Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE
STAND-ALONE H264 À 4 – 8 CANAUX
ART. 49824 - 49828
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil
et conservez-le pour toute consultation future
Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo)
http://www.comelitgroup.com
e-mail:
export.department@comelit.it
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Comelit 49824
Sommaire des Matières pour Comelit 49824
- Page 1 ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE STAND-ALONE H264 À 4 – 8 CANAUX ART. 49824 - 49828 Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour toute consultation future Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelitgroup.com e-mail: export.department@comelit.it...
- Page 3 Enregistreur Vidéo Numérique art. 49824-49828 AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE AVERTISSEMENTS POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS INTRODUIRE D’OBJETS MÉTALLIQUES DANS LES GRILLES DE VENTILATION OU DANS LES AUTRES OUVERTURES DE L’APPAREIL.
- Page 4 Manuel de l’utilisateur DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC INFORMATIONS SUR LA CONFORMITÉ FCC : CET APPAREIL A ÉTÉ TESTÉ ET CONSTATÉ CONFORME AUX LIMITES DÉFINIES POUR LES DISPOSITIFS NUMÉRIQUES DE CLASSE A, SUR LA BASE DE L’ARTICLE 15 DES NORMES FCC. CES LIMITES ONT ÉTÉ DÉFINIES POUR FOURNIR UNE PROTECTION RAISONNABLE CONTRE LES INTERFÉRENCES NUISIBLES DANS UNE INSTALLATION RÉSIDENTIELLE.
- Page 5 Enregistreur Vidéo Numérique art. 49824-49828 CONTRÔLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS 1. Lisez les instructions 10. Surcharge Les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être lues Ne surchargez pas les prises murales et rallonges : vous risqueriez avant d’utiliser l’appareil. de provoquer un incendie ou de vous électrocuter.
- Page 6 Manuel de l’utilisateur...
-
Page 7: Table Des Matières
Enregistreur Vidéo Numérique art. 49824-49828 Table des matières Chapitre 1 ─ Introduction ................... 1 Caractéristiques techniques ................... 1 Présentation technique................... 1 Chapitre 2 ─ Installation ..................... 3 Contenu ......................... 3 Outillage requis pour l’installation ................3 Entrée vidéo ....................... 3 Entrée et Sortie audio.................. - Page 8 Manuel de l’utilisateur Bouton Sauvegarde..................14 Bouton Calendrier..................... 15 Mise sous tension....................15 Configuration initiale de l’unité................15 Écran de configuration..................16 Configuration du système..................17 Information ....................... 17 Date/Heure....................... 19 Stockage ......................21 Utilisateur ......................23 Assistant......................25 Arrêt ......................... 29 Configuration du réseau ..................
- Page 9 Enregistreur Vidéo Numérique art. 49824-49828 Lecture d'une vidéo enregistrée................72 Recherche de vidéos.................... 73 Menu Recherche ....................73 Recherche dans le journal des événements ............. 76 Recherche par table d'enregistrement .............. 78 Recherche par mouvement ................79 Recherche par entrée de texte ................. 81 Copie de clip.....................
- Page 10 Manuel de l’utilisateur Figure 20 ─ Menu Réseau....................... 30 Figure 21 ─ Écran de configuration Réseau................30 Figure 22 ─ Écran de configuration LAN (manuel)..............31 Figure 23 ─ Écran de configuration DVRNS................33 Figure 24 ─ Écran de configuration RTSP................34 Figure 25 ─...
-
Page 11: Chapitre 1 ─ Introduction
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Chapitre 1 ─ Introduction Caractéristiques techniques Votre enregistreur numérique couleur (DVR) offre des capacités d'enregistrement pour quatre ou huit entrées caméra. Il propose une qualité d’image exceptionnelle tant en mode Direct qu’en mode Lecture. Il présente les caractéristiques suivantes : 4 ou 8 connecteurs d’entrée vidéo composites... -
Page 12: Figure 1 ─ Installation Type D'un Enregistreur Numérique
Manuel de l’utilisateur Une vidéo enregistrée sous format numérique présente de nombreux avantages par rapport à un enregistrement analogique sur cassette. Tout d’abord, il est inutile d’ajuster le pistage. Ensuite, il est possible de figer des trames, d’avancer et de reculer rapidement ou lentement sans risque de traînée ou de déchirure. -
Page 13: Chapitre 2 ─ Installation
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Chapitre 2 ─ Installation Contenu L’emballage contient les éléments suivants : Enregistreur numérique Adaptateur électrique et cordon d'alimentation Manuel d’utilisation (le présent document) CD d’installation RAS et manuel d’utilisation Télécommande infrarouge Outillage requis pour l’installation Aucun outil spécial n’est nécessaire pour installer l’enregistreur numérique. -
Page 14: Entrée Et Sortie Audio
Manuel de l’utilisateur Entrée et Sortie audio Votre DVR peut enregistrer des séquences audio. Connectez les sources audio à Entrée audio 1, Entrée audio 2, Entrée audio 3 et Entrée audio 4 selon vos besoins, en utilisant les prises RCA. Connectez la source audio à... -
Page 15: Port Réseau
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Port réseau L'enregistreur numérique peut être mis en réseau à l'aide du connecteur Ethernet 10/100 Mo. Branchez un câble Cat5 avec une prise RJ-45 dans le connecteur de l’enregistreur numérique. L’enregistreur numérique peut être mis en réseau avec un ordinateur afin de permettre une surveillance, une recherche, une configuration ainsi que des mises à... -
Page 16: Port Rs485
Manuel de l’utilisateur Port RS485 L'enregistreur numérique peut être commandé à distance par un dispositif externe ou un système de contrôle tel qu'un clavier de commande, en utilisant des signaux de communication sérielle semi-duplex RS485. Le connecteur RS485 peut aussi être utilisé pour contrôler des caméras PTZ (fonctions panoramique/inclinaison/zoom) ou des périphériques de saisie de texte. - Page 17 Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 ATTENTION : Assurez-vous que l’enregistreur numérique ne se trouve pas à proximité d’une source de chaleur susceptible de provoquer une surchauffe. ATTENTION : L’enregistreur numérique n’est équipé d’aucun ventilateur intérieur ; il convient donc de laisser un espace libre d’au moins 6 pouces (env. 15 cm) autour des orifices de ventilation sur chaque côté...
