EarthWise SN74016 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OWNER'S MANUAL

16-IN Snow Thrower

Model SN74016

BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE

FIRST USE. TWO TO THREE INITIAL

CHARGING/DISCHARGING CYCLES MAY

BE REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM

RUN TIME/CAPACITY.

This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and

operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual before

using this product.

Thank you for your purchase.

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PART,

SERVICE QUESTIONS? GO TO WWW.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL

1-800-633-1501. BETWEEN 8 AM – 5 PM EST, MONDAY-FRIDAY FOR ASSISTANCE.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

CA Compliant Charger

Included (Model No.

CHL80040)

Sommaire des Matières pour EarthWise SN74016

Page 1 OWNER’S MANUAL 16-IN Snow Thrower Copyright All Rights Reserved. Model SN74016 BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE. TWO TO THREE INITIAL CHARGING/DISCHARGING CYCLES MAY BE REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY. CA Compliant Charger Included (Model No. CHL80040) This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety.
Page 2 DANGER! Risk of electric shock. Do not use in rain or electrical storms. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. Model SN74016...
Page 3 Do not operate the snow thrower Avoid Accidental Starting—Don’t carry snow thrower when you are tired or under the influence of drugs, with finger on switch when the battery is installed. alcohol or medications. Be sure switch is off when installing battery. Model SN74016...
Page 4 -- Connect the equipment into an outlet on a circuit absolutely necessary. Use of improper extension cord different from that to which the receiver is connected. could result in a risk of fire and electric shock. -- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Model SN74016...
Page 5 PRODUCT SPECIFICATIONS Model: SN74016 Input: 40V, DC only Sweep width: 16 inches (406 mm) Battery: 40V, 4.0 Ah Lithium-ion Max clearing depth: 8 inches (200 mm) Charging time: 2.5 hours Throwing distance: Up to 32 feet Battery run time: 25-40 minutes...
Page 6 Fix Plate Washer Bolt M5x12 Friction plate Scraper blade Auger Auger axle Trigger Switch Safety lock off button Wing nut (M6 x 50 Hex Hd. Bolt) Adjusting knob Acorn nut M8 Steel wave washer Battery Charger Motor Housing Baffle Model SN74016...
Page 7 Install the wheels (13) and secure into place with the Secure the upper cover to the motor housing with the washers and M5 x 12 screws. Push wheel covers into ST4.2 x 30 Philips head self tapping screws. place. Model SN74016...
Page 8 The manufacturer is not liable for any damage or injury resulting from misuse. Install battery Open the battery compartment cover and slide the battery down until it clicks to lock it into position, then close the battery department cover (Fig. 3) Model SN74016...
Page 9 Make sure all fasteners on the snow thrower (screws, nuts, etc.) are fully tightened. Check the auger for wear and tear at regular intervals. 8” Position the snow thrower so that snow will discharge in a safe direction away from the operator and bystanders. Incorrect Model SN74016...
Page 10 To protect these parts, down until the current drops. When the current drops to a one or two inches of snow can be left behind and cleared safe level, the snow thrower will resume normal operation. Model SN74016...
Page 11 2. Remove the side plate (11) from the left plate cover (8). ( Fig. 9) 5. Replace worn belt with new belt and install the fix plate (13), left side cover (8), side plate (11), and friction plate (16) by following the above steps in reverse order. Model SN74016...
Page 12 (18) and dismount the pulley (12) and auger axle 2. Install new scraper blade. (19). 3. Secure with the three screws.  Replace the auger with a new one. 4. Ensure the screws are properly tightened. Model SN74016...
Page 13 Light A will illuminate and stay green. (Fig. 12) battery pack is fully seated into the bay. Remove the pack and reinsert. If the problem persists, contact the Earthwise customer service center at 1-800-633-1501 for assistance. Fig. 12 Model SN74016...
Page 14 RBRC in cooperation with The Great States Corporation American Lawn Mower Company has provided an environmentally friendly and easy way to recycle spent li-ion batteries. Just contact your local recycling center or call 1-800-8BATTERY for information on where to drop off the spent battery. Model SN74016...
