Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Comelit H264
Sommaire des Matières pour Comelit H264
- Page 3 Magnétoscope Numérique art. 49826 AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE AVERTISSEMENTS POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS INTRODUIRE D’OBJETS MÉTALLIQUES DANS LES GRILLES DE VENTILATION OU DANS LES AUTRES OUVERTURES DE L’APPAREIL. PRÉCAUTIONS ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION...
- Page 4 Manuel Utilisateur DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC INFORMATIONS SUR LA CONFORMITÉ FCC : CET APPAREIL A ÉTÉ TESTÉ ET CONSTATÉ CONFORME AUX LIMITES DÉFINIES POUR LES DISPOSITIFS NUMÉRIQUES DE CLASSE A, SUR LA BASE DE L’ARTICLE 15 DES NORMES FCC. CES LIMITES ONT ÉTÉ DÉFINIES POUR FOURNIR UNE PROTECTION RAISONNABLE CONTRE LES INTERFÉRENCES NUISIBLES DANS UNE INSTALLATION RÉSIDENTIELLE.
- Page 5 Magnétoscope Numérique art. 49826 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lire les instructions 10. Surcharge Il est conseillé de lire toutes les consignes de sécurité et de Ne pas surcharger les prises et les rallonges pour éviter tout risque fonctionnement avant d’utiliser cet appareil. d’incendie ou de décharge électrique.
- Page 6 Manuel Utilisateur...
-
Page 7: Table Des Matières
Magnétoscope Numérique art. 49826 Table des matières Chapitre 1 — Introduction ......................1 Caractéristiques techniques ....................1 Présentation technique ......................1 Chapitre 2 — Installation ......................3 Contenu..........................3 Outillage requis pour l’installation ..................3 Entrée vidéo........................3 Sortie vidéo........................4 Entrée/Sortie audio ...................... - Page 8 Manuel Utilisateur Mise sous tension ........................ 12 Configuration initiale de l’unité ..................... 12 Écran de configuration ......................13 Configuration du système ....................14 Informations ........................14 Date/heure ........................16 Stockage.......................... 17 Utilisateur......................... 18 Assistant .......................... 20 Arrêt ..........................23 Configuration du réseau....................... 24 Réseau ..........................
- Page 9 Magnétoscope Numérique art. 49826 Recherche de mouvement ....................64 Recherche d’entrée de texte ................... 66 Signets..........................67 Copie de clip ........................67 Annexe ............................. 71 Préparation du disque dur USB ................... 71 Préparation du disque dur USB sous Windows 2000 ............. 71 Préparation du disque dur USB sous Windows 98 ............
- Page 10 Manuel Utilisateur Figure 28 — Menu Dispositifs ......................... 29 Figure 29 — Écran de configuration de la caméra.................. 30 Figure 30 — Écran de configuration Caméra PTZ .................. 30 Figure 31 — Écran de configuration Audio..................... 31 Figure 32 —...
-
Page 11: Chapitre 1 - Introduction
Magnétoscope Numérique art. 49826 Chapitre 1 — Introduction Caractéristiques techniques Votre enregistreur numérique couleur (DVR) offre des capacités d’enregistrement pour 16 entrées caméra. Il propose une qualité d’image exceptionnelle tant en mode Direct qu’en mode Lecture. Il présente les caractéristiques suivantes: 16 connecteurs d’entrée vidéo composites Compatible avec des sources vidéo couleur (NTSC ou PAL) et N&B (CCIR et EIA-170) Détection automatique NTSC et PAL... -
Page 12: Figure 1 - Installation Type D'un Enregistreur Numérique
Manuel Utilisateur Cet enregistreur numérique utilise un système de cryptage breveté qui rend quasi impossible la modification des vidéos. Vous pouvez visualiser les vidéos et contrôler votre enregistreur à distance grâce à une connexion via Ethernet. Il est équipé de deux ports USB qui peuvent être utilisés pour mettre à jour le système ou copier des clips vidéo sur un disque dur externe et des clés USB. -
Page 13: Chapitre 2 - Installation
Magnétoscope Numérique art. 49826 Chapitre 2 — Installation Contenu L’emballage contient les éléments suivants : Enregistreur numérique Adaptateur électrique et cordon d'alimentation Manuel d’utilisation (le présent document) CD d’installation RAS et manuel d’utilisation Télécommande infrarouge Outillage requis pour l’installation Aucun outil spécial n’est nécessaire pour installer l’enregistreur numérique. Veuillez vous reporter aux manuels d’installation pour découvrir les autres composants de votre système. -