- Page 18 Manuel de l’utilisateur...
-
Page 19: Chapitre 3 ─ Configuration
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Chapitre 3 ─ Configuration REMARQUE : L'installation de votre enregistreur numérique doit être complètement terminée avant de poursuivre. Voir Chapitre 2 – Installation. Commandes de la face avant Figure 3 ─ Face avant de l'enregistreur numérique 8 canaux. -
Page 20: Boutons Caméra (1 À 8)
Manuel de l’utilisateur Boutons Caméra (1 à 8) Appuyez sur les boutons Caméra individuels pour que la caméra sélectionnée s'affiche en plein écran et appuyez à nouveau sur le même bouton pour basculer entre les différents formats d'affichage. Les formats disponibles sont : PIP (incrustation d'image), 2x2, 1+5, 1+7 et 3x3. Les boutons 1 à... -
Page 21: Bouton Menu
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Bouton Menu En mode Surveillance en temps réel et Recherche, une pression sur le bouton affiche les MENU icônes du menu en haut de l'écran. Une pression sur le bouton masque également les icônes du menu. -
Page 22: Boutons De La Télécommande
Manuel de l’utilisateur Un convertisseur USB/série peut être connecté au port USB. Plusieurs périphériques de saisie de texte peuvent être utilisés grâce à un convertisseur USB/série. Boutons de la télécommande Bouton ID Boutons Caméra Bouton Séquence Bouton Figer Boutons fléchés Bouton Menu Boutons de Lecture Bouton Panique... -
Page 23: Bouton Séquence
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Bouton Séquence En mode Surveillance en temps réel, une pression sur le bouton SEQUENCE (séquence) affiche séquentiellement les canaux en direct. Bouton Figer En cas de pression sur le bouton (figer), l’écran en direct actif est arrêté. -
Page 24: Bouton Panique
Manuel de l’utilisateur Bouton Panique Une pression sur le bouton (panique) permet de démarrer l'enregistrement de panique de PANIC tous les canaux de caméra, et s'affiche à l'écran. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour arrêter l’enregistrement de panique. Bouton Agencement Une pression sur le bouton LAYOUT... -
Page 25: Bouton Calendrier
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Bouton Calendrier En mode Recherche, une pression sur le bouton CALENDAR (calendrier) permet d'afficher l'écran Recherche dans le calendrier. Mise sous tension Branchez le cordon d'alimentation sur l'enregistreur numérique pour mettre l'appareil sous tension. L'initialisation de l'appareil prend environ 60 secondes. -
Page 26: Écran De Configuration
Manuel de l’utilisateur REMARQUE : Pour déconnecter l'utilisateur du système, appuyez sur le bouton de la MENU face avant ou déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l'écran puis sélectionnez (déconnexion) dans le menu Live Monitoring. L'écran Logout (déconnexion) apparaît et vous invite à... -
Page 27: Configuration Du Système
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Configuration du système Figure 8 ─ Menu système. Information Sélectionnez Information dans le menu Système et appuyez sur le bouton . L’écran de configuration Information apparaît À partir de l’écran Information, vous pouvez choisir un nom de site, assigner un numéro d’ID au système, sélectionner la langue d’affichage... - Page 28 Manuel de l’utilisateur L'écran indique les noms des dossiers de mise à jour disponibles. L’extension « .rui » indique que le fichier sert à réaliser une mise à jour. Sélectionnez le fichier souhaité et appuyez sur le bouton Sélectionnez le bouton Installer et appuyez sur le bouton pour installer le pack logiciel sélectionné.