Page 15 SN1416-SBK-1 Scraper Blade Kit SN1416-AK-1 Auger Kit CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your tool at 1-800-633-1501 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on www.americanlawnmower.com. Model SN74016...
Page 16 Two (2) year limited warranty on Earthwise 40 volt outdoor power equipment. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the...
Page 17 MANUAL DEL PROPIETARIO Sopladora de nieve de 406 mm (16 pulg.) Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo SN74016 DEBE CARGAR LA BATERÍA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ. ES POSIBLE QUE SE NECESITEN DE DOS A TRES CICLOS DE CARGA/ DESCARGA INICIALES PARA OBTENER LA MÁXIMA...
Page 18 No usar en la lluvia. No usar durante tormentas eléctricas. Los productos eléctricos no se deben desechar junto con los residuos domésticos. Recicle donde haya centros para tal fin. Consulte a la autoridad local o al distribuidor minorista para obtener asesoramiento sobre reciclado. Modelo SN74016...
Page 19 PONGA ATENCIÓN. Ponga atención a lo que está posición de apagado al instalar las baterías. haciendo. Use el sentido común. No opere la sopladora de nieve si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Modelo SN74016...
Page 20 No debe emplearse un cordón de extensión a menos -- Consulte a su concesionario o a un técnico que sea absolutamente necesario. El empleo de un experimentado de radio/TV para pedir ayuda. Modelo SN74016...
Page 21 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo: SN74016 Entrada: 40V, CC solamente Ancho de barrido: 406 mm (16 pulg.) Batería: 40V, 4.0 Ah Lithim-ion Profundidad máx. de barrido: 200 mm (8 pulg.) Tiempo de carga: 2,5 horas Distancia de lanzamiento: Hasta 975 cm (32 pies) Duración de la batería:...
Page 22 Cuchilla raspadora Barrena Eje de la barrena Interruptor del gatillo Botón de bloqueo de seguridad Tuerca de mariposa (Perno de cabeza hexagonal M6 x 50) Perilla de ajuste Tuerca ciega M8 Arandela elástica Battería Cargador Caja del motor Compuerta Modelo SN74016...
Page 23 M5 x 12. Coloque las cubiertas superior (6) al enchufe de la caja del motor (7). Sujete la de las ruedas. cubierta superior a la caja del motor con cuatro de los tornillos ST4.2 x 30. Modelo SN74016...
Page 24 Instalación de la batería Abra la cubierta del compartimiento de la batería y deslice la batería hacia abajo hasta que se trabe en su posición, luego trabe la cubierta del compartimiento de la batería (Fig. 3) Modelo SN74016...
Page 25 Inspeccione regularmente la barrena para detectar si está gastada o dañada. Ubique la sopladora de nieve de manera que descargue 20 cm hacia una dirección segura lejos del operario y personas que se encuentren en el lugar. Incorrecto Modelo SN74016...
Page 26 Para proteger estas seguro, la sopladora de nieve regresará a la operación piezas, se puede dejar una o dos pulgadas de nieve y normal. quitarlas con sal para deshielo o una pala. Patrón A Patrón B Modelo SN74016...
Page 27 (8). ( Fig. 9) 5. Reemplace la correa gastada por una nueva e instale la placa fija (13), la cubierta lateral izquierda (8), la placa lateral (11) y la placa de fricción (16) siguiendo los pasos anteriores en orden inverso. Modelo SN74016...
Page 28 3. Ajuste los tres tornillos. 3. Reemplace la barrena por una nueva. 4. Asegúrese de que los tornillos estén ajustados 4. Al volver a ensamblar, asegúrese de que todos los correctamente. tornillos y las tuercas estén ajustados correctamente. Modelo SN74016...
Page 29 Es posible que se necesiten de dos a tres ciclos de carga/ una luz roja, esto indica que hay un problema con la batería. descarga iniciales para obtener la máxima capacidad o Comuníquese con el centro de atención al cliente de Earthwise tiempo de funcionamiento. al 1-800-633-1501 para obtener asistencia.
Page 30 Company, ofrece una forma fácil y ecológica de reciclar las baterías de litio-ion gastadas. Simplemente comuníquese con un centro de servicio autorizado de Earthwise™, el centro de reciclaje local o llame al 1.800.8.BATTERY para obtener información sobre dónde dejar las baterías gastadas.
Page 31 El número de modelo/ de serie de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta adjunta a la caja. Registre el número de serie en el espacio provisto a continuación. MODELO N.º SN74016 ____ NÚMERO DE SERIE _______________ Mencione siempre el serial del modelo cuando ordene kits para el mismo.
Page 32 Garantía limitada de dos (2) años para el equipo eléctrico para exteriores Earthwise de 40 voltios. Earthwise garantiza al propietario original que cada producto nuevo y pieza de repuesto está libre de defectos en el material y la mano de obra, y acepta reparar o reemplazar cualquier producto o pieza defectuosa durante el periodo de garantía según lo establecido anteriormente a partir de la fecha de compra original excepto en las...
