Manuels Connexes pour Dynamic Fouets
Sommaire des Matières pour Dynamic Fouets
- Page 1 Fouets / Whisks Gebruiksaanwijzing *881.086 MASTER FOUET JUNIOR FOUET User Guide Notice d’utilisation et d’entretien Bedienungs und Wartungsanleitung...
- Page 2 Omschrijving / Description / Description / Beschreibung Regelaar / Variable speed control / Variateur / Drehzahlregulierung Motor / Motorblock / Moteur / Motor Klopper-instrument / Whisk / Outil fouet / Rührbesen 551086 nl-en-fr-de ma 2018...
- Page 3 Omschrijving / Description / Description / Beschreibung FT005 - JUNIOR KLOPPER - JUNIOR WHISKS - JUNIOR FOUET - JUNIOR RÜHRBESEN • Spanning / Tension / Tension / Spannung : ................... 110/120V - 220/240 V - 50-60Hz • Vermogen / Power / Puissance / Leistung : ....................110-120V-1,5A / 220-240V-270W •...
- Page 4 Gebruiksaanwijzing Junior klopper / Master klopper OPGELET iet inschakelen als het klopper-instrument is ondergedompeld. itschakelen vooraleer het toestel uit de vloeistof te halen. itschakelen en de voeding ontkoppelen vooraleer het toestel te reinigen. org ervoor dat er geen vloeistof in de motor als u het toestel gebruikt of reinigt.
- Page 5 NOOIT met een waterstraal. DYNAMIC FRANCE S.A.S. ompel het motorblok NOOIT onder in vloeistof. 518 rue Léo Baekeland – B.P.57 85290 Mortagne-sur-Sèvre Cedex - FRANCE ONDERHOUD Tél.
- Page 6 Take care when using it and when cleaning it as there is a o operate the dynamic MASTER WHISK., connect the plug. risk of cuts. ush on the security button (BS) and press the control lever (LC),...
- Page 7 : avoid danger. Your new Dynamic product is warranted to the original purchaser, for a period of one year, from the date of purchase. DYNAMIC warrants products to be free of manufacturing defects for a period ELECTRIC REQUIREMENTS of one year from the day of original shipment, covering all parts and labor.
- Page 8 Notice d'utilisation et d'entretien Junior fouet / Master fouet ATTENTION e mettre en marche que lorsque les outils fouets sont immergés. teindre avant de retirer l’appareil du liquide. teindre et débrancher avant de nettoyer l’appareil. e pas faire entrer de liquide dans le moteur lors de l’utilisation ou du nettoyage.
- Page 9 Si votre appareil ne fonctionne plus normalement ou s’il présente fouets dans de l'eau claire pendant 3 secondes. des anomalies, contactez votre revendeur ou expédiez-le à l’adresse ettoyer les outils fouets à l'eau claire, si nécessaire avec du produit suivante : vaisselle.
- Page 10 Bedienungs und Wartungsanleitung Junior Rührbesen / Master Rührbesen ACHTUNG ehmen Sie das Gerät erst dann in Betrieb, wenn das Rührbesen eingetaucht ist. chalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es aus der Flüssigkeit nehmen. erät vor dem Reinigen ausschalten und vom Stromnetz trennen. assen Sie bei der Verwendung oder bei der Reinigung nicht Flüssigkeit in den Motor dringen.
- Page 11 Reinigung des Geräts kann mit einem leicht feuchten Schwamm oder Tuch erfolgen. Hiermit bescheinigen wir das der Mixer von Dynamic folgenden Richtlinien für Hygiene und Sicherheit entsprechen : EN12853. um Reinigen des Inneren dem Rührbesen schalten Sie das Gerät für 3 Sekunden in klarem Wasser ein.