3)
Publicité