Page 14: Sortie Vidéo
Manuel Utilisateur Sortie vidéo Branchez le moniteur principal au connecteur de Video Out. Un connecteur VGA est fourni afin que vous puissiez utiliser un écran d'ordinateur multisync. standard en guise de moniteur principal. Utilisez le câble fourni avec votre moniteur pour le connecter à... -
Page 15: Port Rs485
Magnétoscope Numérique art. 49826 REMARQUE : se réfère au brochage du connecteur 9 broches suivant de l'unité esclave. Broche 2 RXD (Réception de données) Broche 3 TXD (Transmission de données) Broche 5 GND (Mise à la masse du cadre) Mâle Femelle Port RS485 L'enregistreur numérique peut être commandé... -
Page 16: Interrupteur De Réinitialisation
Manuel Utilisateur Interrupteur de réinitialisation L'enregistreur numérique possède un interrupteur de réinitialisation (Factory Reset) situé à droite du connecteur VGA sur la face arrière de l'appareil. Cet interrupteur sera uniquement utilisé dans les rares cas où vous souhaiterez restaurer tous les paramètres d’usine. ATTENTION : si vous utilisez la fonction Réinitialisation, vous perdez tous les réglages enregistrés. -
Page 17: Chapitre 3 - Configuration
Magnétoscope Numérique art. 49826 Chapitre 3 — Configuration REMARQUE : L'installation de votre enregistreur numérique doit être complètement terminée avant de poursuivre. Voir Chapitre 2 ─ Installation. Commandes de la face avant Figure 3 — Face avant de l'enregistreur numérique. Boutons caméra LED Disque Dur LED alarme... -
Page 18: Led Alarme
Manuel Utilisateur LED alarme La LED alarme s’allume en cas d’activation de la sortie alarme ou de l’avertisseur sonore interne. Boutons fléchés Ces boutons sont utilisés pour naviguer dans les menus et la GUI (interface utilisateur graphique). Vous pouvez aussi les utiliser pour changer les chiffres en sélectionnant un chiffre dans le menu et en appuyant sur les boutons fléchés Haut et Bas afin d'augmenter ou de diminuer sa valeur. -
Page 19: Bouton Groupe/Séquence
Magnétoscope Numérique art. 49826 Bouton Groupe/Séquence En mode direct, le bouton GROUP/SEQUENCE (groupe/séquence) permet de faire passer l'écran du groupe de caméras actuel au groupe suivant, et l'écran affiche le numéro de la page. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé... -
Page 20: Boutons De La Télécommande
Manuel Utilisateur Boutons de la télécommande Bouton ID Boutons Caméra Sequence Button Bouton Séquence Boutons fléchés Bouton Menu Boutons de lecture Bouton Panique Bouton Affichage Bouton Zoom Bouton PTZ Bouton Entrée Bouton Alarme Boutons de contrôle PTZ Bouton Sauvegarde Bouton Calendrier Figure 4 —... -
Page 21: Boutons Fléchés
Magnétoscope Numérique art. 49826 Boutons fléchés Ces boutons sont utilisés pour naviguer dans les menus et la GUI (interface utilisateur graphique). Vous pouvez aussi les utiliser pour changer les chiffres en sélectionnant un chiffre dans le menu et en appuyant sur les boutons fléchés Haut et Bas afin d'augmenter ou de diminuer sa valeur. -
Page 22: Bouton Entrée
Manuel Utilisateur Bouton Entrée Le bouton (entrée) sélectionne un élément en surbrillance ou avalise une entrée que vous avez effectuée dans le cadre de la configuration du système. En mode Surveillance en temps réel et Recherche, ce bouton permet également d’entrer en mode Caméo. -
Page 23: Écran De Configuration
Magnétoscope Numérique art. 49826 REMARQUE : pour assurer une gestion sécurisée du système, il est fortement recommandé de choisir un mot de passe. Si vous ne pouvez pas utiliser les boutons de la face avant, cliquez sur le bouton à l'aide de la souris pour saisir un mot de passe, et le clavier virtuel apparaît. -
Page 24: Configuration Du Système
Manuel Utilisateur Configuration du système Figure 8 — Menu système . Informations Sélectionnez Informations et appuyez sur le bouton . L'écran Informations apparaît . À partir de l’écran Informations, vous pouvez choisir un nom de site, assigner un numéro de code au système, sélectionner la langue d’affichage des écrans, afficher le numéro de version du logiciel, mettre le logiciel à... - Page 25 Magnétoscope Numérique art. 49826 Vous pouvez importer des paramètres d'enregistreur numérique enregistrés ou exporter les paramètres actuels. Pour importer des paramètres enregistrés, branchez le périphérique USB contenant le fichier de configuration (.dat) sur l'enregistreur. Sélectionnez Configuration – Importation... et appuyez sur le bouton Sélectionnez le fichier de configuration souhaité...
