1. Manuels
  2. Marques
  3. EarthWise Manuels
  4. Machines de déneigement
  5. SN74022
  6. Guide rapide

EarthWise SN74022 Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
22-IN Lithium Snow Thrower
Copyright All Rights Reserved.
Model SN74022
Quick Start Instruction
From Page 9
BATTERY MUST BE CHARGED
BEFORE FIRST USE. TWO TO
THREE INITIAL CHARGING/
DISCHARGING CYCLES MAY BE
REQUIRED TO ACHIEVE
MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY.
This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual
before using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PART,
SERVICE QUESTIONS? GO TO AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL 1-800-633-1501
BETWEEN 8 AM – 5 PM EST, MONDAY-FRIDAY FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
CA Compliant Charger
Included (Model No.
CHL80040)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EarthWise SN74022

Sommaire des Matières pour EarthWise SN74022

  • Page 1 OWNER’S MANUAL 22-IN Lithium Snow Thrower Copyright All Rights Reserved. Model SN74022 Quick Start Instruction From Page 9 BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE. TWO TO THREE INITIAL CHARGING/ DISCHARGING CYCLES MAY BE REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY.

  • Page 2: Important Safety Warnings

    Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. Model SN74022...
  • Page 3 The snow thrower common sense. Do not operate the snow thrower will perform better and safer at the rate for which it when you are tired or under the influence of drugs, was designed. alcohol or medications. Model SN74022...

  • Page 4: Safety Rules For Charger

    An extension cord should not be used unless -- Consult the dealer or an experienced radio/TV absolutely necessary. Use of improper extension cord technician for help. could result in a risk of fire and electric shock. If Model SN74022...

  • Page 5: Product Specifications

    PRODUCT SPECIFICATIONS Model: SN74022 Power supply voltage: 40V, DC only Clearing width: 22 inches (560 mm) Speed: 2000 RPM Max clearing depth: 12 inches (305 mm) Battery: 40V, 4.0 Ah Lithium-ion Max clearing capacity: 600 pounds/minute Charging time: 2.5 hours...

  • Page 6: Packing List

    Install the handle knob and tighten securely to secure the bolt in place. (See Fig 4)  Repeat on the opposite side to secure the center handle in place. (See Fig 5) Fig. 5 Fig. 1 Fig. 2 Model SN74022...
  • Page 7 Turn the lever left and right to verify the proper  Repeat on the opposite side. functioning of the crank and the chute.  Secure the cable clip to handles. (See Fig 7). Fig. 8 Fig. 6 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 7 Model SN74022...
  • Page 8 Position the chute deflector over the discharge chute. Align the holes and place the washer between the deflector and chute. (See Fig 13)  Tighten the knobs firmly. (See Fig 14 - 15) Fig. 11 Fig. 14 Fig. 12 Fig. 15 Model SN74022...

  • Page 9: Operating

    Free all parts of ice before restarting or operating the snow thrower. Do not attempt to operate the snow thrower with frozen parts or try to force controls that are frozen. Model SN74022...
  • Page 10 Overload Protection The over current controller will automatically turn off the snow thrower within 2 seconds when the current is over 25A. If the motor stops, you can restart the snow thrower immediately if needed. Model SN74022...
  • Page 11 Insert the bolt with the small flat washer into the corresponding holes on each end of the rubber plate. Use a large flat washer and locknut to secure the bolt Drive Pulley on each end. Install the other rubber plate in the same manner. Model SN74022...
  • Page 12 Fig. 23 5. While holding the belt down with your right hand use your left hand to turn the auger forward so that the auger pulley rotates in a clockwise direction. (Fig. 24) Fig. 20 Fig. 21 Fig. 24 Model SN74022...
  • Page 13 (Fig. 25 - 28) Fig. 28 Fig. 24 7. After belt is installed, replace the side plate and secure it with the three screws. (Fig. 29) Fig. 25 Fig. 26 Screw Fig. 29 Model SN74022...

