Manuels Connexes pour Hilti DD 500-CA
Sommaire des Matières pour Hilti DD 500-CA
- Page 1 DD 500-CA Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções Printed: 12.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5236318 / 000 / 01...
- Page 2 This Product is Certified Ce produit est homologué Producto homologado por Este produto está registrado C US Printed: 12.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5236318 / 000 / 01...
-
Page 9: Table Des Matières
Dans le texte du présent mode d'emploi, le terme « ca- Étai rotteuse » désigne toujours le dispositif de carottage & Vis de mise à niveau (3×) DD 500-CA. Point d'attache du chariot Semelle Dispositif de carottage 1 Rail §... -
Page 10: Consignes Générales
1 Consignes générales Symboles 1.1 Termes signalant un danger et leur signification DANGER Pour un danger imminent qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort. AVERTISSEMENT Indicateur de Recyclage Courant Vitesse Pour attirer l'attention sur une situation pouvant présen- maintenance alternatif nominale à... -
Page 11: Description
2.1 Utilisation conforme à l'usage prévu Avec la colonne de forage DD‑HD 30 et les autres accessoires recommandés par Hilti (p. ex. unité d'avance de perçage DD AF-CA), la carotteuse constitue un système de carottage sur colonne de perçage conçu pour le forage à eau dans des matériaux minéraux armés. -
Page 12: Application Des Différents Équipements
2.3 Indicateurs du panneau de commande relatifs à l'entretien, au refroidissement/à la tension et à la puissance de forage Indicateur de maintenance allumé Apporter la carotteuse au S.A.V. Hilti. clignote momentanément Défaut sur l'appareil (voir le guide de dépannage) clignote en continu Confier d'urgence l'appareil au S.A.V. -
Page 13: Éléments Livrés
Carotteuse Mode d'emploi REMARQUE Les accessoires qui ne sont pas contenus dans l'équipement fourni peuvent être obtenus auprès du S.A.V. Hilti ou en ligne sous www.hilti.com. 2.6 Utilisation d'un générateur ou d'un transformateur La carotteuse peut être alimentée par un générateur ou un transformateur (non fourni), si les conditions suivantes sont respectées :... -
Page 14: Consignes De Sécurité
Poids selon la procédure EPTA 01/2003 16,6 kg (36,6 lb) Poids de la colonne de forage DD‑HD 30 20,5 kg (45,19 lb) Poids de fonctionnement max. 85 kg (187,39 lb) (carotteuse, colonne de forage, cou- ronne de forage avec ∅ 600 mm) Profondeur de forage Max. -
Page 15: Utilisation Et Maniement De L'outil Électroportatif
bloc-accu, de le prendre ou de le porter. Le fait tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent de porter l'outil électroportatif avec le doigt sur l’in- et peuvent être guidés plus facilement. terrupteur ou de brancher l’appareil sur la source g) L'outil électroportatif, les accessoires, les outils de courant lorsque l’interrupteur est en position de à... -
Page 16: Consignes De Sécurité Générales
à clé, hors de portée des enfants. bois et/ou poussières minérales recommandé par e) Tenir les autres personnes éloignées. Interdire à Hilti, qui est spécialement étudié pour cet outil toutes les personnes qui ne sont pas concernées électroportatif. Veiller à ce que la place de travail par le travail, en particulier les enfants, de toucher soit bien ventilée. -
Page 17: Mécanique
à l'appareil et qu'ils appareils encrassés à intervalles réguliers par le sont toujours correctement verrouillés dans le S.A.V. Hilti. porte-outil. Avant d'entamer le travail, vérifier, par exemple à d) Vérifier que l'appareil est correctement fixé dans l'aide d'un détecteur de métaux, qu'il n'y a pas de... - Page 18 La semelle-ventouse est disponible en tant qu'acces- fixation alternative peut s'avérer nécessaire. Pour toutes soire. questions quant à la fixation la plus sûre, s'adresser au service technique de Hilti. Dévisser les 4 vis de mise à niveau jusqu'à qu'elles sortent d'env.
-
Page 19: Installation Du Raccordement D'eau
12. AVERTISSEMENT Avant le forage, en cours de 5.7 Montage de l'entretoise 10 forage et jusqu'au démontage du système de REMARQUE carottage, veiller à ce que l'indicateur du mano- À partir d'un diamètre de couronne de 300 mm, la dis- mètre se trouve dans la zone verte. -
Page 20: Réglage De La Butée De Profondeur (Accessoire)
Fermer la vanne dans l'alimentation de l'appareil. REMARQUE Raccorder le flexible d'alimentation en eau au rac- Les couronnes diamantées doivent être remplacées, sitôt cord pour tuyau flexible sur la carotteuse. que les performances de tronçonnage resp. la progres- REMARQUE Un indicateur de débit, disponible en sion de forage sont nettement réduites. -
Page 21: Réalisation D'un Carottage
6 Réalisation d'un carottage ATTENTION 6.1 Périmètre de sécurité La tension du secteur doit correspondre à la tension d'alimentation spécifiée sur la plaque signalétique. DANGER Contrôler régulièrement l'installation des conducteurs de protection dans le réseau et des branchements de conducteurs de protection dans l'appareil. AVERTISSEMENT Veiller à... -
Page 22: Procédure En Cas De Contact Avec Des Fers D'armature
AVERTISSEMENT Risque de blessures du fait de AVERTISSEMENT Risque de blessures du fait de la rotation de la couronne de forage ! En abaissant la rotation de la couronne de forage ! En abaissant une couronne de forage en rotation en direction du une couronne de forage en rotation en direction du matériau support, il y a risque de sectionner des matériau support, il y a risque de sectionner des... -
Page 23: Forage À Sec
Ouvrir lentement le dispositif de régulation du débit L'aspirateur de liquides doit être en marche et ne doit d'eau jusqu'à ce que la quantité d'eau souhaitée pas être en mode automatique. coule par le bouchon d'évacuation d'eau. AVERTISSEMENT Risque de blessures du fait de 6.4.2.1 Démarrage du carottage la rotation de la couronne de forage ! En abaissant Activer l'alimentation en eau. -
Page 24: Étapes De Travail En Cas De Coincement De La Couronne De Forage
S'assurer qu'il est bien bloqué en tournant légère- 6.6 Étapes de travail en cas de coincement de la ment le volant à main. couronne de forage Maintenir la carotteuse fermement d'une main par la Si la couronne de forage est coincée, l'accouplement à poignée de manutention, pour éviter que l'appareil friction se désengage d'abord. -
Page 25: Nettoyage Et Entretien
Couronne diamantée polie Spécifications de couronne de forage erronées, chercher conseil auprès du S.A.V. Hilti Pression d'eau / Débit d'eau trop Réduire le débit d'eau à l'aide du dis- élevé positif de régulation du débit d'eau Carotte coincée dans la couronne... -
Page 26: Recyclage
électricien 9 Recyclage Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les... -
Page 27: Garantie Constructeur Des Appareils
Avant de déverser l'eau résiduelle (basique, pH > 7) dans les canalisations, il convient de la neutraliser en ajoutant un neutralisant acide ou en la diluant avec beaucoup d'eau. 10 Garantie constructeur des appareils En cas de questions relatives aux conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire HILTI local. - Page 28 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 3 | 20151016 Printed: 12.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5236318 / 000 / 01...