-
Page 26: Date/Heure
Manuel Utilisateur Date/heure Sélectionnez Date/Heure dans le menu Système et appuyez sur le bouton . L'écran de configuration Date/Heure apparaît. Sélectionnez le premier champ à côté de Date et appuyez sur le bouton . Les différentes sections de la date sont en surbrillance. -
Page 27: Stockage
Magnétoscope Numérique art. 49826 Sélectionnez l'onglet Synchr. de l’heure pour faire apparaître l'écran de configuration Synchr. de l’heure. Vous pouvez régler la synchronisation de l'horloge entre l'enregistreur numérique et les horloges standard des serveurs qui sont disponibles dans la plupart des fuseaux horaires et pays, ou entre l'enregistreur numérique et un autre enregistreur numérique. Sélectionnez le champ à... -
Page 28: Utilisateur
Manuel Utilisateur Dans la colonne Informations, sélectionnez le champ correspondant au périphérique de stockage souhaité et appuyez sur le bouton Vous pourrez ainsi vérifier le nom du modèle, le numéro de série et les informations horaires concernant les données enregistrées sur le périphérique de stockage sélectionné. -
Page 29: Figure 15 - Écran De Configuration Utilisateur
Magnétoscope Numérique art. 49826 La colonne +/- est utilisée pour réduire et étendre les groupes d'utilisateurs. Un + ou un – dans cette colonne indique que l'élément est un nom de groupe. S'il y a un – devant le nom de groupe, il indique que le groupe a été « étendu »... -
Page 30: Assistant
Manuel Utilisateur Configuration de sortie d’alarme – l'utilisateur peut définir tous les paramètres de sortie alarme sur un système local ou un PC utilisant RAS. Configuration Covert Camera – l'utilisateur peut définir tous les paramètres de caméra cachée sur un système local ou un PC utilisant RAS. -
Page 31: Figure 17 - Écran Assistant De Configuration Élémentaire
Magnétoscope Numérique art. 49826 Si vous avez sélectionné Assistant rapide, le bouton Suivant lance l’assistant de configuration rapide. Figure 17 — Écran Assistant de configuration élémentaire. Configuration de la date/heure Date: définition de la date du système et sélection du format de la date. -
Page 32: Figure 18 - Écran Assistant De Configuration Réseau
Manuel Utilisateur REMARQUE : la qualité et la vitesse d’enregistrement de chaque canal de caméra seront définies comme présenté ci-dessous en fonction de la Méthode d'enregistrement et de la Qualité vidéo de l’enregistrement que vous avez réglées. PPQVS* PPQVS* PPQVS* Enregistrement des événements de Très haute / 25 ips... -
Page 33: Arrêt
Magnétoscope Numérique art. 49826 Configuration LAN Choisissez Configuration automatique ou Configuration manuelle pour la configuration du réseau, puis sélectionnez le bouton Test pour tester la configuration réseau que vous avez sélectionnée. REMARQUE : si vous choisissez Configuration automatique, l’enregistreur numérique récupère automatiquement les paramètres LAN (adresse IP, passerelle, masque de sous-réseau et adresse du serveur DNS). -
Page 34: Configuration Du Réseau
Manuel Utilisateur Après avoir sélectionné Arrêter et appuyé sur le bouton , un écran apparaît et vous indique le moment où vous pouvez débrancher l'alimentation en toute sécurité. Figure 19 — Écran Arrêter . Configuration du réseau Figure 20 — Menu Réseau . Réseau Sélectionnez Réseau dans le menu Réseau et appuyez sur le bouton Sélectionnez le premier champ à... -
Page 35: Figure 22 - Écran De Configuration Lan (Manuel)
Magnétoscope Numérique art. 49826 Sélectionnez Activer SSL pour transf. données et appuyez sur le bouton pour basculer entre ON (marche) et OFF (arrêt). Sur ON, la sécurité des données, à l'exception des vidéos et audio transmises pour une surveillance ou un enregistrement à... - Page 36 Manuel Utilisateur Vous pouvez changer les nombres en les mettant en surbrillance et en utilisant les boutons fléchés Haut et Bas pour augmenter ou diminuer leur valeur. Les réglages par défaut des ports à la sortie d'usine sont les suivants : Administration à...