  • Page 14: Charging The Battery Pack

    Contact  2 to 3 initial charging/discharging cycles may be Earthwise customer service center at 1-800-633-1501 for required to achieve maximum run time/capacity. assistance. ...

  • Page 15: Sleep Mode

    RBRC in cooperation with The Great States Corporation American Lawn Mower Company has provided an environmentally friendly and easy way to recycle spent li-ion batteries. Just contact your local recycling center or call 1-800-8BATTERY for information on where to drop off the spent battery. Model SN74022...
  • Page 16 Replace the auger. Ensure the screws and nuts are properly tightened. Scraper blade worn or damaged. Replace the scraper blade. Ensure the screws are properly tightened. Battery LED lights will Battery in sleep mode Place battery on charger for one to two minutes. not illuminate Model SN74022...

  • Page 17: Parts And Service

    Crank Handle Kit BL84040 Battery Pack CHL80040 Charger CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your tool at 1-800-633-1501 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on www.americanlawnmower.com. Model SN74022...

  • Page 18: Warranty Policy

    Earthwise 40 volt battery packs and chargers. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the...
  • Page 19 EL MANUAL DEL PROPIETARIO Sopladora de nieve de 560 mm (22 pulg.) de Litio Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo SN74022 Instrucció n de inicio rápido De la pagina 9 DEBE CARGAR LA BATERÍA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ.

  • Page 20: Advertencias De Seguridad Importantes

    Los productos eléctricos no se deben desechar junto con los residuos domésticos. Recicle donde haya centros para tal fin. Consulte a la autoridad local o al distribuidor minorista para obtener asesoramiento sobre reciclado. Modelo SN74022...
  • Page 21 Use el sentido común. No opere la sopladora de nieve a una velocidad excesiva. La máquina funcionará si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o mejor y de manera más segura a la velocidad para medicamentos. la que fue diseñada. Modelo SN74022...

  • Page 22: Reglas De Seguridad Para El Empleo Del Cargador

    No debe emplearse un cordón de extensión a menos que sea absolutamente necesario. El empleo de un cordón de extensión de radio/TV para pedir ayuda. inadecuado puede significar un riesgo de incendio o descarga eléctrica. Si es necesario utilizer un Modelo SN74022...

  • Page 23: Especificaciones Del Producto

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo: SN74022 Voltaje del suministro eléctrico: 40V, CC solamente Ancho de barrido: 560 mm (22 pulg.) Velocidad de ralentí 2000 RPM Profundidad máx. de barrido: 305 mm (12 pulg.) Baterí a: 40V, 4.0 Ah Lithim-ion Capacidad máx. de barrido:...

  • Page 24: Lista De Embalaje

    Instale la perilla del mango y apriete firmemente para asegurar el perno en su lugar. (Ver Fig. 4)  Repita del otro lado para asegurar el mango central en Fig. 5 el lugar. (Ver Fig. Fig. 1 Fig. 2 Modelo SN74022...

  • Page 25: Instalació N De La Manivela De Descarga

    Instale la perilla del mango y apriete firmemente. para verificar el funcionamiento adecuado de la  Repita del lado opuesto. manivela y la descarga.  Asegure el sujetador de cable a los mangos. (Ver Fig. Fig. 8 Fig. 6 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 7 Modelo SN74022...
  • Page 26 Coloque el deflector de descarga sobre la descarga. Alinee los orificios y coloque la arandela entre el deflector y la descarga. (Ver Fig. 13)  Apriete ajustando las perillas con firmeza. (Ver Fig. 14 - 15) Fig. 11 Fig. 14 Fig. 12 Fig. 15 Modelo SN74022...
  • Page 27 Luego apague el motor, espere a que se detengan las piezas móviles y seque el hielo y la nieve de la sopladora de nieve con un paño limpio. Modelo SN74022...
  • Page 28 Protecció n contra sobrecarga El controlador de sobre corriente se apagará automáticamente la sopladora de nieve en 2 segundos cuando la corriente es más de 25A. Si el motor se detiene, puede reiniciar la sopladora de nieve inmediatamente si es necesario. Modelo SN74022...
  • Page 29 Use una arandela plana grande y una tuerca de Polea de mando fijación para sujetar el perno en cada uno de los extremos. Instale la otra placa de goma de la misma manera. Modelo SN74022...
  • Page 30 Mientras presiona la correa hacia abajo con su mano derecha, deslice la barrena hacia adelante con su mano izquierda para que la polea de la barrena gire en el sentido de las agujas del reloj. (Fig. 24) Fig. 20 Fig. 21 Fig. 24 Modelo SN74022...
  • Page 31 ésta coincidan con las ranuras de la polea. (Fig. 25 - 28) Fig. 28 Después de instalar la correa, reemplace la placa lateral y asegúrela con los tres tornillos. (Fig. 29) Fig. 25 Fig. 26 Tornillos Fig. 29 Modelo SN74022...

