Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
05-315
Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar o poner en servicio el producto.
1. DESCRIPCIÓN
Este emisor Easywave forma parte de la gama de sistemas RF Niko (Radio Frecuencia), una técnica de instalación
totalmente exenta de cableado entre los puntos de mando (botones pulsadores) y los aparatos que se controlan.
Se trata de un sistema de 'mando a distancia'. La transmisión se efectúa a través de ondas de radio de una
frecuencia de 868,3MHz. A esta frecuencia, sólo se admiten productos que emiten como máximo durante un
1% de una hora, lo que minimiza los riesgos de interferencia. El sistema se adapta especialmente bien a las
aplicaciones específicas, tales como la reforma de interiores clasificados, la ampliación de instalaciones eléctricas
existentes para las cuales no se permiten trabajos de perforación, las oficinas con tabique móviles, etc. o para
evitar trabajos complejos de cableado. El sistema se construye de forma modular por medio de emisores y
receptores. Los emisores murales tienen la forma de un interruptor para instalar en una pared. Los emisores
portátiles tienen la forma de un mando a distancia clásico. Cada emisor puede controlar al mismo tiempo un
número ilimitado de receptores. Cada receptor puede ser controlado por un máximo de 32 emisores. Estos
productos son de conformidad con la normativa UE y cumplen con los requisitos esenciales de la Directiva R&TTE:
1999/5/CE. La declaración de conformidad se puede obtener en el servicio de 'asistencia' de Niko.
2. FUNCIONAMIENTO Y UTILIZACIÓN
2.1. Alcance entre emisores y receptores Easywave
Los aparatos con mando a distancia, tales como de televisión, vídeo y audio, no se ven perturbados por los
emisores Easywave. Los emisores Easywave no deben estar apuntando necesariamente hacia el receptor. El
alcance se eleva a ±30m en el interior y a ±100m al aire libre. La distancia de emisión depende de los materiales
utilizados en la casa. Eventualmente, podrá utilizar el aparato de diagnóstico 05-370 para determinar la intensidad
de recepción RF en un lugar. El aparato reconoce todas las señales de 868,3 MHz. 9 LED le informan acerca de
la calidad de recepción de la señal del emisor o de la intensidad de las señales parásitas. De este modo, podrá
determinar si el alcance del emisor RF es suficiente.
ladrillos, hormigón
madera, paredes de yeso
pérdida: 20 a 40%
pérdida: 5 a 20%
2.2. Instalación/sustitución de la pila
- Evite el contacto directo con la pila para que no se descargue.
- No está permitido utilizar pilas NiCd.
- Introduzca la pila nueva. Respete la polaridad (ver signos '+' y '-').
- Utilice una pila 3V CR2032 (05-315)
- Las pilas usadas deben llevarse a un centro de recogida autorizado.
2.3. Instrucciones de montaje y recomendaciones
No coloque NUNCA el emisor:
- en un armario de distribución, una caja o una red de cables metálicos.
- en las proximidades inmediatas de grandes objetos metálicos.
- sobre o cerca del suelo.
No corte nunca el hilo blanco, es la antena.
3. PROGRAMACIÓN
La programación del sistema RF Easywave viene descrita en su totalidad en el modo de empleo de los receptores
RF Easywave.
4. NO FUNCIONA
Si el sistema no funciona tras la instalación, puede realizar controles suplementarios.
4.1. Nueva instalación
- Controle si el contacto entre la pila y los contactos está correctamente establecido.
- Controle la tensión de red en el receptor dentro del armario de distribución.
- Controle si todo ha sido conectado como viene indicado en el esquema de conexión (ver modo de empleo de
los receptores).
- Reinicie y (re)programe el receptor (ver el modo de empleo de los receptores, programación).
4.2. Instalación existente
- Controle las pilas del o de los emisores.
- Controle la tensión de la red (230V~) en el receptor.
- Controle el funcionamiento de la carga conectada.
- Controle si el entorno del sistema no ha cambiado, pudiendo provocar perturbaciones (armarios metálicos,
desplazamiento de muebles o de paredes...). Trate de restablecer el estado original.
4.3. Un emisor no funciona
Coja el emisor en su mano y camine en dirección del receptor.
- Si el sistema funciona reduciendo la distancia, es que el emisor se encuentra fuera de la zona de emisión o
que hay un problema de interferencia. (Puede, eventualmente, utilizar el aparato de diagnóstico 05-370).
- Si el sistema no funciona, ni siquiera cuando el emisor está cerca del receptor, controle entonces la programación
(ver el modo de empleo de los receptores, programación) y/o la pila del emisor.