-
Page 37: Figure 23 - Écran De Configuration Dvrns
Magnétoscope Numérique art. 49826 Sélectionnez Utiliser le Service de noms DVR et appuyez sur le bouton pour basculer entre ON (marche) et OFF (arrêt). REMARQUE : le DVRNS (DVR Name Service) permet à l'enregistreur (DVR) d'utiliser des adresses IP dynamiques pour la connexion à distance. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez accéder à... -
Page 38: Notification
Manuel Utilisateur Sélectionnez le champ à côté de Port de fin RTP et appuyez sur le bouton . Renseignez le numéro de port de fin du serveur RTP donné par votre administrateur système. Sélectionnez Utiliser un dispositif portable et appuyez sur le bouton pour basculer entre ON (marche) et OFF (arrêt). -
Page 39: Configuration Des Dispositifs
Magnétoscope Numérique art. 49826 Sélectionnez le champ à côté de Port et appuyez sur le bouton . Utilisez les boutons fléchés pour saisir le numéro de port du serveur SMTP obtenu auprès de votre administrateur système. Le numéro de port par défaut est le 25. Sélectionnez Utiliser SSL/TLS et appuyez sur le bouton pour basculer entre ON (marche) et OFF (arrêt). -
Page 40: Caméra
Manuel Utilisateur Caméra Sélectionnez Caméra dans le menu Dispositifs et appuyez sur le bouton . L'écran de configuration Caméra apparaît. Vous pouvez activer ou désactiver le numéro de caméra et modifier le nom de chaque caméra à l'aide du clavier virtuel. -
Page 41: Audio
Magnétoscope Numérique art. 49826 Configurez les paramètres du port sur la base des instructions du fabricant de la caméra PTZ. Audio Sélectionnez Audio et appuyez sur le bouton . L'écran de configuration Audio apparaît. L'enregistreur numérique peut enregistrer jusqu'à 4 entrées audio. -
Page 42: Affichage
Manuel Utilisateur Sur cet écran, vous pouvez ajouter et éditer les programmations pour la sortie d'alarme. Sélectionnez + et appuyez sur le bouton pour ajouter un élément de programmation. Sélectionnez les champs en dessous de la rubrique Colonne et appuyez sur le bouton pour éditer les informations dans ces champs. -
Page 43: Figure 35 - Écran Écran Principal
Magnétoscope Numérique art. 49826 Sélectionnez Marge OSD… et appuyez sur le bouton pour afficher la façon dont le texte OSD sera affiché sur le moniteur. Vous pouvez ajuster les marges horizontales et verticales de manière à ce que le texte et les icônes ne soient pas cachés au-delà... -
Page 44: Clé À Distance
Manuel Utilisateur Sélectionnez le champ Test et appuyez sur le bouton pour vérifier comment se présente l'affichage de l'écran avec la résolution que vous avez choisie. Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton pour appliquer le changement de résolution. Clé à distance Sélectionnez Clé... -
Page 45: Figure 40 - Écran Enregistrement Panique
Magnétoscope Numérique art. 49826 Sélectionnez Utiliser le désentrelacement et appuyez sur le bouton pour basculer entre ON (marche) et OFF (arrêt). En position ON, l'enregistreur numérique activera le filtre de désentrelacement lorsqu'il enregistrera des vidéos à une résolution très élevée (D1). REMARQUE : le signal vidéo présente une différence de temps de 1/60 seconde (1/50 seconde pour PAL) entre les champs pairs et impairs car il est composé... -
Page 46: Planifier
Manuel Utilisateur Sélectionnez le champ Résolution et appuyez sur le bouton pour définir la résolution de l'image enregistrée pour l'enregistrement en mode panique. Vous pouvez sélectionner: Très élevée (D1), Élevée (Half D1) ou Standard (CIF). Planifier Sélectionnez Planifier dans le menu Enregistrer et appuyez sur le bouton ;... -
Page 47: Figure 42 - Écran De Configuration Paramètres De Programmation (Mode Avancé)
