Sommaire des Matières pour Power Fist 8347676
- Page 1 V 2.0 8347676 Digital Multimeter User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 3 V 2.0 8347676 Digital Multimeter SPECIFICATIONS DC Voltage Range 200m/2,000m/20/200/250V AC Voltage Range 200/250V DC Current Range 200µA/2000µA/20mA/200mA AC Current Range Resistance 200/2,000/20k/200k/2,000k/20M Ω Diode Test 2.8V/1mA Continuity Decibels LIQUID CRYSTAL DISPLAY (LCD) Display 3-1/2 digit LCD with max reading of 1999...
- Page 4 V 2.0 Digital Multimeter 8347676 ELECTRICAL SYMBOLS Alternating Current Direct Current Caution, risk of danger, refer to the operating manual before use. Caution, risk of electric shock. Earth (ground) Terminal Fuse Conforms to European Union directives The equipment is protected throughout by double insulation or reinforced insulation.
- Page 5 8347676 Digital Multimeter V 2.0 PERSONAL SAFETY CAUTION! Wear protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI) when using the tool. 1. Head Protection a. Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes.
- Page 6 V 2.0 Digital Multimeter 8347676 11. To avoid electric shock, do not touch any naked conductor with your hand or skin. Do not ground yourself while using the meter. 12. Be aware that an input jack connected to a powered circuit may also create potential current at all other input jacks.
- Page 7 8347676 Digital Multimeter V 2.0 OPERATION CAUTION! To avoid possible damage to the meter or to the equipment under test, follow these guidelines: 1. Disconnect circuit power and discharge all capacitors before testing resistance, diode or continuity. 2. Use the proper terminals, function and range for your measurements.
- Page 8 V 2.0 Digital Multimeter 8347676 DC VOLTAGE ACCURACY Range Resolution Accuracy 200mV 100µV ±(0.5% +5) 2,000mV ±(0.8%+5) 10mV 200V 100mV 250V Input Impedance: 10MΩ Max. Permitted Input Voltage: 250V DC/AC rms MEASURING AC VOLTAGE CAUTION! The Digital Multimeter is a CAT II device. Measuring an AC Voltage that exceeds 250V rms will exceed the safety limits of the device and could result in an electric shock to the user or damage to the meter.
- Page 9 8347676 Digital Multimeter V 2.0 DC CURRENT ACCURACY Range Resolution Accuracy 200µA 0.1µA ± (1.0%+5) 2000µA 1µA 20mA 10µA 200mA 100µA ± (1.2%+5) Overload Protection: Ceramic Tube Fuse: 250mA/250V, Fast Action Max. Test Voltage Drop: 200mV MEASURING RESISTANCE NOTE: Before measuring in-circuit resistance, make sure that all power to the circuit has been turned off and all capacitors are fully discharged.
- Page 10 V 2.0 Digital Multimeter 8347676 MEASURING DIODE 1. Connect the black test lead to COM Jack and the red test lead to mA/Ω Jack . 2. Set the range switch to the Diode position 3. Connect the red test lead to the anode of the diode to be tested, and the black test lead to the cathode.
- Page 11 8347676 Digital Multimeter V 2.0 BATTERY AND FUSE REPLACEMENTS When the symbol appears on the display, the battery is low and should be replaced. To replace the battery: 1. Remove the screw on the battery cover and remove the battery cover.
- Page 12 V 2.0 Digital Multimeter 8347676 For technical questions call: 1-800-665-8685...
- Page 13 V 2.0 8347676 Multimètre numérique Manuel du Propriétaire Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 15 V 2.0 8347676 Multimètre numérique SPÉCIFICATIONS Plage de tension c.c. 200m/2 000m/20/200/250V Plage de tension c.a. 200/250V Plage de courant c.c. 200 µA/2 000 µA/20 mA/200 mA Plage de courant c.a. Résistance 200/2 000/20 000/200 000/2 millions/20 millions Ω Vérification de la diode 2,8V/1mA Continuité...
- Page 16 V 2.0 Multimètre numérique 8347676 SYMBOLES ÉLECTRIQUES Courant alternatif Courant continu Attention, risque de danger. Reportez-vous au manuel d’utilisation avant l’utilisation. Attention, risque de choc électrique Borne de mise à la terre (masse) Fusible Conforme aux directives de l’Union Européenne Le matériel est entièrement protégé...
- Page 17 8347676 Multimètre numérique V 2.0 AIRE DE TRAVAIL 1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée. 2. N’utilisez pas d’outils électriques en présence de gaz ou de liquides inflammables. 3. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l’équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à...
- Page 18 V 2.0 Multimètre numérique 8347676 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT ! Soyez prudent lorsque vous travaillez dans des conditions qui dépassent 30 V c.a. rms, 42 V de pointe ou 60 V c.c. De telles tensions constituent un risque de choc.
- Page 19 8347676 Multimètre numérique V 2.0 DÉBALLAGE 1. Retirez soigneusement les pièces et les accessoires de la boîte. Conservez les matériaux d’emballage jusqu’à ce que vous ayez inspecté avec soin et installé ou utilisé l’outil de manière satisfaisante. 2. Assurez-vous que tous les articles sur la liste de pièces sont présents.
- Page 20 V 2.0 Multimètre numérique 8347676 MULTIMÈTER 1. Affichage : L’ACL à 3,5 chiffres affiche une lecture max. de 1 999. 2. Sélecteur de fonction/plage : Ce cadran peut être utilisé pour sélectionner la fonction et la plage souhaitées, ainsi que pour placer le multimètre sous et hors tension.
- Page 21 8347676 Multimètre numérique V 2.0 EXACTITUDE DE LE TENSION C.C. Plage Résolution Exactitude 200 mV 100 µV ±(0,5 % + 5) 2 000 mV 1 mV ±(0,8 % + 5) 20 V 10 mV 200 V 100 mV 250 V Impédance d’entrée : 10 millions Ω...
- Page 22 V 2.0 Multimètre numérique 8347676 EXACTITUDE DU COURANT C.C. Plage Résolution Exactitude 200 µA 0,1 µA ±(1,0 % + 5) 2 000 µA 1 µA 20 mA 10 µA 200 mA 100 µA ±(1,2 % + 5) Protection contre les surcharges : Fusible à tube de céramique : 250 mA/250 V, à action rapide Chute max.
- Page 23 8347676 Multimètre numérique V 2.0 EXACTITUDE DE DIODE Plage Description La chute de tension directe approximative de la diode sera affichée. Tension de circuit ouvert : Environ 2,8 V Courant d’essai : Environ 1 mA. ESSAI DE CONTINUITÉ REMARQUE : Avant de procéder à un essai de continuité, assurez-vous que tout le courant alimentant le circuit est entièrement coupé...
- Page 24 V 2.0 Multimètre numérique 8347676 REMPLACEMENTS DE LA PILE ET DU FUSIBLE Lorsque le symbole apparaît à l’écran, la pile est faible et devrait être remplacée. Pour remplacer la pile : 1. Retirez la vis sur le boîtier de la pile et déposez le couvercle.