Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL
Hydraulic Control Valves
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
99936623 REV 3
© 2010 Greenlee Textron Inc.
9/10
GlobalTestSupply
www.
.com
Find Quality Products Online at:
sales@GlobalTestSupply.com
Publicité
Sommaire des Matières pour Textron GREENLEE PVA0021
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL Hydraulic Control Valves Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool. 99936623 REV 3 © 2010 Greenlee Textron Inc. 9/10 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at:...
- Page 2 This feature pro improvements occur. Greenlee Textron Inc. shall not be liable for damages resulting from misapplication or misuse of its products. KEEP THIS MANUAL...
- Page 3 Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at:...
- Page 4 Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 5 The valve is not intended for this use. Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at:...
- Page 6 Type of Valve ..........PVA0022 ......Pressure ......Return ....... 2. Pressure Port Pressure ........................5. Plug Ground Dump ......................................................Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 7 PRESSURE HOSES VALVE DIRECT CONNECT DOUBLE ACTING FLOW ON/OFF VALVE HIGH HIGH PRESSURE PRESSURE HOSES PUMP 4,000- SYMBOL FOR 10,000 PSI DISCONNECT COUPLER TOOL REMOTE COUPLING Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 8 (700 bar or 10,000 psi max.) Single-Acting Tool PVA0022 Power Source (138 bar or 2000 psi max.) Intensifier PVA0022 (700 bar or 10,000 psi max.) Double-Acting Tool Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 9 You may stop the tool at any time by pressing the lever to NEUTRAL. to reduce heat and wear on tool components. Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at:...
- Page 10 3. Install dust caps when the tool is disconnected. Monthly injury or death. 1. Perform a thorough inspection of the hydrau between the valve and the tool. Annually Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 11 Incorrect hydraulic fluid viscosity. section. Tool feels hot. Incorrect hydraulic fluid viscosity. section. Refer to the power source owner’s manual for procedure to replace Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 12 MANUEL DE L’UTILISATEUR Soupapes de Commande Hydraulique lire attentivement et de bien comprendre les instructions suivantes avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. 99936623 REV 3 9/10 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 13 Greenlee Textron Inc. ne peut être tenue responsable des dommages résultant d’une application inappropriée ou d’un mauvais usage de ses produits.
- Page 14 à l’entretien de cet outil. l’utilisation ou de l’entretien de cet outil. voire mortelles. de protection peut entraîner des blessures oculaires graves causées par la projection de débris ou d’huile Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 15 Portez des gants protecteurs peut entraîner des blessures graves. de ce manuel. Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 16 être blessées par la projection de débris ou par la projection de pièces dans le cas où l’outil se mettrait à mal fonctionner. des blessures ou des dégâts matériels. Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at:...
- Page 17 5. Bouchon Réservoir ............Déversement au sol ... Réglage de la soupape de retour ..Réglage de la soupape de pression ..............................................Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 18 PISTON À HAUTE HAUTE PRESSION PRESSION 276 à 700 N-m SYMBOLE POUR (4 000 à 10 000 psi) DÉBRANCHEMENT DU RACCORD RACCORD À DISTANCE DE L’OUTIL Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 19 Outil à action simple PVA0022 Source d’alimentation (138 bar ou 2000 psi max.) Multiplicateur PVA0022 (700 bar ou 10 000 psi max.) Outil à action double Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 20 NEUTRE. par la projection de débris ou d’huile d’alimentation pour réduire la chaleur et l’usure sur les composants de l’outil. Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 21 Annuel inspecter l’outil par un centre de service agréé de Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at:...
- Page 22 Voir le manuel d’instructions du fabricant de la source d’alimentation pour évacuer l’air du système. incorrecte. système. incorrecte. de la source d’alimentation pour la Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 23 Illustration Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 24 ......2 ....2 Legend: A Units prior to the following serial numbers: FMN00700, FMP00600, FMR00500, FNK00400 B Units after the following serial numbers: FMN00700, FMP00600, FMR00500, FNK00400 Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 25 UPC No. Part No. UPC No. Part No. Description ..............1 ........2 ................2 ................1 ..................... 1 ..................1 ................1 ........................2 ........................3 Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 26 Accessories 700 bar (10,000 psi) High-Pressure Couplers UPC No. Key 78-3310- Part No. Description ......1 ......1 ......1 ........1 .....1 .....1 .....1 .....1 ........1 ....1 ...1 Greenlee / A Textron Company GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 27 Accessories Flow Test Kit for Testing Low-Pressure Systems UPC No. Key 78-3310- Part No. Description ......1 ....1 ......2 ........1 ........... 1 ..............2 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...