Magnétoscope Numérique art. 49826 Lorsque l'enregistreur se trouve en mode Événement, l'icône rouge s'affiche dans l'angle supérieur gauche de l'écran. L'enregistreur enregistre et affiche l'icône dans l'angle supérieur gauche de l'écran lorsqu'un événement se produit. Lorsque l'enregistreur se trouve en mode d'enregistrement Pré-Événement, l'icône jaune s'affiche en l'absence d'événement, et l'enregistreur n'enregistre pas. -
Page 48: Pré-Événement
Manuel Utilisateur Sélectionnez les champs en dessous de la rubrique Résolution et appuyez sur le bouton pour définir la résolution d'enregistrement des images pour l'enregistrement par heure et par événement. Vous pouvez sélectionner: Très élevée (D1), Élevée (Half D1) ou Standard (CIF). Sélectionnez les champs en dessous de la rubrique Temporisation et appuyez sur le bouton pour régler la durée d'enregistrement de l'événement concerné... -
Page 49: Figure 45 - Écran Paramètres Entrée D'alarme
Magnétoscope Numérique art. 49826 La barrette à bornes d'alarme située à l'arrière de l'enregistreur possède des entrées associées à chaque alarme. L'écran Entrée d’alarme permet de configurer chacune des entrées. Vous pouvez activer et désactiver chaque entrée en sélectionnant le numéro de l'alarme et en appuyant sur le bouton Il est possible de donner un nom à... -
Page 50: Détection De Mouvement
Manuel Utilisateur Vous pouvez activer et désactiver toute la liste en sélectionnant Notification et en appuyant sur le bouton . Vous pouvez activer et désactiver les différents éléments . Sélectionnez OK et en sélectionnant l’élément et en appuyant sur le bouton appuyez sur le bouton pour valider les changements. -
Page 51: Figure 48 - Écran Détection De Mouvement - Actions
Magnétoscope Numérique art. 49826 Sélectionner ─ active les blocs mis en surbrillance pour qu’ils détectent les mouvements. Effacer ─ désactive les blocs mis en surbrillance afin qu’ils ne détectent pas de mouvements. Inverser ─ active les blocs mis en surbrillance inactifs et désactive les blocs mis en surbrillance actifs. Tout sélectionner ─... -
Page 52: Perte Vidéo
Manuel Utilisateur Sélectionnez le champ en dessous de la rubrique Sortie d’alarme et appuyez sur le bouton . Une liste de sorties d’alarme apparaît. Vous pouvez associer autant de sorties d’alarme que vous le souhaitez à cette caméra. Lorsque l’enregistreur numérique détecte un mouvement sur l’entrée de caméra sélectionnée, il déclenche les signaux de sortie sur tous les connecteurs de sortie d’alarme associés. -
Page 53: Vidéo Aveugle
Magnétoscope Numérique art. 49826 REMARQUE : pour l'action Enregistrer, la caméra que vous sélectionnez doit être réglée sur le mode d'enregistrement Événement ou Heure & Événement dans l'écran de configuration programmation d'enregistrement. Sélectionnez le champ en dessous de la rubrique Sortie d’alarme et appuyez sur le bouton . -
Page 54: Entrée De Texte
Manuel Utilisateur Sélectionnez Configuration de l’heure et appuyez sur le bouton pour régler la durée pendant laquelle l’appareil doit ignorer les événements. Sélectionnez l’onglet Actions pour faire apparaître l’écran de configuration Vidéo aveugle – Actions. L’enregistreur numérique peut être réglé pour réagir différemment à... -
Page 55: Figure 53 - Écran Paramètres D'entrée De Texte
Magnétoscope Numérique art. 49826 L’enregistreur numérique peut être réglé pour réagir à l’entrée de texte d’appareils tels que des guichets automatiques et des points de vente (c’est-à-dire des caisses enregistreuses). Cet écran vous permet de configurer l’enregistreur pour chaque dispositif de saisie de texte. Sélectionnez le champ en dessous de la rubrique Configuration et appuyez sur le bouton . -
Page 56: Figure 55 - Écran Entrée De Texte - Actions
