Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Product Description
The "COCOON" rescue stretcher with carrying function is a combination of a rescue harness and a patient
transport device and has been tested and certified in accordance with DIN EN 1497:2007 and DIN EN 1865-
1:2015 Paragraph 5.4.1.
The system is made of textile materials for the rescue and transport of the injured person. The textile sheath (a)
encases the entire length of the person. Fastening is done by means of large size Velcro strips. In the upper part
of the RsqTec COCOON, there is a sight-free head cover (b), opposite this is the foot cover (c). Four lashing
belts (d) with adjustable Cobra snap buckles are used to secure the protective tray close to the body of the
person. A system of supporting cross and diagonal belts that bear the body weight of the person during the
rescue and transport runs inside the RsqTec COCOON. The inner harness consists of an ordinary rescue
harness that is constructed as follows: The shoulder straps (e) are length-adjustable and are connected to the
horizontal chest strap (f) by means of two snap buckles. Additional supporting straps are the leg straps right (g)
and left (h) that likewise can be adjusted for each person by means of the Cobra snap buckles. All five pairs of
the carrying straps (i) have been designed for the lifting or transferring of the RsqTec COCOON in an inclined or
vertical position but only one pair is used at a time. The choice of the carrying strap pairs in conjunction with the
suspension loop (k) and two snap hooks is dependent on the respective use and rescue case. The rescue and /
or transport of the person lying horizontally is carried out via the 10-point suspension loops (j) that are equipped
with two triangular locking rings. The rescue of the person suspended vertically takes place with the aid of the
head loops green and red (l). In addition, there are carrying straps with handle functions (j) on the outside of the
RsqTec COCOON for manual transport.
Designation of the Individual Parts
No.
Designation
(a)
Textile sheath (red)
(b)
Sight-free head cover (red)
(c)
Foot cover
(d)
Lashing belts (black) 4x
(e)
Shoulder straps (blue)
(f)
Chest strap (blue)
(g)
Leg strap right (green)
(h)
Leg strap left (red)
(i)
Carrying strap pairs ((1-5),1x yellow, 4x orange)
(j)
Delta lock ring with black shackle 2x
(10-point suspension (black))
(k)
Suspension loop (yellow)
(l)
Head loops green and red
Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert
Phone: +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax: +49 (0)2051 / 91219-19 – E-mail: info@mittelmann.com
- 4 -
Attachment Points for the Following
Lying Positions
Vertical and inclined lifting
(ONLY in combination with (k))
Horizontal transport
Horizontal lifting
Vertical transport
Vertical lifting
Vertical transport
(ONLY in combination with (k))
Publicité
