Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Serene VM-150
- Page 1 Amplified Answering Machine with Slow Playback & Call Intercept button Operating Guide Thank you for purchasing this product, please read before use VM-150 (Keep this manual for future reference) Copyright © 2011 Serene Innovations, Inc. All rights reserved. 01-11...
-
Page 2: Table Des Matières
Recording a Memo ................12 Feature identifications ................6 Set Language ..................13 Set Security Code ................13 Basic Operations Remote Operation VM-150 Pre-Settings ................8 Remote Message Retrieval ..............13 Turning the Answering machine On/Off ..........8 Audio Output Jack ................14 Playing Messages ................8 Miscellaneous Deleting All Messages .................9 Recording an OGM (Out Going Message) ........9... -
Page 3: Important Safety Instructions
English IMpORtAnt SAfety InStRuCtIOnS WARnInG – When using electric appliances, basic precautions should always be followed, including the following: Read all the instructions before using the appliance. 11. Do not operate any appliance with a damaged cord or This product uses rechargeable batteries. Do not use plug, or after the appliance malfunctions or is dropped or any non-rechargeable battery as charging of this type can damaged in any manner. -
Page 4: Package Content
& Call Intercept button Operating Guide Thank you for purchasing this product, please read before use VM-150 (Keep this manual for future reference) Copyright © 2011 Serene Innovations, Inc. All rights reserved. 01-11 User’s Manual VM-150 Unit AC Power Adopter AC power Adapter For your safety, please plug the provided AC power adapter into the nearest AC outlet. -
Page 5: Battery Information
Please install VM-150 as shown below. Always connect power To ensure that your answering machine is functioning normally adapter to VM-150 first, then plug into the wall outlet. during power outage, install four AAA size NiMH rechargeable batteries (readily available from any hardware store or Radio Shack) in VM-150 battery compartment. -
Page 6: Feature Identifications
feature Identification 16 15... - Page 7 English 1. OGM Key: To listen or record OGM 2. time/Mute Key: To set Time and Day / Mute microphone 3. Memo Key: To record a voice message 4. Digital Display: Large 0.5” Tall LED Display 5. Repeat Key: To repeat a message play back/ to go to the previous message 6.
-
Page 8: Basic Operations
Basic Operations: Default Pre-Settings: Note: If the machine is set to off, it will still answer after 13 rings in order for the user to retrieve messages remotely. This answering machine is ready for you with these settings: To Play-back messages (Slow Play-back): •... -
Page 9: Recording An Ogm (Out Going Message)
3. After it has been played, it will go back to standby. Recording an OGM (Out going message): 4. Press “OGM” once to confirm that you have changed your OGM to the one you want. The VM-150 comes with 2 factory Out Going Messages... -
Page 10: Reset To Factory Default Ogm
How to Customize OGM 1 & OGM 2: default OGM. You can customize any of the two OGM’s. For example you Call Intercept Function: can have the first OGM on default and the second OGM customize when you go on vacation. To do this, follow the This allows you to pick up an incoming call while someone is steps below: leaving you a message. -
Page 11: Advanced Operations
Caller ID service, the date and time charge. If there are new messages, the VM-150 will information will get updated automatically. (Note: Year answer at 3 rings; otherwise, it will answer at 6 rings. -
Page 12: Recording A Memo
5 in the afternoon, you need to 1. While in standby mode, press and hold “MEMO” set it to 17. But the VM-150 will announce in the 12 until it announces “Please speak after the tone, to hour format;... -
Page 13: Set Security Code
The factory default security code is 0000, to overwrite and set your own security code, follow these steps: Remote message retrieval: 1. While in standby mode, press “CODE” key once, 1. Call the number where you have your VM-150. Wait for... -
Page 14: Audio Output Jack
the OGM (Out Going Message) to finish and you hear the Audio Output Jack: tone, enter your security code on the key pad. 2. After security code has been entered, the answering For headset or neck-loop use only. When a device is machine starts playing all new messages. -
Page 15: Technical Information
English technical Information trouble Shooting Total recoding time: 40 minutes Problem Solution Maximum recording time per message: 3 minutes Maximum number of messages: 50 My answering This beep is to indicate you Number of OGM: 2 machine keeps have a new message. Press Play-back speeds: Slow 1, Slow 2, Normal beeping “Play”... - Page 16 (5.0). If too many telephone company. Please follow instructions for repairing if devices are attached, they may not ring If this equipment, VM-150 causes harm any (e.g. battery replacement section); properly. to the telephone network, the telephone...