Manuel Utilisateur Sélectionnez le champ à côté de Ignorer la chaîne et appuyez sur le bouton . Utilisez le clavier virtuel pour entrer toutes les chaînes de caractères que vous désirez que l’enregistreur numérique ignore. Reportez-vous à la documentation du fabricant du dispositif pour les chaînes de caractères que le dispositif envoie pendant les transactions, de manière à... -
Page 57: Événement De Système
Magnétoscope Numérique art. 49826 Événement de système Sélectionnez Événement de système dans le menu Événement et appuyez sur le bouton . L’écran de configuration Événement de système apparaît. L’enregistreur numérique peut être configuré pour lancer des autodiagnostics et faire un rapport sur les résultats. Sélectionnez le champ à... -
Page 58: État De L'événement
Manuel Utilisateur Sélectionnez le deuxième champ à côté de Disque S.M.A.R.T. et appuyez sur le bouton . Choisissez entre ºC (Celsius) et ºF (Fahrenheit), et appuyez sur le bouton Sélectionnez l’onglet Actions pour faire apparaître l’écran Événement de système – Actions. L’enregistreur numérique peut être réglé... - Page 59 Magnétoscope Numérique art. 49826 (vérifier entrée d’alarme) et Vérifier d’enregistrement s’afficheront en surbrillance lorsque chaque événement est détecté en fonction des paramètres que vous avez sélectionnés dans l’écran de configuration Événement de système du menu Événement. Enregistrement de panique sera sélectionné lorsque l’enregistreur numérique est en mode d’enregistrement panique. Disque presque plein sera sélectionné...
- Page 60 Manuel Utilisateur...
-
Page 61: Chapitre 4 - Utilisation
Magnétoscope Numérique art. 49826 Chapitre 4 — Utilisation REMARQUE : dans ce chapitre, votre enregistreur numérique doit avoir été installé et configuré. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous aux chapitres 2 et 3. Les commandes de l’enregistreur numérique sont similaires à celles d’un magnétoscope. Tout comme pour un magnétoscope, les principales fonctions sont l’enregistrement et la lecture de vidéos. -
Page 62: Menu Surveillance En Temps Réel
Manuel Utilisateur Menu Surveillance en temps réel Geler Sélectionnez (geler) dans le menu Surveillance en temps réel pour faire un arrêt sur l’image actuellement à l’écran jusqu’à ce que vous sélectionniez à nouveau . Cette action revient au même que d’appuyer sur le bouton (lecture/pause). -
Page 63: Mode Caméo Actif
Magnétoscope Numérique art. 49826 Alarme Sélectionnez (alarme) dans le menu Surveillance en temps réel pour réinitialiser les sorties de l’enregistreur, y compris l’avertisseur interne pendant une alarme. Cette action revient au même que d’appuyer sur n’importe quel bouton sur la face avant lorsque l’alarme est activée. Panique Sélectionnez (panique) dans le menu Surveillance en temps réel pour démarrer l’enregistrement en mode panique... -
Page 64: Mode Ptz
Manuel Utilisateur Mode PTZ Si un utilisateur autorisé à accéder au Commande PTZ se connecte au système, il peut contrôler les caméras PTZ. L’enregistreur numérique commande les caméras disposant des fonctions Pan (panoramique), Tilt (inclinaison) et Zoom. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé... -
Page 65: Surveillance D'événement
Magnétoscope Numérique art. 49826 En mode PTZ, appuyez sur le bouton et sélectionnez l’icône (PTZ avancé) dans le MENU menu qui apparaît en haut de l’écran pour afficher le menu PTZ avancé. Définissez la fonction que vous souhaitez contrôler en la sélectionnant à partir du menu. Reportez-vous aux instructions du fabricant pour les paramètres adéquats. -
Page 66: Utilisation D'une Souris
Manuel Utilisateur Si un utilisateur qui dispose des droits Vue de Covert Camera (visualisation caméra mode caché) se connecte au système, il peut voir les images vidéo des caméras placées en mode Covert 1 ou Covert 2, y compris les noms des caméras et les icônes de statut. -