-
Page 29: Date/Heure
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Le journal du système donne la liste des activités du système (jusqu'à 5 000 entrées à partir de la plus récente) qui se sont produites, avec indication de l'heure et de la date. L'icône apparaît dans la dernière colonne pour les activités système du site distant. -
Page 30: Figure 11 ─ Écran De Configuration Jours Fériés
Manuel de l’utilisateur Sélectionnez le premier champ à côté de Heure et appuyez sur le bouton . Les différentes sections de l'heure sont en surbrillance. Utilisez les boutons fléchés Haut et Bas pour modifier les chiffres. Utilisez les boutons fléchés Gauche et Droite pour déplacer le curseur entre heures, minutes et secondes. -
Page 31: Stockage
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Sélectionnez le champ à côté de Synchr. automatique et appuyez sur le bouton . Il permet de basculer entre ON (marche) et OFF (arrêt). Sélectionnez le champ à côté de Serveur horaire et appuyez sur le bouton . -
Page 32: Figure 14 ─ Écran De Configuration État Du Périphérique De Stockage
Manuel de l’utilisateur Dans la colonne Format, sélectionnez le champ correspondant au périphérique de stockage souhaité et appuyez sur le bouton . Vous pourrez ainsi formater le périphérique pour l'enregistrement. En sélectionnant Non utilisé dans Utiliser comme et en mettant en surbrillance le bouton Format, le périphérique ne sera pas utilisé... -
Page 33: Utilisateur
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 La colonne S.M.A.R.T. indique « Correct », « Corrompu » ou « N/A », en fonction des conditions de stockage. Correct – les conditions de stockage sont normales. Corrompu – impossible d'écrire ou de lire des données sur le périphérique de stockage. - Page 34 Manuel de l’utilisateur La colonne peut être utilisée pour supprimer un nom d'utilisateur ou un groupe entier. Si grisé, le groupe ou l'utilisateur ne peut pas être supprimé. Sélectionnez et appuyez sur le bouton . Vous serez invité à confirmer que vous voulez bien supprimer l'utilisateur ou le groupe. Pour supprimer l'utilisateur actuellement connecté...
-
Page 35: Assistant
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Pour ajouter un utilisateur, sélectionnez le champ + Utilisateur ... et appuyez sur le bouton . Un clavier virtuel apparaît, vous permettant d'entrer le nom de l'utilisateur. Entrez le nom et attribuez un groupe et un mot de passe à l'utilisateur. Vous pouvez utiliser les boutons de caméras 1 à... -
Page 36: Figure 17 ─ Écran Assistant De Configuration Rapide
Manuel de l’utilisateur Si vous avez sélectionné Assistant rapide, le bouton Suivant lance l’assistant de configuration rapide. Figure 17 ─ Écran Assistant de configuration rapide. Configuration de la date/heure Date: définition de la date du système et sélection du format de la date. Heure: définition de l’heure du système et sélection du format de l’heure. - Page 37 Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Configuration de la qualité vidéo de l’enregistrement Sélectionnez la qualité vidéo souhaitée : Qualité vidéo supérieure en priorité – Qualité d’enregistrement standard – Qualité plus faible pour un enregistrement – longue durée REMARQUE : Plus la qualité est élevée, plus l’espace de stockage requis est important.
-
Page 38: Figure 18 ─ Écran Assistant De Configuration Réseau
Manuel de l’utilisateur Si vous avez sélectionné Vers la configuration réseau, le bouton Suivant lance l’assistant de configuration réseau. Figure 18 ─ Écran Assistant de configuration réseau. Connexion Internet Indiquez si votre enregistreur numérique est connecté à Internet. Configuration LAN Choisissez Configuration automatique ou Configuration manuelle pour la configuration du réseau, puis sélectionnez le bouton Test pour... -
Page 39: Arrêt
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 REMARQUE : Si le message d’erreur « périphérique ne supportant pas UPnP » apparaît, vérifiez que le périphérique NAT supporte bien la fonction de redirection du port UPnP et que cette fonction est activée. Configuration DVRNS Utiliser le Service de noms DVR: sélectionnez la case pour utiliser le... -
Page 40: Configuration Du Réseau
Manuel de l’utilisateur Configuration du réseau Figure 20 ─ Menu Réseau. Réseau Sélectionnez Réseau dans le menu Réseau et appuyez sur le bouton . L'écran de configuration Réseau apparaît. Sélectionnez le premier champ à côté de Surveillance à distance – Vitesse de transfert. -
Page 41: Figure 22 ─ Écran De Configuration Lan (Manuel)
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Vous pouvez limiter les paramètres de la bande passante du réseau de manière à ce que le système n'utilise pas trop de bande passante sur le réseau. Sélectionnez le champ à côté de Limite bande passante réseau et appuyez sur les boutons fléchés Haut et Bas pour définir la bande passante... - Page 42 Manuel de l’utilisateur Sélectionnez Utiliser UPnP et appuyez sur le bouton pour basculer entre ON (marche) et OFF (arrêt). Lorsque ON est sélectionné, la redirection de port du périphérique NAT (Network Address Translation) vers l’enregistreur numérique sera active automatiquement via un service UPnP (Universal Plug and Play).