-
Page 17: Warranty
Any shipment without a RAN will not original consumer, the VM-150 to be free or inconvenience. Some states do not be accepted and will be returned to you... - Page 18 FCC rules. Operation is subject to the If your telephone equipment causes harm Serene Innovations, Inc. at 562-407- following two conditions: (1) This device to the telephone network, the telephone 5400. Please note that the telephone...
- Page 19 English This equipment generates, uses and nOtICe: the Industry Canada label to request the user to disconnect the can radiate radio frequency energy and, identifies certified equipment. equipment. Users should ensure for their if not installed and used in accordance own protection that the electrical ground with the instructions, may cause harmful This certification means that the...
- Page 21 Répondeur téléphonique avec lecture au ralenti et touche d’interception d’appel Guide d’utilisation Merci d’avoir fait l’acquisition de ce produit. Veuillez lire ce guide avant utilisation VM-150 VM-150 (Conserver ce manuel pour consultation ultérieure) Copyright © 2011 Serene Innovations, Inc. All rights reserved. 01-11...
- Page 22 Sélectionner une langue ..............33 Régler le code de sécurité ..............33 fonctions de Base utilisation à Distance Préréglages par défaut du VM-150 ..........28 Prendre les messages à distance ..........34 Mettre le répondeur téléphonique en fonction ou hors fonction ...28 Prise de sortie Audio ................34 Écouter les messages ...............28...
-
Page 23: Importantes Instructions De Sécurité
Français IMpORtAnteS InStRuCtIOnS De SÉCuRItÉ AVeRtISSeMent – Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent être prises, incluant les précautions suivantes:following: Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. 11. N’utiliser aucun appareil dont le cordon électrique ou la fiche Ce produit utilise des piles rechargeables. -
Page 24: Contenu De L'emballage
& Call Intercept button Operating Guide Thank you for purchasing this product, please read before use VM-150 (Keep this manual for future reference) Copyright © 2011 Serene Innovations, Inc. All rights reserved. 01-11 Guide d’Utilisation Unité VM-150 Adaptateur de CA Adaptateur de CA Pour votre sécurité, veuillez brancher l’adaptateur de CA dans la prise de courant la plus près. -
Page 25: Diagramme D'installation
électrique, installez quatre piles électrique murale. AAA NiMH rechargeables (disponibles en quincaillerie ou chez La Source) dans le compartiment à piles du VM-150. Les piles Dans la prise ne sont pas obligatoires; elles n’affectent pas le fonctionnement téléphonique murale... -
Page 26: Identification Des Fonctions
Identification des fonctions 16 15... - Page 27 Français 1. touche OGM: Pour écouter ou pour enregistrer un message d’accueil (OGM) 2. touche time/Mute (Heure/Sourdine): Pour régler l’heure et la date / pour mettre le microphone en sourdine 3. touche Mémo: Pour enregistrer un message vocal 4. Afficheur numérique: Grand écran à affichage DEL de 0.5” 5.
