Publicité
1
Preparing the wall
Preparation du mur
B
The spout connector is attached to the
elbow joint with 1/2" STD. The installed nipple
connector should not exceed the finish wall.
Manuel Poirier
AQUABRASS
Le connecteur du bec se vis à un joint coudé
9805 RUE CLARK
MONTRÉAL, QC H3L 2R5
filleté de 1/2" STD. Le tuyau filleté ne doit pas
2014-03-24
dépasser le mur fini.
last revision: 06/07/16
2
Installing spout
Installation du bec
4
A
FIG. 1
DESSINÉ PAR:
MANUEL POIRIER
VÉRIFIÉ PAR:
Remove the connector (2) from the spout
VUE ISOMETRIQUE
DATE:
2014-03-19
(4) by removing the screw (4). Screw the
connector (2) to the piping (1). Position
the spout (4) and the cover plate and
gasket provided (3) against the wall.
Tighten the screw (4).
DESCRIPTION :
No DE PIÈCE :
N/A
WALL MOUTING NPT MALE
ÉCHELLE:
INSTALLATION
Retirer le connecteur (2) du bec (4) en
retirant la vis de retenue (5). Visser à
fond le connecteur (2) à la tuyauterie (1).
Positionner le bec (4) ainsi que la plaque
de finition et le joint fourni (3) contre le
mur. Serrer la vis de retenue (5).
Chicane 19032
2
3
1
5
FIG. 2
CLIENT:
DESCRIPTION:
AQUABRASS
SPOUT
9805 RUE CLARK
MONTRÉAL, QC H3L 2R5
VUE DÉTAIL-1
A4
N/A
R-0
4
square tub spout
bec de bain carré
3
Cleaning the aerators
Nettoyage des aérateurs
1
2
No. DE PLAN:
A4
19032
To unscrew the aerator, use the key
R-0
ECHELLE: AUCUNE
provided in the outer packaging. Unscrew
the aerator (1) using the key (2). Then
soak it in a vinegar and water solution
to remove lime build-up. Once parts
have been cleaned, rescrew the aerator.
Netoyer aerators, and replace with the
key.
Pour dévisser les aérateurs, utiliser la
clé fourni dans l'enballage. Dévisser les
aérateurs (1) à l'aide de la clé (2). Ensuite,
tremper l'aérateur dans un mélange de
vinaigre et d'eau pour retirer le calcaire
qui pourrait s'y être accumulé. Une fois
les pièces nettoyées, replacer l'aérateur.
FIG. 3
aquabrass.com
Publicité
