Publicité
Drain installation
Installation du drain
11
10
9
8
-Apply a ring of plumbers putty around
the upper part of the drain (2) and insert
it in the drain hole. From underneath, slide
the cone shaped washer (3) over the drain
body with the cone side up. Add the fric-
tion washer (4) and secure the drain in
position by threading on the hexagonal
nut (5). Thread on the T section (7) of the
drain. Make sure the washer (6) there to
seal properly. Slide the horizontal rod (11)
with the nylon washer (9) into the T and se-
cure in place with the compression nut (10).
Thread on the tail piece (8).
-Appliquer un anneau de mastic autour de
la partie supérieure du drain (2) et l'insérer
dans le trou du drain. Par le dessous, faites
glisser la rondelle en forme de cône (3)
sur le corps du drain avec le cône vers le
haut. Ajouter la rondelle de friction (4) et
le fixer le drain en position par vissage sur
l'écrou hexagonal (5). Fileter sur la section
T (7) du drain. Assurez-vous que la rondelle
est serrée (6), pour sceller correctement.
Faites glisser la tige horizontale (11) avec
la rondelle (9) en nylon dans le T et le fixer
en place avec l'écrou de compression (10).
Enfiler sur la pièce de queue (8).
last revision: 02/16/2021
Cartridge replacement
Remplacement de la cartouche
1
2
3
2
4
5
6
7
Fig.4
-Start by shutting off water supply lines
and then turn the water on to drain the
faucet.
-To replace the cartridge (2), unscrew
the handle (1).
-Replace with new cartridge and reas-
semble by reversing steps.
-Couper
dans
l'alimentation d'eau et ouvrir l'eau pour
le vider.
-Pour remplacer la cartouche (2), dé-
visser la poignée (1).
-Remplacer la cartouche avec la nou-
velle, puis inverser les étapes pour le ré-
assemblage.
regency 7316
1
Fig.5
-To clean the aerator (2), unscrew the
aerator case (1) from the spout. Then,
pull out the aerator and soak it in a
vinegar and water solution to remove
lime build-up. Once parts have been
cleaned, reassemble by reversing steps.
-Pour nettoyer l'aérateur (2), dévisser
un
premier
temps
le boîtier de l'aérateur (1) et le tremper
dans un mélange de vinaigre et d'eau
pour retirer le calcaire qui pourrait s'y
être accumulé. Une fois les pièces net-
toyées, inverser les étapes pour réas-
sembler l'aérateur.
5
widespread lavatory faucet
robinet de lavabo 8" c.c.
Cleaning the aerator
Nettoyage de l'aérateur
2
1
Fig.6
aquabrass.com
Publicité