Page 33 MANUEL DE PROPRIÉTAIRE Souffleuse à neige de 16 pouces Copyright Tous droits réservés. Modèle n° SN74016 LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. DES CYCLES INITIAUX DE CHARGE / DÉCHARGE DE DEUX À TROIS PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES POUR OBTENIR UN TEMPS / CAPACITÉ...
Page 34 N’utilisez pas cette machine sous la pluie. N’utilisez pas cette machine pendant les orages électriques. Les équipements électriques usagés ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Recyclez l’appareil lorsque des installations à cet effet existent. Pour obtenir des conseils de recyclage, renseignez-vous auprès des autorités locales ou de votre vendeur. Modèle SN74016...
Page 35 Faites preuve de bon sens. N’utilisez pas la souffleuse à la batterie est installée. Assurez-vous que le contacteur neige si vous être fatigué ou sous l’influence de est sur arrêt avant d'installer la batterie. médicaments, de drogues ou d’alcool. Modèle SN74016...
Page 36 Ces substances contiennent des produits -- Brancher l'équipement sur une prise d’un circuit autre que chimiques pouvant endommager, affaiblir ou détruire le celui auquel le récepteur est branché. plastique. -- Consulter le ou un technicien radio/télévision professionnel pour de l'aide. Modèle SN74016...
Page 37 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT Modèle : SN74016 Entrée : 40V, CC uniquement Rayon de balayage : 406 mm Batterie : 40V, 4Ah Lithium-ion Profondeur de déneigement Temps de charge: 2,5 heures maximale : 200 mm Durée de la batterie: 25-40 minutes Distance de projection : Jusqu’à...
Page 38 Vis sans fin Axe de la vis sans fin Gâchette Bouton de déverrouillage de sécurité Écrou à oreilles (Boulon à tête hex. M6 x 50) Ajuster le bouton Écrou capuchon M8 Rondelle élastique Batterie Charger Carter du moteur Cloison Modèle SN74016...
Page 39 Installez les roues (13) et fixez-les à l'aide des rondelles sur le carter moteur à l’aide des tête Philips vis et des vis M5 x 12 fournies. Appuyez sur les enjoliveurs autotaraudeuses ST4.2 x 30. de roue pour les mettre en place. Modèle SN74016...
Page 40 Installation de la batterie Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie et insérez la batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position. Puis, fermez le couvercle du compartiment de la batterie (Fig. 3) Modèle SN74016...
Page 41 à proximité. Nettoyez la neige souvent, avant qu’elle ne devienne trop profonde. Il est préférable de déneiger dès que possible après la fin de la chute de neige. Soulevez légèrement la vis sans fin avant de démarrer la souffleuse. Modèle SN74016...
Page 42 Afin de protéger ces pièces, quand l'intensité atteint un niveau sûr. laissez 2 ou 5 cm de neige sur le sol et finissez le déneigement avec du sel déglaçant ou une pelle. Trajet A Trajet B Modèle SN74016...
Page 43 (8). (Fig. 9) 5. Remplacez la courroie usée par une nouvelle et remettez en place la plaque de fixation (13), le couvercle latéral gauche, la plaque latérale et la plaque de friction en suivant les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse. Modèle SN74016...
Page 44 (18) et démontez la poulie (12) et l’axe de la vis sans fin 2. Remplacez la lame de raclage usée par une lame neuve. (19). 3. Fixez avec les trois vis. 3. Remplacez la vis sans fin usée par la vis neuve. 4. Assurez-vous que les vis sont bien serrées. Modèle SN74016...
Page 45 La batterie ne développant pas de mémoire, il n’est pas rouge, cela indique qu'il y a un problème avec la batterie. nécessaire qu’elle soit entièrement déchargée avant de la Contactez le service de service à la clientèle Earthwise au recharger. 1-800-633-1501 pour obtenir de l'aide.
Page 46 Great States Corporation/American Lawn Mower Company, fournit un moyen facile et écologique de recycler les batteries lithium-ion usagées. Contactez votre centre de recyclage local ou appelez le 1-800-8-BATTERY pour des renseignements sur le lieu où vous pouvez apporter votre batterie morte. Modèle SN74016...
Page 47 SN1416-AK-1 Kit de vis sans fin APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre produit au 1.800.633.1501 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur www.americanlawnmower.com. Modèle SN74016...
Page 48 Garantie limitée de deux (2) ans sur l’équipement électrique d’extérieur Earthwise de 40 volts. Earthwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à réparer ou à...