Page 67: Enregistrement Vidéo
Magnétoscope Numérique art. 49826 Vous pouvez modifier l’emplacement de l’IDI (image dans l’image) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et dans le sens des aiguilles d’une montre en appuyant sur les boutons fléchés Haut et Bas, et changer sa taille à l’aide des boutons fléchés Gauche et Droite. Pour changer son emplacement et sa taille à... -
Page 68: Lecture D'une Vidéo Enregistrée
Manuel Utilisateur Lecture d'une vidéo enregistrée Si un utilisateur autorisé à accéder au mode Recherche se connecte au système, il peut visionner les images enregistrées. Une fois la vidéo enregistrée, vous pouvez la visionner en appuyant sur le bouton (recherche). SEARCH L’enregistreur prend en charge la fonction Triplex: la surveillance, l’enregistrement et la lecture peuvent se dérouler simultanément. -
Page 69: Recherche De Vidéos
Magnétoscope Numérique art. 49826 Bouton SEARCH: le bouton (recherche) permet d’entrer dans le mode Recherche ; appuyez une nouvelle SEARCH fois sur le bouton pour quitter le mode Recherche. Lorsque le mode Recherche est activé, la vidéo est mise en pause. Une pression sur le bouton (lecture/pause) permet de lire la vidéo en vitesse normale. -
Page 70: Menu Caméra
Manuel Utilisateur Rechercher journal événements: sélectionnez Rechercher journal évén. pour rechercher une vidéo dans le journal d’événements. Rechercher dans le tableau d'enregistrement: sélectionnez Rechercher dans le tableau d'en. pour une recherche à l’aide d’une table d’enregistrement. Rechercher par le calendrier: sélectionnez Rechercher par le calendrier pour une recherche à... -
Page 71: Rechercher Journal Événements
Magnétoscope Numérique art. 49826 REMARQUE : le Menu Caméra peut être affiché également en cliquant sur le bouton droit de la souris sur l'écran en mode Recherche. Alarme Sélectionnez (alarme) dans le menu Recherche pour réinitialiser les sorties de l’enregistreur, y compris l’avertisseur interne pendant une alarme. - Page 72 Manuel Utilisateur Vous pouvez rechercher des vidéos de la première à la dernière image enregistrée, ou vous pouvez régler l’heure et la date de début et de fin. Sélectionnez le champ à côté de De et appuyez sur le bouton pour activer et désactiver la fonction.
-
Page 73: Rechercher Dans Le Tableau D'enregistrement
Magnétoscope Numérique art. 49826 Rechercher dans le tableau d'enregistrement Les informations d’enregistrement sur les images vidéo actuellement à l’écran s’affichent dans la barre d’état de < Affichage Compact > l’enregistrement. Une ligne verticale grise indique la position actuelle de la recherche. Pour rechercher une vidéo spécifique, déplacez la ligne verticale en appuyant sur les boutons fléchés Gauche ou Droite de la face avant ou en cliquant sur le segment voulu avec la souris. -
Page 74: Rechercher Par Le Calendrier
Manuel Utilisateur Les différentes commandes de lecture au bas de l’écran remplissent les fonctions décrites ci-dessous : Retour à l’image précédente Lecture/pause Aller à l’image suivante Retour rapide Avance rapide Sélectionnez en bas de l'écran pour afficher l’écran Signets. Reportez-vous à la section Signets pour en savoir plus. Sélectionnez dans le coin supérieur gauche pour quitter l’écran Rechercher dans le tableau d’enregistrement. - Page 75 Magnétoscope Numérique art. 49826 Vous pouvez également restreindre votre recherche d’événement en sélectionnant le bouton Option… et en définissant de nouvelles conditions de recherche. Vous pouvez rechercher des vidéos de la première à la dernière image enregistrée, ou vous pouvez régler l’heure et la date de début et de fin. Sélectionnez le champ à...
