Publicité
Liens rapides
©200 Victor Company f Japan, Limited
©200 Victor Company f Japan, Limited
6
6
o
o
AV-21QT5BU
AV-21QT5BU
AV-21QT5SU
AV-21QT5SU
TELEVISORE A COLORI
TELEVISORE A COLORI
50083172
50083172
0406TKH-VT-VT
0406TKH-VT-VT
COLOUR TELEVISION
COLOUR TELEVISION
TELEVISEUR COULEUR
TELEVISEUR COULEUR
KLEURENTELEVISIE
KLEURENTELEVISIE
TELEVISOR A COLOR
TELEVISOR A COLOR
FARBFERNSEHGERÄT
FARBFERNSEHGERÄT
TELEVISOR A CORES
TELEVISOR A CORES
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
CASTELLANO
CASTELLANO
DEUTSCH
DEUTSCH
ITALIANO
ITALIANO
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI
ISTRUZIONI
INSTRUÇÕES
INSTRUÇÕES
Publicité
Manuels Connexes pour JVC AV-21QT5BU
Sommaire des Matières pour JVC AV-21QT5BU
- Page 1 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS NEDERLANDS NEDERLANDS CASTELLANO CASTELLANO DEUTSCH DEUTSCH ITALIANO ITALIANO PORTUGUÊS PORTUGUÊS AV-21QT5BU AV-21QT5BU AV-21QT5SU AV-21QT5SU COLOUR TELEVISION COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS TELEVISEUR COULEUR TELEVISEUR COULEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A COLOR TELEVISOR A COLOR...
- Page 4 &DSWHXU GH OD 9R\DQW OXPLQHX[ 7PVUPITÃ9VÃ WpOpFRPPDQGH GH PDUFKH ,QWHUUXSWHXU Q6II@6VÃ9@Ã 8PIUSÐG@ PDUFKH DUUrW 0HQX 3URJUDP 9ROXPH 7HUPLQDO HQWUpH DXGLR 7HUPLQDO HQWUpH YLGp (;7 &DVTXH (;7 (;7 3pULWHO ASPIUÃ6WÃ 3ULVH G DQWHQQH @YU" (;7 3pULWHO ...
- Page 6 S@8C@S8C@Ã6VUP W@SDAD@Sà 6IU@II@ @IS@Bà 6VUP Q6`T G6IBV@ AS6Id6DT W6GD9@S UWÃGDIF 8C6SB@H@IUÃÃà UWÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà W8SÃà ÃÃÃÃÃ)ÃÃH6S8C@ TU6I96S9Ã)Ã6IIVG@S UWÃGDIF 8C6SB@H@IUà UWÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà W8SÃà US6ITA@SUÃÃà S@8C@S8C@Ã6VUP È 6Q Tà @Ià H6S8C@ 6UU@I9@aà TWQ QSÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 86I6G ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃIPH %ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ8Ã! ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ8Ã! #È Ã...
- Page 7 0(18( ,0$*( )21&7,21 ,167$//$7,21 352*5$00( QD8UVS@ GVHDIPTDU@ 8PIUS6TU@ 8PVG@VS 8PIUPVS HP9@ÃDH6B@ TU6I96S9 IPSH6G@ U@HQ Ã8PVG@VS 6VUP S@T@U...
- Page 8 DH6B@ GVHDIPTDU@ 8PIUS6TU@ 8PVG@VS 8PIUPVS HP9@ÃDH6B@ TU6I96S9 IPSH6G@ U@HQ ÃÃ8PVG@VS 6SS@U 6SS@U HP9@ÃW8S S@T@U DH6 B@ GVHDIPTDU@ 0(18( 8PIUS6TU@ 8PVG@VS ,0$*( 8PIUPVS U@DIU@ )21&7,21 HP9@ÃDH6 B@ TU6I96S9 ,167$//$7,21 U@HQ Ã 8PVG@VS IPSH6 G@ 352*5$00( 6VUP S@T@U WPGVH@ 76G6I8@ HP9@ÃTPI HPIP BS6W@ 6DBVT...
- Page 9 A@6UVS@ HDIVU ÃTPHH@DG 6SS@U W@SSPVÃ@IA6IU Q6`T G6IBV@ AS6Id6DT TPSUD@Ã@YU! API9Ã7G@V 0(18( ,0$*( )21&7,21 ,167$//$7,21 352*5$00(...
- Page 10 0(18( ,0$*( )21&7,21 ,167$//$7,21 352*5$00( DITU 6GG6UDPI QSPBS6HH@ 76I9@ 86I6G TU6I96S9 TU9Ã8PVG@VS 9e8P9@VS@YU! T`IUÃQS@8 S@8C@S8@C@ @IS@B 0(18( ,0$*( )21&7,21 ,167$//$7,21 352*5$00( QSPBS6HH6UDPIÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃQSÃ ÃÃ8Ã ! ÃÃÃÃÃÃ ! ÃÃÃÃÃÃ !ÃÃ8Ã!" ÃÃÃÃÃÃ !!ÃÃÃÃÃÃ "ÃÃ8Ã#$ " ÃÃÃÃÃÃ !"ÃÃÃÃÃÃ #ÃÃ8Ã#& ÃÃÃÃÃÃ !#ÃÃÃÃÃÃ $ÃÃ8Ã$ ÃÃÃÃÃÃ !$ÃÃÃÃÃÃ %ÃÃ8Ã$$ ÃÃÃÃÃÃ...
- Page 11 S@8C@S8C@Ã6VUP 6Q Tà @Ià H6S8C@ 6UU@I9@aà TWQ QSÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 86I6G ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃIPH %ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ8Ã! ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ8Ã! #È Ã 6WDT UPVU@Tà G@Tà QS@T@G@8UDPIT H@HPSDT@@Tà WPIUà @US@à @AA6 8@@T Q6`T W6GD9@S...
- Page 12 0212 67(5(2 9V6Gà ²Ã 9V6Gà ²Ã...
- Page 15 &DPpVFRSH &DVTXH 9LGpR 'pFRGHXU 3RXU UpFHSWHXU VDWHOOLWH $17(11( %UDQFKHPHQWV G DQWHQQH H[WpULHXUH 8kiyrÃp‚h‘vhyÇr……rÃ&$Âu€† 6‡rrÃWCA 0pWKRGH 9+)8+) 9‚†ÃqˆÃ‡pyp‰v†rˆ… 8kiyrÃyh‡ÃjÃp‚qˆp‡rˆ…†Ãwˆ€ryp†Ã"‚u€† 6‡rrÃWCAVCA 9+)8+) 9‚†ÃqˆÃ‡pyp‰v†rˆ… 8kiyrÃp‚h‘vhyÇr……rÃ&$‚u€†...
- Page 17 $947%868 0RGqOH 3$/ 6(& %*'.. ,, // 6\VWqPH GH WUDQVPLVVLRQ $QDORJLTXH 0+] 0+] FDQDX[ &kEOH 6 6 &DQDX[ HW IUpTXHQFHV 6\VWqPH VRQRUH $1LFDP 6WHUHR $OLPHQWDWLRQ UHTXLVH 9 $& +] &RQVRPPDWLRQ G¶pQHUJLH : 9HLOOH : 7DLOOH GX WXEH j LPDJH 6XUIDFH YLVLEOH FP PHVXUH GLDJRQDOH 6RUWLH DXGLR...