4.4. El sistema se conecta y se desconecta solo
- El sistema se conecta solo: dentro del alcance de este receptor hay otro emisor programado. Desprograme el
receptor y reprograme las direcciones deseadas (ver el modo de empleo de los receptores, programación).
- El sistema se desconecta solo: situación análoga al punto anterior o bien la desconexión es debida a cortes
de corriente de corta duración.
nv Niko sa
hormigón armado
espacio cerrado de metal
pérdida: 40 a 90%
pérdida: 90 a 100%
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Emisor portátil Easywave de 1 canal, 4 puntos de mando (05-315)
- distancia de emisión: 100m en campo libre, aproximadamente 30m en el interior (depende de los materiales
utilizados)
- 1 canal y 4 botones-pulsadores o 2 interruptores
- sin ningún cableado entre los puntos de mando y los aparatos a controlar (mando R.F.). La única conexión es
la que se realiza entre la unidad de conmutación receptora y el punto luminoso o el aparato
- La orientación de los emisores hacia el receptor no es necesaria (la transmisión a través de tabiques no
metálicos es posible).
- temperatura de funcionamiento: -5 a 50°C
- dimensiones: 30 x 28 x 9mm
6. ESQUEMAS DE CONEXIÓN
6.1. Interfaz de empotrar para botones-pulsadores
Esta interfaz tiene como objetivo transformar las impulsiones de los contactos N.A. en una señal RF (telegrama).
La señal RF está presente durante tanto tiempo como se tenga pulsado el botón-pulsador (máximo 8s.). La
interfaz posee 4 entradas para contactos externos (por ejemplo, botones-pulsadores) y 1 antena (color del
hilo: blanco).
6.2. Interfaz de empotrar para interruptor
La interfaz de empotrar para interruptor transforma las impulsiones de los contactos biestables en un telegrama
RF. La apertura del contacto corresponde al código ON. El cierre del contacto corresponde al código OFF. Debe
haber un intervalo de al menos 200ms entre la apertura y el cierre. La interfaz posee 2 entradas para el interruptor
y la antena (color del hilo: blanco). Esta interfaz sólo es apta para funciones que tengan una baja frecuencia de
control (por ej., contactos de puertas...).
7. PRESCRIPCIONES LEGALES
- La instalación debe ser realizada por una instalador credenciado, con arreglo a la normativa en vigor.
- Estas instrucciones deben entregarse al usuario. Deben adjuntarse al expediente de la instalación eléctrica, y
transmitirse a cualquier eventual nuevo propietario. Se pueden obtener ejemplares adicionales en el sitio web
o en el servicio de asistencia de Niko.
- Antes de proceder a la instalación, se debe tener en cuenta lo siguiente (lista no exhaustiva):
- las leyes, normas y reglamentos en vigor;
- el progreso tecnológico en el momento de la instalación;
- las presentes instrucciones, que deben leerse antes de proceder a cualquier instalación específica;
- las prácticas del sector.
- En caso de duda, puede ponerse en contacto con el servicio de asistencia de post-venta Niko o dirigirse a un
organismo de control reconocido.
Asistencia en Bélgica:
+ 32 3 778 90 80
sitio web: http://www.niko.be
correo electrónico: support@niko.be
En el caso de un defecto de su producto, puede devolverlo a un distribuidor de Niko, acompañado de una
descripción detallada de su queja (modo de utilización, defecto constatado, etc.).
8. CONDICIONES DE GARANTÍA
- Validez de la garantía: 2 años a partir de la fecha de entrega. La fecha de la factura de compra por el usuario
sirve de fecha de entrega. Sin factura disponible, la validez de la garantía será de 2 años a partir de la fecha
de fabricación.
- El usuario deberá comunicar a Niko por escrito cualquier disconformidad en los productos en un plazo máximo
de 2 meses a partir del momento en que la detecte.
- En caso de que la disconformidad se constate, el usuario se beneficia de una reparación gratuita o sustitución
gratuita, según criterio de Niko.
- Niko declina toda responsabilidad por defectos o daños derivados de una instalación incorrecta, de una
utilización contraria o inadecuada, o de una transformación del producto.
- Las disposiciones vigentes de las legislaciones nacionales que afectan a la venta de bienes consumo y a la
protección de los consumidores de los distintos países donde Niko procede a la venta directa o mediante
empresas intermediarias, filiales, distribuidores o representantes fijos, prevalecen sobre las disposiciones
anteriores.
blanco
pardo
verde
amarillo
gris
rosa
select
azul
conductor común
blanco
pardo
verde
amarillo
gris
rosa
select
azul
PM005-31500R08171
Publicité