  • Page 32: Procedimiento De Carga

     Es posible que se necesiten de dos a tres ciclos de carga/ Comuní quese con el centro de atención al cliente de Earthwise descarga iniciales para obtener la máxima capacidad o al 1-800-633-1501 para obtener asistencia.

  • Page 33: Modo De Suspensió N

    Company, ofrece una forma fácil y ecológica de reciclar las baterí as de litio-ion gastadas. Simplemente comuníquese con un centro de servicio autorizado de Earthwise™, el centro de reciclaje local o llame al 1.800.8.BATTERY para obtener información sobre dónde dejar las baterí as gastadas.

  • Page 34: Solución De Problemas

    Presione el botón de reinicio. Reinicie la sopladora de funcionamiento nieve. Las luces LED de la baterí a Baterí a en modo de suspensión Coloque la baterí a en el cargador durante uno o dos no se iluminarán minutos. Modelo SN74022...

  • Page 35: Piezas Y Servicio

    El número de modelo/ de serie de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta adjunta a la caja. Registre el número de serie en el espacio provisto a continuación. MODELO N.º SN74022 ____ NÚ MERO DE SERIE _______________ Mencione siempre el serial del modelo cuando ordene kits para el mismo.

  • Page 36: Política De Garantía

    Garantí a limitada de dos (2) añ os para el equipo eléctrico para exteriores Earthwise de 40 voltios y una garantí a limitada de un (1) añ o para los paquetes de baterí as y cargadores de Earthwise de 40 voltios.

  • Page 37: Souffleuse À Neige De 56 Cm (22 Po) Fil À Batterie Lithium-Ion

    LE MANUEL DU PROPRIÉ TAIRE Souffleuse à neige de 56 cm (22 po) Fil À Batterie Lithium-ion Copyright Tous droits réservés. Modèle SN74022 Instruction de démarrage rapide À partir de la page 9 LA BATTERIE DOIT Ê TRE CHARGÉ E AVANT LA PREMIÈ...

  • Page 38: Avertissements De Sé Curité Importants

    Les équipements électriques usagés ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Recyclez l’appareil lorsque des installations à cet effet existent. Pour obtenir des conseils de recyclage, renseignez-vous auprès des autorités locales ou de votre vendeur. Modèle SN74022...

  • Page 39: É Viter Les Environnements Dangereux

    NE PAS SURCHARGER la souffleuse en l’utilisant à une médicaments, de drogues ou d’alcool. vitesse trop rapide pour nettoyer la neige. La souffleuse fonctionne mieux et de façon plus sûre à la vitesse pour laquelle elle a été conçue. Modèle SN74022...

  • Page 40: Rè Gles De Sé Curité Du Chargeur

    -- Consulter le ou un technicien radio/télévision professionnel N'utilisez pas de rallonge, sauf si cela est absolument pour de l'aide. nécessaire. L'utilisation d'une rallonge inadéquate peut Modèle SN74022...

  • Page 41: Caractéristiques Techniques Du Produit

    CARACTÉ RISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT Modèle : SN74022 Tension d’alimentation: 40V, CD uniquement Largeur de dégagement: 560 mm (22 po) Vitesse: 2000 tours/min Profondeur de déneigement maximale: 305 mm (12 po) Batterie: Batterie lithium de 40 volts, de 4Ah Capacité de déneigement maximale:...

  • Page 42: Dé Ballage Fig

    Voir la Fig. 4  Répétez du côté opposé pour fixer la poignée centrale en place. Voir la Fig. 5 Fig. 5 Fig. 1 Fig. 2 Modèle SN74022...

  • Page 43: Assemblage

    Tournez le levier vers la gauche et vers la droite pour  Répétez du côté opposé. vérifier le bon fonctionnement de la manivelle et du toboggan.  Fixez le serre-câble aux poignées. (Voir la Fig 7) Fig. 8 Fig. 6 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 7 Modèle SN74022...
  • Page 44 Alignez les trous et placez la rondelle entre le déflecteur et le toboggan. (Voir la Fig. 13)  Serrez fermement les boutons en place. (Voir les Fig. 14 et Fig. 11 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 12 Modèle SN74022...

  • Page 45: Installer La Batterie

    AVERTISSEMENT : pour éviter des blessures graves, ne dégagez pas la goulotte avec les mains ou les pieds. Modèle SN74022...
  • Page 46 Protection contre les surcharges Le contrôleur sur courant sera automatiquement éteindre la souffleuse à neige dans les 2 secondes lorsque le courant est plus 25A. Si le moteur s'arrête, vous pouvez redémarrer la souffleuse à neige immédiatement si nécessaire. Modèle SN74022...

  • Page 47: Entretien

    Avec une grande rondelle plate et un écrou de bloquage, fixez Poulie motrice le boulon de chaque côté. Installez l’autre plaque en caoutchouc de la même façon. Modèle SN74022...
  • Page 48 En maintenant la courroie abaissée avec la main droite, servez-vous de votre main gauche pour tourner la vis sans fin vers l’avant, de façon que sa poulie tourne dans le sens des aiguilles d’une montre. (Fig. 24) Fig. 20 Fig. 21 Fig. 24 Modèle SN74022...
  • Page 49 (Fig. 25 - 28) Fig. 28 Lorsque la courroie est installée, remettez la plaque latérale en place et fixez-la avec les trois vis. (Fig. 29) Fig. 25 Fig. 26 Fig. 29 Modèle SN74022...

  • Page 50: Charge De La Batterie

    La batterie ne développant pas de mémoire, il n’est pas nécessaire qu’elle soit entièrement déchargée avant de la Contactez le service de service à la clientèle Earthwise au 1-800-633-1501 pour obtenir de l'aide. recharger.

  • Page 51: Mode Veille

    RBRC, en coopération avec The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, fournit un moyen facile et écologique de recycler les batteries lithium-ion usagées. Contactez votre centre de recyclage local ou appelez le 1-800-8-BATTERY pour des renseignements sur le lieu où vous pouvez apporter votre batterie morte. Modèle SN74022...

  • Page 52: Dépannage

    Lame de raclage usée ou Remplacez la lame de raclage. Assurez-vous que les vis endommagée. sont bien serrées. Les voyants DEL de la Batterie en mode veille Placez la batterie sur le chargeur pendant une à deux batterie ne minutes. s’allumeront pas Modèle SN74022...

  • Page 53: Piè Ces Et Service

    Kit de manivelle BL84040 Batterie CHL80040 Chargeur APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre produit au 1.800.633.1501 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur www.americanlawnmower.com. Modèle SN74022...

  • Page 54: Politique De Garantie

    Copyright Tous droits réservés. POLITIQUE DE GARANTIE Garantie limitée de deux (2) ans sur l’équipement électrique d’extérieur Earthwise de 40 volts et une garantie limitée d'un (1) an sur les blocs-piles et les chargeurs Earthwise 40 volts. Earthwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à...

Table des Matières