-
Page 43: Figure 23 ─ Écran De Configuration Dvrns
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 En sélectionnant ADSL (avec PPPoE), vous pourrez configurer le réseau ADSL. Sélectionnez le champ à côté de ID et appuyez sur le bouton . Un clavier virtuel apparaît, vous permettant de saisir l'ID pour la connexion ADSL. -
Page 44: Figure 24 ─ Écran De Configuration Rtsp
Manuel de l’utilisateur Sélectionnez le champ situé à côté de Nom du DVR et appuyez sur le bouton . Un clavier virtuel apparaît, vous permettant de saisir le nom de l'enregistreur à inscrire sur le serveur DVRNS. Sélectionnez le champ Vérifier et appuyez sur le bouton pour vérifier si le nom que vous avez saisi peut être utilisé... -
Page 45: Notification
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 REMARQUE : Si vous sélectionnez Utiliser Mobile, le service WebGuard sera activé automatiquement indépendamment de vos paramètres WebGuard. REMARQUE : Vous pouvez accéder à un enregistreur numérique à distance et surveiller des images vidéo en temps réel grâce à des lecteurs multimédia comme VLC, qui supportent le service RTSP. -
Page 46: Figure 27 ─ Écran De Configuration Notification Mail
Manuel de l’utilisateur Sélectionnez le champ à côté de Réessayer et entrez le nombre de fois que vous désirez que l'enregistreur numérique essaye de contacter cet ordinateur. Vous pouvez choisir de 1 à 10 tentatives. Sélectionnez l'onglet Courriel pour faire apparaître l’écran de configuration Courriel. L'enregistreur numérique peut être configuré... -
Page 47: Configuration Des Périphériques
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Sélectionnez Utiliser SSL/TLS et appuyez sur le bouton pour basculer entre ON (marche) et OFF (arrêt). Lorsque vous êtes sur ON, l'enregistreur numérique peut envoyer un e-mail via un serveur SMTP nécessitant une authentification SSL (Secure Sockets Layer). -
Page 48: Figure 29 ─ Écran De Configuration De La Caméra
Manuel de l’utilisateur Vous pouvez activer ou désactiver le numéro de caméra et modifier le nom de chaque caméra à l'aide du clavier virtuel. Vous pouvez également déterminer quelles caméras vont s'afficher sur les moniteurs en sélectionnant Normal, Covert 1 (caché 1) ou Covert 2 (caché 2) dans une liste déroulante de la colonne Utiliser. -
Page 49: Audio
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Vous pouvez attribuer des identifiants (ID) à chaque caméra en sélectionnant le champ en dessous de la rubrique ID et en appuyant sur le bouton . Modifiez le nombre en le sélectionnant et en utilisant les boutons fléchés Haut et Bas afin d'augmenter ou de diminuer sa valeur. Le numéro d'identification PTZ peut être réglé... -
Page 50: Affichage
Manuel de l’utilisateur La sortie d'alarme peut être nommée en sélectionnant le champ en dessous de la rubrique Titre et en appuyant sur le bouton . Un clavier virtuel apparaît, vous permettant d'entrer le nom. Sélectionnez le champ à côté de Temporisation et appuyez sur le bouton pour régler la temporisation de la sortie d'alarme. -
Page 51: Figure 34 ─ Écran De Configuration Affichage Osd
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Sélectionnez un élément et appuyez sur le bouton pour l'activer et le désactiver. Lorsqu'un élément est activé, la case à côté de celui-ci est cochée. Les éléments suivants peuvent être activés et désactivés : Figure 34 ─ Écran de configuration Affichage OSD. -
Page 52: Figure 35 ─ Écran De Configuration Moniteur Principal
Manuel de l’utilisateur Sélectionnez le champ à côté de Mode et appuyez sur le bouton . Vous pouvez choisir entre Séquence plein écran et Séquence caméo (modèle 8 canaux uniquement). Figure 35 ─ Écran de configuration Moniteur principal. Appuyez sur le bouton MENU de la face avant pendant au moins trios seconds ou appuyez sur le bouton... -
Page 53: Commande À Distance
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Sélectionnez le champ à côté de Résolution et appuyez sur le bouton . Vous pouvez choisir entre 800x600, 1024x768 et 1280x1024. Sélectionnez le champ Test et appuyez sur le bouton pour vérifier comment se présente l'affichage de l'écran avec la résolution que vous... -
Page 54: Configuration De L'enregistrement
Manuel de l’utilisateur Configuration de l'enregistrement Figure 38 ─ Menu Enregistrement. Enregistrement Sélectionnez Enregistrement dans le menu Enregistrement et appuyez sur le bouton . L'écran de configuration Enregistrement apparaît. Sélectionnez Recyclage et appuyez sur le bouton pour basculer entre ON (marche) et OFF (arrêt). - Page 55 Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 REMARQUE : le DVR n’enregistre pas l’audio si la vitesse d’enregistrement est inférieure à 1 ips (image/s). Sélectionnez le champ à côté de Suppression automatique et utilisez les boutons fléchés Gauche et Droite pour régler la durée de conservation des données enregistrées (de 1 à 999 jours).
-
Page 56: Programmation
Manuel de l’utilisateur Sélectionnez le champ Enregistrement panique - Durée et réglez la durée de l'enregistrement en mode panique. L'enregistrement en mode panique sera arête automatiquement selon la durée réglée au préalable tant que le bouton (panique) n'est pas enfoncé pour arrêter l'enregistrement PANIC en mode panique. -
Page 57: Figure 42 ─ Écran De Configuration Paramètres De Programmation (Mode Avancé)
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Sélectionnez le champ en dessous de la rubrique Jour et appuyez sur le bouton pour modifier les jours où l'enregistrement programmé aura lieu. Choisissez entre: Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam, L~V (lundi-vendredi), Fér (jours fériés) et Tous. -
Page 58: Pré-Événement
Manuel de l’utilisateur REMARQUE : Les descriptions des icônes d'enregistrement dans la colonne Type sont les suivantes : Périodes (durée) Entrée alarme Mouvement Perte vidéo Vidéo aveugle Entrée texte REMARQUE : Si Jour, Plage horaire et Canaux ne sont pas définis, les valeurs de paramètres de l'élément de programmation précédent seront utilisées. -
Page 59: Configuration Des Événements
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Lorsque l'enregistreur se trouve en mode d'enregistrement par événement, il est possible de le faire enregistrer des images avant que l'événement ne se produise. L'écran Pré-événement vous permet de définir la gestion des enregistrements de pré-événement. -
Page 60: Figure 45 ─ Écran De Configuration Paramètres D'entrée Alarme
Manuel de l’utilisateur La barrette à bornes d'alarme située à l'arrière de l'enregistreur possède des entrées associées à chaque alarme. L'écran Entrée alarme permet de configurer chacune des entrées. Vous pouvez activer et désactiver chaque entrée en sélectionnant le numéro de l'alarme et en appuyant sur le bouton Il est possible de donner un nom à... -
Page 61: Détection De Mouvement
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 REMARQUE : Pour l'action Sortie alarme, la sortie d'alarme et l'avertisseur sonore que vous sélectionnez doivent être réglés sur le mode Événement dans l'écran de configuration Sortie alarme, onglet Programmation. Sélectionnez le champ souhaité en dessous de la rubrique Notification, et appuyez sur le bouton . - Page 62 Manuel de l’utilisateur L'écran Zone de détection de mouvement apparaît sur la vidéo pour la caméra sélectionné. Vous pouvez définir des zones de détection de mouvement en sélectionnant ou en désélectionnant des blocs. REMARQUE : Vous pouvez définir des zones de mouvement bloc par bloc en groupes de 3 ou 6 blocs individuels (respectivement pour les enregistreurs 4 et 8 canaux).
-
Page 63: Figure 48 ─ Écran De Configuration Détection De Mouvement - Actions
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Sélectionnez le champ à côté de Daytime et appuyez sur le bouton . Utilisez les boutons fléchés Haut et Bas pour régler la plage horaire en journée. L'enregistreur numérique considèrera les autres plages horaires comme la nuit. -
Page 64: Perte Vidéo
Manuel de l’utilisateur Sélectionnez le champ souhaité en dessous de la rubrique PTZ, et appuyez sur le bouton . Une liste de préréglages PTZ apparaît. Sélectionnez la position préréglée pour chaque caméra PTZ vers laquelle les caméras PTZ doivent se déplacer lorsque le DVR détecte un mouvement dans l’entrée d’alarme sélectionnée. -
Page 65: Vidéo Aveugle
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Sélectionnez le champ en dessous de la rubrique Sortie alarme, et appuyez sur le bouton Choisissez entre Sortie alarme et Beep (avertisseur interne de l'enregistreur) selon ce que vous voulez activer et faire retentir lorsque l'enregistreur détecte une perte vidéo sur la caméra sélectionnée. -
Page 66: Figure 52 ─ Écran De Configuration Vidéo Aveugle - Actions
Manuel de l’utilisateur Sélectionnez le champ en dessous de la rubrique Durée activation pour régler la durée qui peut s'écouler avant que l'enregistreur ne signale une vidéo aveugle. L'enregistreur ne considère pas un aveuglement sur une caméra vidéo comme une vidéo aveugle si cet aveuglement ne dure pas plus longtemps que la durée avant activation préréglée après sa détection. -
Page 67: Entrée Texte
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 REMARQUE : Pour l'action Notification, l'élément de notification que vous sélectionnez doit être activé dans l'écran de configuration Notification et l'enregistreur doit être inscrit dans le système RAS (Remote Administration System). Sélectionnez le champ souhaité en dessous de la rubrique PTZ, et appuyez sur le bouton . - Page 68 Manuel de l’utilisateur Sélectionnez le champ à côté de Produit entrée de texte et appuyez sur le bouton . Sélectionnez votre appareil dans la liste. REMARQUE : La description suivante s'applique à un Dispositif d’entrée de texte générique. L'écran varie en fonction des différents types de dispositifs de saisie d’entrée de texte, et il y aura des champs de paramétrage différents pour entrer les informations.
-
Page 69: Événement Système
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Sélectionnez l'onglet Actions pour faire apparaître l'écran de configuration Entrée de texte Actions. L'enregistreur numérique peut être réglé pour réagir à la saisie de texte. La saisie de texte peut être associée à des caméras, déclencher un connecteur de sortie d'alarme, déclencher... -
Page 70: Figure 56 ─ Écran De Configuration Diagnostic
Manuel de l’utilisateur L'enregistreur numérique peut être configuré pour lancer des autodiagnostics et faire un rapport sur les résultats. Sélectionnez le champ à côté de Système et appuyez sur le bouton pour sélectionner l'intervalle auquel vous voulez que l'enregistreur effectue des autodiagnostics sur le système. Vous pouvez choisir de 1 hr. -
Page 71: Statut D'événement
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Sélectionnez le premier champ à côté de Température disque et appuyez sur le bouton . Utilisez les boutons fléchés Haut et Bas pour passer d'un chiffre à l'autre. Reportez-vous à la documentation du fabricant du disque dur pour le réglage correct de la température. Si la température du disque dur dépasse le seuil défini, le système déclenche une alerte. -
Page 72: Figure 59 ─ Écran De Configuration Statut Événement
Manuel de l’utilisateur L'écran Statut événement affiche le statut des systèmes et des entrées de l'enregistreur. Les événements s'affichent en surbrillance et les canaux ou événements correspondants clignotent pendant cinq secondes après leur détection. Entrée alarme, Mouvement, Perte vidéo, Vidéo aveugle et Entrée texte s'afficheront en surbrillance à... -
Page 73: Chapitre 4 ─ Fonctionnement
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Chapitre 4 ─ Fonctionnement REMARQUE : Ce chapitre suppose que votre enregistreur numérique a bien été installé et configuré. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous aux chapitres 2 et 3. Les commandes de l'enregistreur numérique sont similaires à celles d'un magnétoscope. Tout comme pour un magnétoscope, les principales fonctions sont l'enregistrement et la lecture de... -
Page 74: Menu Surveillance En Temps Réel
Manuel de l’utilisateur Figer Séquence Menu Caméra Alarme Panique Configuration Mode Recherche Connexion/Déconnexion Figure 60 ─ Surveillance en temps réel. REMARQUE : Le menu Live Monitoring peut également être affiché en déplaçant le pointeur de la souris vers le haut de l'écran. Menu Surveillance en temps réel Figer Sélectionnez... - Page 75 Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 REMARQUE : La fonction Séquence plein écran pour la surveillance en séquence complète et la fonction Séquence Caméo pour la séquence en caméos doivent être sélectionnées dans l'écran de configuration de l'affichage (onglet Moniteur principal).
-
Page 76: Mode Caméo Actif
Manuel de l’utilisateur Panique Sélectionnez (panique) dans le menu Surveillance en temps réel pour démarrer l'enregistrement en mode panique de toutes les caméras et afficher à l'écran. Sélectionnez à nouveau pour arrêter l'enregistrement en mode panique. Cette action revient au même que d'appuyer sur le bouton PANIC sur la face avant. -
Page 77: Mode Zoom
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Mode Zoom Vous pouvez agrandir une zone de vidéo en sélectionnant Zoom dans le menu Caméra en mode Surveillance en temps réel ou en appuyant sur le bouton sur la face avant. Quelques secondes ZOOM après avoir sélectionné... -
Page 78: Mode Ptz
Manuel de l’utilisateur Mode PTZ Si un utilisateur autorisé à accéder au Contrôle PTZ se connecte au système, il peut contrôler les caméras PTZ. L'enregistreur numérique commande les caméras disposant des fonctions Pan (panoramique), Tilt (inclinaison) et Zoom. Sélectionnez PTZ dans le menu Caméra du mode de la face avant et maintenez-le appuyé... -
Page 79: Utilisation D'une Souris
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Appuyez sur le bouton (recherche) sur la face avant pour charger le préréglage PTZ, SEARCH et la boîte de dialogue Passer en préréglage apparaît. Sélectionnez le préréglage souhaité et appuyez sur le bouton pour le charger. - Page 80 Manuel de l’utilisateur Plein écran Sélectionnez l'icône (plein écran) dans le menu Affichage de la souris et choisissez le numéro de la caméra pour afficher l'image de la caméra sélectionnée en plein écran. Cette action revient au même que d'appuyer sur les différents boutons de caméra sur la face avant ou de cliquer sur le bouton gauche de la souris sur une image de caméra lorsque l'on se trouve dans l'un des formats de vues multiples (à...
-
Page 81: Enregistrement Vidéo
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Enregistrement vidéo Une fois que vous avez installé l'enregistreur numérique conformément aux instructions du Chapitre 2 – Installation, il est prêt à enregistrer. L'enregistreur numérique commencera à enregistrer en fonction des paramètres définis dans l'écran de configuration Enregistrement. Voir Chapitre 3 –... -
Page 82: Lecture D'une Vidéo Enregistrée
Manuel de l’utilisateur Lecture d'une vidéo enregistrée Si un utilisateur autorisé à accéder au mode Recherche se connecte au système, il peut visionner les images enregistrées. Une fois la vidéo enregistrée, vous pouvez la visionner en appuyant sur le bouton SEARCH (recherche). -
Page 83: Recherche De Vidéos
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Recherche de vidéos En mode Recherche, une pression sur le bouton affiche le menu de recherche suivant en MENU pour masquer le menu. Vous haut de l'écran . Appuyez une nouvelle fois sur le bouton MENU pouvez passer d'un menu et d'un élément de menu à... - Page 84 Manuel de l’utilisateur Aller à la première : Sélectionnez Aller à la première pour afficher la première image enregistrée. Aller à la dernière : Sélectionnez Aller à la dernière pour afficher la dernière image enregistrée. Aller à la date/heure : Sélectionnez Aller à la date/heure pour afficher l'écran Aller à...
- Page 85 Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 REMARQUE : Le signal vidéo présente une différence de temps de 1/60 seconde (1/50 seconde pour PAL) entre les champs pairs et impairs car il est composé de 60 champs entrelacés par seconde (50 champs en PAL). En enregistrant une vidéo à une résolution très élevée (D1), la vidéo est composée d'unités de cadre associant deux champs : un champ...
-
Page 86: Recherche Dans Le Journal Des Événements
Manuel de l’utilisateur Recherche dans le journal des événements L'enregistreur numérique conserve un journal de chaque activation du port d'entrée d'alarme. L'écran Recherche dans le journal des événements permet d'afficher cette liste. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner l'événement dont vous voudriez voir la vidéo. Aucune autorisation spéciale n'est requise pour afficher l'écran Recherche dans le journal des événements;... - Page 87 Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Sélectionnez le champ à côté de Vérifier les périodes qui se chevauchent et appuyez sur le bouton . La fonction bascule entre ON (marche) et OFF (arrêt). Vous serez en mesure d'activer ou de désactiver la fonction Vérifier les périodes qui se chevauchent uniquement si la date et l'heure établies par l'utilisateur ont été...
-
Page 88: Recherche Par Table D'enregistrement
Manuel de l’utilisateur Recherche par table d'enregistrement Les informations d'enregistrement sur les images video actuellement à l'écran s'affichent dans la < Affichage compact > barre d'état de l'enregistrement. Une ligne verticale grise indique la position actuelle de la recherche. Pour rechercher une video spécifique, déplacez la ligne verticale en appuyant sur les boutons <... -
Page 89: Recherche Par Mouvement
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Les jours auxquels des vidéos sont enregistrées s’affichent sur le calendrier avec le chiffre en blanc. Vous pouvez mettre en surbrillance les jours auxquels des vidéos sont enregistrées avec les boutons fléchés. Après avoir mis un jour en surbrillance, appuyez sur le bouton (lecture/pause) pour le sélectionner. - Page 90 Manuel de l’utilisateur Vous pouvez également restreindre votre recherche d'événement en sélectionnant le bouton Option… et en définissant les nouvelles conditions de recherche. Vous pouvez rechercher des vidéos de la première à la dernière image enregistrée, ou vous pouvez régler l'heure et la date de début et de fin.
-
Page 91: Recherche Par Entrée De Texte
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Recherche par entrée de texte L’enregistreur numérique fait un enregistrement chaque fois qu'il y a une entrée de texte. L'écran Recherche par entrée de texte permet d'afficher cette liste. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner l'événement dont vous voudriez voir la vidéo. -
Page 92: Copie De Clip
Manuel de l’utilisateur REMARQUE : La description suivante s'applique à un Dispositif de saisie de texte générique. L'écran varie en fonction des différents types de dispositifs de saisie de texte, et il y aura des champs de paramétrage différents pour entrer les informations. Sélectionnez + et appuyez sur le bouton pour ajouter un nouvel ensemble de paramètres de recherche. -
Page 93: Figure 69 ─ Écran Copie De Clip
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Vous pouvez rechercher des vidéos de la première à la dernière image enregistrée, ou vous pouvez régler l'heure et la date de début et de fin. Sélectionnez le champ à côté de De et appuyez sur le bouton (lecture/pause) pour activer et désactiver... - Page 94 Manuel de l’utilisateur Une fois que la copie de clip démarre, vous pouvez l'annuler en choisissant Annuler ou masquer l'écran en choisissant Fermer. Lorsque vous choisissez Fermer, la copie de clip continue et un écran de confirmation s'affiche une fois la copie terminée. REMARQUE : La taille limite de fichier pour la copie de clip est de 30 Go.
