Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 2

Liens rapides

05-315
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
1. BESCHRIJVING
Deze Easywave-zender maakt deel uit van het Niko RF (Radio Frequentie) systeem, een installatietechniek zonder
bedrading tussen de bedieningspunten (drukknoppen) en de te bedienen verbruikers. We spreken hier over
een 'bediening op afstand' of 'draadloze bediening'. De overdracht gebeurt door radiogolven op de frequentie
868,3MHz. Op deze frequentie zijn enkel producten toegelaten die niet continu uitzenden (1% per uur = 36s.),
waardoor de kans op storing minimaal is. Het systeem leent zich dan ook uitermate voor specifieke toepassingen
zoals bv. renovatie van geklasseerde interieurs, uitbreidingen in bestaande elektrische installaties waarbij kapwerk
uitgesloten is, bureaus met verplaatsbare wanden... of om ingewikkelde bekabelingen te vermijden. Het systeem
is modulair opgebouwd door middel van zenders en ontvangers. De wandzenders hebben de vorm van een
schakelaar die tegen de wand gemonteerd kan worden. De handzenders hebben de vorm van een klassieke
afstandsbediening. Elke zender kan een onbeperkt aantal ontvangers tegelijkertijd sturen. Elke ontvanger kan
door maximaal 32 zenders aangestuurd worden.
2. WERKING EN GEBRUIK
2.1. Reikwijdte tussen Easywave-zenders en -ontvangers
Toestellen met afstandsbediening zoals tv, video en audio worden niet gestoord door de Easywave-zenders. De
Easywave-zenders moeten optisch niet gericht worden naar de ontvanger. De reikwijdte binnenshuis bedraagt
±30m, in open ruimte 100m. Het zendbereik is afhankelijk van de in de woning gebruikte materialen.
U kunt eventueel gebruik maken van het diagnosetoestel 05-370 om de RF-signaalsterkte te bepalen in een
omgeving. Het toestel herkent alle 868,3Mhz-signalen. Door 9 LED's wordt de ontvangstkwaliteit van het
zendsignaal of de sterkte van de aanwezige stoorsignalen weergegeven. Zo kan u vaststellen of het bereik van
de RF-zender toereikend is.
baksteen, beton
hout, gipsen wanden
verlies: 20 à 40%
verlies: 5 à 20%
2.2. Batterijen plaatsen/vervangen
- Vermijd direct contact met de batterij om ontlading te voorkomen.
- Gebruik van NiCd-batterijen is niet toegelaten.
- Plaats de nieuwe batterij. Respecteer hierbij de polariteit ('+' en '-' teken in het compartiment).
- Gebruik 3V-batterijen CR2032 (05-315).
- Gebruikte batterijen dient u in te leveren bij een erkend inzamelpunt.
2.3. Montagevoorschriften en aanbevelingen
Plaats de zenders NOOIT:
- in een metalen verdeelkast, behuizing of vlechtwerk.
- in de onmiddellijke omgeving van grote metalen objecten.
- op of vlakbij de grond.
Knip nooit de witte draad door, dit is de antenne.
3. PROGRAMMEREN
De programmering van het Easywave RF-systeem staat volledig beschreven in de handleiding van de Easywave
RF-ontvangers.
4. PROBLEEMOPLOSSING
Wanneer na programmering het systeem niet werkt, kunt u een aantal extra controles uitvoeren.
4.1. Nieuwe installatie
- Controleer of er goede contactvastheid is tussen batterij en contacten.
- Controleer de netspanning op de ontvanger in de verdeelkast.
- Controleer of alles is aangesloten zoals aangegeven op de aansluitschema's (zie handleiding ontvangers).
- Reset en (her)programmeer de ontvanger (zie handleiding ontvangers; programmeren).
4.2. Bestaande installatie
- Controleer de batterijen van de zender(s).
- Controleer de netspanning (230V~) op de ontvanger.
- Controleer de werking van de aangesloten belasting.
- Controleer of de omgeving van het systeem veranderd is waardoor er storingen zouden kunnen optreden
(metalen kasten, wanden of meubels verplaatst...). Herstel de oorspronkelijke toestand, indien mogelijk.
4.3. Een zender werkt niet
Neem de zender in de hand en loop naar de ontvanger toe.
- Indien het systeem werkt op gereduceerde afstand, is de zender buiten het zendbereik geplaatst of is er een
probleem door storingen. U kan eventueel gebruik maken van het diagnoseapparaat (05-370).
- Indien het systeem niet werkt, zelfs wanneer de zender in de nabijheid van de ontvanger wordt gebracht,
controleer de programmering (zie handleiding ontvangers; programmeren) en/of de batterij van de zender.
4.4. Het systeem schakelt zichzelf in en uit
- Het systeem schakelt zichzelf in: dit kan slechts gebeuren als binnen het ontvangstbereik een vreemde zender
in de ontvanger geprogrammeerd werd. Reset de ontvanger en herprogrammeer de gewenste adressen (zie
handleiding ontvangers; programmeren).
- Het systeem schakelt zichzelf uit: de situatie kan gelijkaardig zijn aan bovenstaande of kan een gevolg zijn van
kortstondige stroomonderbrekingen.
gewapend beton
gesloten metalen ruimte
verlies: 40 à 90%
verlies: 90 à 100%
5. TECHNISCHE GEGEVENS
Easywave-zender 1 kanaal, 4 bedieningspunten (05-315)
- zendbereik: 100m in open lucht, gemiddeld 30m binnenshuis afhankelijk van de gebruikte materialen
- 1 kanaal en 4 drukknoppen of 2 schakelaars
- geen bedrading tussen bedieningspunten en te bedienen verbruikers (RF-gestuurd), enkel verbinding tussen
de ontvanger (schakeleenheid) en het lichtpunt of apparaat
- oriëntatie (richten) van de zenders is niet noodzakelijk (overdracht van de signalen doorheen niet-metalen
wanden is mogelijk)
- werkingstemperatuur: -5 tot 50°C
- afmetingen: 30 x 28 x 9mm
- maximaal radiofrequent vermogen van het Easywave signaal: 3,3 dBm
6. AANSLUITSCHEMA'S
6.1. Inbouwinterface voor drukknoppen
Deze interface zet externe N.O.-contacten om in een RF-telegram. Zolang het contact gesloten is, wordt het
telegram verstuurd (max. 8s.). De interface is voorzien van 4 ingangen voor externe contacten (bv. drukknoppen)
en 1 antenne (draadkleur wit).
6.2. Inbouwinterface voor schakelaar
De inbouwinterface voor schakelaar zet bistabiele contacten om in een RF-telegram. Als het contact sluit, wordt
de ON-code verstuurd. Als het contact opent, wordt de OFF-code verstuurd. Tussen het openen en sluiten
moet minstens 200ms rust zijn. De interface is voorzien van 2 ingangen voor de schakelaar en 1 antenne
(draadkleur wit). De interface voor schakelaar is enkel geschikt voor functies met een lage bedieningsfrequentie
(bv. deurcontacten...).
wit
bruin
groen
geel
grijs
roze
select
blauw
common
wit
bruin
groen
geel
grijs
roze
select
blauw
PM005-31500R21283

