Publicité
E !
¡NOTA!
La codificación del modelo de dispositivos y mecanismos que sirven para conectar el remolque hay que realizar a través de WDS / IDS (Software del modelo CD B45).
Después de cubrir el grupo eléctrico conforme con el manual diagnóstico del fabricante del vehículo hay que programar la extensión de la función del modo de remolque. En otro caso codificar los
siguientes sistemas de vehículos (por ejemplo aparcamiento asistido) por separado para el modelo de equipo "Modo de remolque".
El controlador del remolque no está ajustado a realizar funciones diagnósticas, por lo tanto, puede que tengan lugar respectivos avisos en el protocolo diagnóstico en relación con el grupo de
control del remolque.
Activación:
- Sistema de luces de emergencia del remoqlue,
- Desactivación de la iluminación del faro trasero antiniebla,
- Desactivación del aparcamiento asistido.
Realizar a través del probador de la empresa FORD IDS.
Programación de modulo:
- parámetros programables,
- parámetro de configuración de automóvil,
- configuración de automóvil,
- carga (upload) de archivo para la configuración de automóvil,
- cambio de configuración de automóvil,
- Módulo de semiremolque:
seleccionar „módulo de 13 polos de semi remolque" o bien
seleccionar „módulo de 7 polos de semi remolque".
¡El daño del indicador del sentido de tráfico del remolque es indicado para el chofer en la pantalla de información donde los indicadores!
CZ !
Pozor!!!
Kódování varianty zařízení a mechanizmů, které slouží k připojování přívěsu, je třeba provádět pomocí WDS / IDS (Software modelu CD B45).
Po vestavení elektrické jednotky podle diagnostické instrukce výrobce motorového vozidla je třeba naprogramovat rozšíření funkce o režim přívěsu. V opačném případě by bylo třeba zakódovat
další systémy pro motorová vozidla (například asistenční systém při parkování) a kromě toho zvlášť variantu vybavení „Režim přívěsu".
Ovládač přívěsu není přizpůsobený k vykonávaní diagnostické funkce, a proto se může stát, že budou zavedeny adekvátní zprávy v diagnostickém protokolu v souvislosti s řídicí jednotkou přívěsu.
Aktivace:
- Systém varovného osvětlení přívěsu,
- Zapnutí zadních mlhových světel,
- Deaktivace asistenčního systému při parkování.
Provézt pomocí servisního testera firmy FORD IDS.
Programování modulu:
- programovatelné parametry,
- parametr konfigurace motorového vozidla,
- konfigurace motorového vozidla,
- upload souboru konfigurace motorového vozidla,
- změna konfigurace motorového vozidla.
- Modul přívěsu:
zvolit „13-pólový modul přívěsu" nebo
zvolit „7- pólový modul přívěsu".
Poškození ukazatele směru jízdy v přívěsu je řidiči signalizováno na informačním displeji, který se nachází na palubní desce auta!
H !
Figyelem!!!
Az utánfutó csatlakoztatására szolgáló berendezések és szerkezetek változatainak kódolását a WDS / IDS (a CD B45 típus szoftvere) segítségével kell elvégezni.
Az elektromos készlet beszerelése után, a gépjármű gyártójának diagnosztikai utasításának megfelelően be kell programozni a funkcióbővítést az utánfutó-móddal. Egyéb esetben át kell majd
kódolni külön-külön az egyes gépjármű-rendszereket (pl. a parkolósegédet) az „Utánfutó mód" felszereltség változatra.
Az utánfutó vezérlése nem alkalmas a diagnosztikai funkciók elvégzésére, ennek okán kerülhetnek be a megfelelő üzenetek a diagnosztikai eljárásba az utánfutó vezérlés kapcsán.
Aktiválás:
- Az utánfutó vészvillogó-rendszere,
- A hátsó ködlámpák kikapcsolása,
- A parkolósegéd deaktiválása.
A FORD IDS cég szerviz teszterével végzendő el.
Az egység programozása
- programozható paraméterek,
- a gépjármű-konfiguráció paraméter,
- a gépjármű-konfiguráció,
- a gépjármű-konfiguráció fájl feltöltése,
- a gépjármű-konfiguráció megváltoztatása.
- Utánfutó egység:
választás: „13-pólusos utánfutó egység", vagy
választás: „7-pólusos utánfutó egység".
Az utánfutó szakaszban a haladási irány kijelző meghibásodását a kijelző műszerfalon az információs monitor jelzi a gépkocsivezetőnek!
133407-13R-T / 15.03.2019-00 /
Seite 18 von 20
Publicité