-
Page 95: Annexe
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Annexe Préparation du disque dur USB Préparation du disque dur USB sous Windows 2000 REMARQUE : La préparation du disque dur USB sous Windows XP, Windows Vista et Windows 7 est quasiment identique à celle sous Windows 2000. -
Page 96: Exemples De Recherche Par Entrée De Texte
Manuel de l’utilisateur 7. Dans le menu d'option FDISK, sélectionnez « 5. Modifier le lecteur de disque fixe actuel. » 8. Choisissez la lettre correspondant au disque dur USB. 9. Dans le menu d'option FDISK, sélectionnez « 1. Créer une partition DOS ou un lecteur logique DOS. -
Page 97: Exemple De Recherche Ii
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Exemple de recherche II 123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 Produit Prix à l'unité Quantité Montant ================================================== Coke | € 2,20 | 1(s) € 2,20 Fanta | € 2,20 | 1(s) € 2,20 Hotdog | € 3,50 | 3(s) €... -
Page 98: Webguard
Manuel de l’utilisateur WebGuard WebGuard vous permet d’accéder à un magnétoscope numérique distant, d’afficher des images de monitorage en direct et de rechercher des clips vidéo à l’aide d’un explorateur Internet à tout ou presque moment et de pratiquement n’importe où La configuration requise pour pouvoir utiliser le programme WebGuard est la suivante : ®... -
Page 99: Mode De Monitorage Web
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 REMARQUE : À la première exécution de la version la plus récente de WebGuard, il arrive qu’Internet Explorer charge les informations de la version précédente. Dans ce cas, éliminez les fichiers temporaires d'Internet en sélectionnant Outils... - Page 100 Manuel de l’utilisateur ① Cliquez sur pour vous déconnecter du programme WebGuard. ② Cliquez sur pour accéder au mode de recherche Web. ③ Placez le curseur de la souris sur le logo WebWatch pour afficher la version du programme WebGuard. ④...
-
Page 101: Mode De Recherche Web
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 ⑬ Sélectionnez une caméra sur l’écran et cliquez sur le bouton droit de la souris pour afficher le menu. Changer titre caméra: Modifie le nom de la caméra. Activer audio : Active la communication audio avec le site distant. Lorsque le panneau de contrôle de l'audio s'affiche, cliquez sur... - Page 102 Manuel de l’utilisateur ① Cliquez sur pour vous déconnecter du programme WebGuard. ② Cliquez sur pour accéder au mode de monitorage Web. ③ Placez le curseur de la souris sur le logo WebWatch pour afficher la version du programme WebGuard. ④...
-
Page 103: Description Des Codes D'erreur
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Changer titre caméra: Modifie le nom de la caméra. Activer audio : permet de lire l'audio en même temps que la vidéo enregistrée si celle-ci a été enregistrée avec audio (uniquement dans la mise en page à écran unique). -
Page 104: Description Du Registre Système
Manuel de l’utilisateur Description du registre système Démarrage Fin de la configuration Formater le disque Arrêt Modification de la Disque plein Changer la conf. du disque Redémarrage Échec de la configuration à numéro de Disque ‘N°’: ‘ Mise à jour Configuration importée série ’... -
Page 105: Plan D'écrans
Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 Plan d'écrans... -
Page 106: Specifications
Manuel de l’utilisateur Specifications VIDÉO Format du signal NTSC ou PAL (Auto Detect) Entrée vidéo Composite : 4 ou 8 entrées, 1 Vp-p, autoterminaison, 75 Ohms Composite : 1 BNC, 1 Vp-p, 75 Ohms Sorties moniteur VGA : 1 (Auto Detect) Composite : 720x480 (NTSC), 720x576 (PAL) Résolution vidéo VGA : 800x600, 1024x768, 1280x1024@60Hz... - Page 107 Enregistreur vidéo numérique art. 49824-49828 INFORMATIONS GÉNÉRALES Dimensions (L x H x P) 265mm x 52mm x 191mm (10,4" x 2,0" x 7,5") Poids de l'unité 1,7kg (3,7 lbs.) Poids à l’expédition 3,3kg (7,3 lbs.) Dimensions à l’expédition 360mm x 110mm x 460mm (14,2" x 4,3" x 18,1") (L x H x P) Température de...
- Page 108 Les utilisateurs industriels doivent contacter le fournisseur et vérifier les délais et les conditions du contrat d’achat. Ce produit ne doit pas être uni aux autres déchets commerciaux pour son élimination. Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelitgroup.com export.department@comelit.it e-mail:...