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Niko 05-315

  • Page 1 1. BESCHRIJVING - zendbereik: 100m in open lucht, gemiddeld 30m binnenshuis afhankelijk van de gebruikte materialen Deze Easywave-zender maakt deel uit van het Niko RF (Radio Frequentie) systeem, een installatietechniek zonder - 1 kanaal en 4 drukknoppen of 2 schakelaars bedrading tussen de bedieningspunten (drukknoppen) en de te bedienen verbruikers.
  • Page 2 - distance d’émission: 100m en champ libre, environ 30m à l’intérieur (dépend des matériaux utilisés) Cet émetteur Easywave fait partie de la gamme des systèmes RF Niko (Fréquence Radio), une technique - 1 canal et 4 boutons-poussoirs ou 2 interrupteurs d’installation totalement exempte de câblage entre les points de commande (boutons-poussoirs) et les appareils...
  • Page 3 1. BESCHREIBUNG - Sendebereich: 100m im Freien, durchschnittlich 30m im Haus (abhängig von den benutzten Materialien) Dieser Easywave-Sender gehört zum Niko-Funk-System, einer Installationstechnik die ohne jede Verdrahtung - 1 Kanal und 4 Taster oder 2 Schalter zwischen den Bedienungspunkten (Tastern) und den zu steuernden Geräten auskommt. Wir sprechen hier von - keine Verdrahtung zwischen den Bedienungspunkten und den zu bedienenden Geräten (funkgesteuert), nur...
  • Page 4 - transmitter range: 100m in open air; 30m on average in buildings depending on the materials used This Easywave transmitter is part of the Niko RF (Radio Frequency) system, an installation technique that does - 1 channel and 4 push buttons or 2 switches not require any wiring between the control points (push buttons) and the consumers to be operated.
  • Page 5 1. POPIS - dosah vysielača: 100 m na otvorenom priestranstve; 30 m v priemere v budovách, (závisí aj od použitých Tento vysielač Easywave je súčasťou RF (rádiofrekvenčného) systému Niko. RF systém na prevádzku nepotrebuje materiálov) žiadne prepojenie vodičmi medzi ovládacími bodmi (tlačidlami) a spotrebiteľmi. Táto technika je známa ako ‘riadenie - 1 kanál a 4 tlačidlá...
  • Page 6 1. BESKRIVELSE - rækkevidde: 100 m i frit felt; gennemsnitligt 30 m i bygninger (alt efter de anvendte materialer) Denne Easywave-radiosender er en del af Niko RF-systemet (radiofrekvens), en installationsteknik, der ikke kræver - 1-kanal og 4 tryk eller 2 afbrydere nogen ledningsføring mellem styreenheder (tryk) og de modtagere, der skal styres.
  • Page 7 - Undvik direkt kontakt med batteriet för att förhindra att det laddas ur. - Kontrollera att inga NiCd-batterier används. grå - Sätt i det nya batteriet. Observera polariteten (”+” och ”-” symbolerna i facket). - Använd ett 3 V CR2032-batteri (05-315). rosa välj - Uttjänta batterier ska lämnas till auktoriserad avfallsanläggning.
  • Page 8 This product complies with all of the relevant European guidelines og importørens med hensyn til at fremme sortering, genanvendelse and regulations. For radio equipment Niko llc declares that the radio * Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation og genbrug af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr. For at Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse...