Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Cartridge Replacement
Remplacement de la cartouche
6
5
-Start by shutting off water supply lines
and then turn the water on to drain the
faucet.
-To replace the cartridge (6), pull out
the handle (1) by removing the cap (3)
and the set screw (2) first.
-Afterwards, remove the dome cap
(4) and the retainer ring (5). Replace
with new cartridge and reassemble by
reversing steps.
DESSINÉ PAR :
MANUEL POIRIER
CLIENT :
AQUABRASS
VÉRIFIÉ PAR :
-Couper dans un premier temps
l'alimentation d'eau et ouvrir l'eau pour
ÉCHELLE:
1:4
le vider.
-Pour remplacer la cartouche (6), en-
lever la
poignée (1) en retirant le capuchon de
finition (3) et la vis de retenue (2).
-Démonter ensuite le capuchon en
dôme (4) et l'anneau de retenue (5).
Remplacer la cartouche avec la nou-
velle, puis inverser les étapes pour le
réassemblage.
last revision: 03/09/2021
Aerator Cleaning
Nettoyage de l'aérateur
2
4
3
1
2
3
Fig.4
-To clean the aerator, unscrew the aera-
tor case (2) from the spout (1) with the
key supplied (3).
-Then soak it in a vinegar and water
solution to remove lime build-up. Once
parts have been cleaned, reassemble by
reversing steps.
-Pour nettoyer l'aérateur, dévisser le
boîtier de l'aérateur (2) du robinet (1)
avec une clé fournie (3).
DESCRIPTION :
ACCESSOIRES
-Ensuite, tremper l'aérateur dans un
mélange de vinaigre et d'eau pour re-
installation
PROJET:
tirer le calcaire qui pourrait s'y être ac-
cumulé. Une fois les pièces nettoyées,
inverser les étapes pour réassembler
l'aérateur.
1
No DE PLAN :
Xround_X7514
DATE:
2013-06-18
R-0
5
xround X7514
single-hole lavatory faucet
robinet de lavabo monotrou
Fig.5
aquabrass.com
Publicité