-
Page 28: Fonctions De Base
Base: préréglages par Défaut du VM-150 “Réponse Hors Fonction”. Ce répondeur téléphonique est prêt à être utilisé par vous et Note: Si le répondeur est réglé à “Off”, il répondra encore comporte les réglages suivants: après 13 sonneries afin de permettre à l’utilisateur de prendre •... -
Page 29: Effacer Tous Les Messages
Français précédent, presser la touche “REPEAT” deux fois. Deux (2) messages d’accueil sont préenregistrés dans le VM- Pour passer le message en cours, presser la touche 150 à l’usine (OGM1 et 2). OGM1 est le message d’accueil “SKIP” et le prochain message sera lu. par défaut. -
Page 30: Enregistrer Un Message D'accueil (Ogm)
Presser “OGM” une fois pour confirmer que le message d’accueil sélectionné est bien celui désiré. Remettre le message d’accueil préenregistré de l’usine: Comment personnaliser le message d’accueil 1 (OGM Presser la touche “OGM” une fois afin que le message 1) et le message d’accueil 2 (OGM 2): d’accueil soit lu, puis presser la touche “DELETE”... -
Page 31: Fonctions Évoluées
S’il y a des nouveaux connaître le moment exact où chaque message a été messages, le VM-150 décrochera après 3 sonneries; enregistré par le répondeur. Si la date et l’heure ne sont sinon, il décrochera après 6 sonneries, vous laissant ainsi... -
Page 32: Enregistrer Un Mémo
S’il est 5 heure de l’après-midi, vous devez 1. Alors que le répondeur est en veille, presser sur régler l’heure à 17. Par contre, le VM-150 vous dire ‘SET-MUTE” une fois. Le répondeur annoncera la l’heure en format de 12 heures; par exemple, il dira date et l’heure réglées à... -
Page 33: Sélectionner Une Langue
“Votre code de Sélectionner une langue: sécurité est 0000” Le VM-150 annonce tous les messages guide en 3 2. Presser et maintenir enfoncée la touche “CODE” langues – anglais (par défaut), français et espagnol. Si pendant 3 secondes, jusqu’à... -
Page 34: Prendre Les Messages À Distance
(pour des raisons de sécurité, Cette 1. Composer le numéro de téléphone attribué à votre option ne sera pas annoncé. L’utilisateur VM-150. Attendre que le message d’accueil soit doit se rappeler d’entrer 9 * pour changer terminé et que la tonalité se soit faite entendre le code) avant d’entrer votre code de sécurité... -
Page 35: Données Techniques
Français Données techniques Guide de dépannage Durée totale d’enregistrement: 40 minutes Problèmes Solution Durée d’enregistrement max par message: 3 minutes Le nombre maximum de messages: 50 Mon répondeur Ces bips vous indiquent que vous Nombre de messages d’accueil (OGM): 2 téléphonique ne avez un nouveau message. - Page 36 Conformité aux normes du fCC Cet équipement est conforme à compose et appel votre numéro de Votre compagnie de téléphone l’index 68 des règles du FCC. Sur téléphone. Dans la plupart, mais peut faire des modifications dans l’équipement se trouve un logo pas tous les zones, la somme des ses infrastructures, équipements, qui contient, ainsi que plusieurs...
- Page 37 Pour des qui pourraient causer un mal informations sur les réparations ou Si vous possédez un système fonctionnement. la garantie, veuillez contacter Serene d’alarme connectez à votre ligne Innovations, Inc, au 562-407-5400. téléphonique, assurez-vous que Environnement d’utilisation à la Veuillez noter que votre compagnie cet appareil ne désactive pas votre...
- Page 38 accord avec les instructions, peut Modification: Toute modification Avant d’installer cet appareil, les causer des interférences dans les non expressément approuvé par le utilisateurs devraient s’assuré qu’ils communications radio. Cependant, fabricant de cet appareil peut annuler ont la permission de se connecter il n’est pas garantie que des la permission de l’utilisateur a utilisé...
- Page 39 Français Les utilisateurs devraient s’assuré, Le REN pour ce téléphone amplifié, pour leur propres protections, que comme définie dans le logo IC situé les mises à terre des sources de sous le dessous d’appareil est REN #. courants, lignes téléphoniques et réseaux de plomberie métalliques Note : L’indice de sonnerie équivalente interne, si présentes, soient toutes...
- Page 40 Serene Innovations, Inc. 14615 Carmenita Road, Norwalk, CA. 90650 Toll Free: 866-376 9271, Fax: 560-483-2087 Website: www.sereneinnovations.com Email: Customercare@Sereneinnovations.com...