Publicité
1
Install the faucet
Installation du robinet
1
2
3
4
5
WE
RECOMMEND
1-3/8" DIAMETER HOLE FOR THE
INSERTION OF THE FAUCET.
NOUS RECOMMANDONS DE PER-
ÇER UN TROU DE 1 3/8" DE DI-
AMÈTRE POUR L'INSERTION DU
ROBINET.
-Place the pop-up upper rod (1) on the
spout (2). Screw the rod (3) to the spout.
Place respectively the metal ring (4), the
spout base (5), with washer.
-Under the deckmount, place the rubber
washer (6), metal washer (7), and secure
the spout with the metal nut (8). Screw the
lower rod (9) to the pop-up upper rod and
fix it with the rod connector (10) to the drain.
-Placer la tige supérieure pop-up (1) sur
le bec (2). Visser la tige (3) au bec. Placer
respectivement l'anneau métallique (4), la
base du bec (5), avec la rondelle.
-Sous le comptoir, placer la rondelle en
caoutchouc (6), la rondelle métallique (7),
et fixer le bec avec l'écrou métallique (8).
Visser la tige inférieure (9) à la tige supéri-
eure pop-up et le fixer avec connecteur de
tige (10) au drain.
last revision: 02/16/2021
2
Install the handles
Installation des poignées
5
4
6
7
8
9
10
Fig.1
DRILLING A
-Place the metal nut (2), rubber washer
(3) on the threaded valve body (1) and
insert it through the hole under the dec-
mount. Secure the valve with the sup-
plied tie-down kit from underneath of
the deckmount and from the top, with
the rubber washer (4), and the metal nut
(5). Then place the rubber ring on the
handle (6) and screw the handle to the
valve.
-Placer l'écrou métallique (2), la rondelle
en caoutchouc (3) sur le corps de valve
fileté (1) et l'insérer dans le trou sous la
comptoir. Fixer la valve avec l'ensemble
de fixation fourni par le dessous de la
comptoir et par le haut, avec la rondelle
de caoutchouc (4), et l'écrou de métal
(5). Ensuite, placer la bague de caou-
tchouc sur la poignée (6) et visser la poi-
gnée à la valve.
regency 7316
3
6
3
2
1
Fig.2
-Place the washer (2) and screw the
flexible hose (3) to the threaded body
(1). Connect the other end of the flexible
hose (3) to the shank (4).
-Repeat the same connection for the
flexible hose (5).
-Placer de la rondelle (2) et visser le
tuyau flexible (3) au corps fileté (1). Con-
necter l'autre extrémité du tuyau flexible
(3) de la tige (4).
-Répéter la même connection pour le
tuyau flexible (5).
4
widespread lavatory faucet
robinet de lavabo 8" c.c.
Connecting the hoses
Raccordement des
tuyaux flexibles
4
1
2
3
aquabrass.com
5
Fig.3
Publicité