-
Page 76: Recherche D'entrée De Texte
Manuel Utilisateur Recherche d’entrée de texte L’enregistreur numérique conserve un journal de chaque entrée de texte. L’écran Recherche d’entrée de texte permet d’afficher cette liste. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner l’événement dont vous voudriez voir la vidéo. En appuyant sur le bouton (lecture/pause), vous extrairez la vidéo associée à... -
Page 77: Signets
Magnétoscope Numérique art. 49826 Sélectionnez Sensible à la casse et appuyez sur le bouton . Cela permet d’activer et de désactiver la fonction. Lorsque cette fonction est activée, la recherche concerne uniquement les chaînes de caractères dans lesquelles la casse correspond. Sélectionnez Charger et appuyez sur le bouton pour charger des paramètres d’options de recherche sauvegardés. -
Page 78: Figure 72 - Écran Copie De Clip
Manuel Utilisateur Vous pouvez rechercher des vidéos de la première à la dernière image enregistrée, ou vous pouvez régler l’heure et la date de début et de fin. Sélectionnez le champ à côté de De et appuyez sur le bouton (lecture/pause) pour activer et désactiver la fonction. - Page 79 Magnétoscope Numérique art. 49826 Vous pouvez utiliser d’autres fonctions de l’enregistreur numérique pendant que la copie est en cours. Pour ce faire, choisissez Fermer et appuyez sur le bouton . Vous pouvez revenir à tout moment à l’écran Copie de clip pour suivre la progression de la copie.
- Page 80 Manuel Utilisateur...
-
Page 81: Annexe
Magnétoscope Numérique art. 49826 Annexe Préparation du disque dur USB Préparation du disque dur USB sous Windows 2000 REMARQUE : la préparation du disque dur USB sous Windows XP, Windows Vista et Windows 7 est quasiment identique à celle sous Windows 2000. Connectez le disque dur USB à... -
Page 82: Exemples De Recherche Par Entrée De Texte
Manuel Utilisateur Exemples de recherche par entrée de texte Exemple de recherche I 123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 Procuit Prix à l’unité Q.tè Montant ================================================== Coke | € 2.20 | 1(s) | € 2.20 Fanta | € 2.20 | 1(s) | € 2.20 Hotdog | €... -
Page 83: Webguard
Magnétoscope Numérique art. 49826 Par exemple, si vous désirez chercher du coca-cola avec une quantité de plus de 1 et un hot-dog avec un montant total de plus de 8 €, la condition de recherche suivante peut être définie. WebGuard WebGuard vous permet d’accéder à... -
Page 84: Mode Surveillance Par Internet
Manuel Utilisateur Choisir entre les modes WEBWATCH (surveillance par Internet) et WEBSEARCH (recherche par Internet). Entrer l’ID (identifiant) et le PASSWORD (mot de passe) et cliquer sur le bouton [LOGIN] vous connecte au mode choisi. Vous devrez saisir l’adresse IP de l’enregistreur numérique dans le champ DVR ADDRESS (adresse de l’enregistreur) en cas d’utilisation du programme WebGuard en vous connectant à... - Page 85 Magnétoscope Numérique art. 49826 ① Cliquez sur pour vous déconnecter du programme WebGuard. ② Cliquez sur pour accéder au mode Recherche par Internet. ③ Positionnez le pointeur de la souris sur le logo WebWatch pour voir la version du programme WebGuard. ④...
-
Page 86: Mode Recherche Internet
Manuel Utilisateur Changer titre caméra: change le nom de la caméra. Activer audio: active la communication audio avec le site distant. Lorsque le panneau de contrôle audio apparaît, cliquez sur pour envoyer des données audio au site distant connecté les données audio et cliquez à nouveau sur ce bouton pour stopper l'envoi. Cliquez pour surveiller en temps réel les données audio provenant du site distant grâce au haut-parleur raccordé... -
Page 87: Chevauchement De Temps
Magnétoscope Numérique art. 49826 ⑤ Cliquez sur pour brouiller, affiner, égaliser et interpoler les images lues. Cliquez sur pour faire un zoom en avant ou en arrière sur l’image enregistrée. Cliquez sur pour régler la luminosité des images enregistrées. REMARQUE : le traitement d'images fonctionne seulement en mode pause. ⑥... -
Page 88: Résolution Des Problèmes
Manuel Utilisateur Vous pouvez rechercher les flux vidéo qui se chevauchent en sélectionnant une heure ou une plage horaire spécifique. Si vous voulez rechercher les vidéos enregistrées à 4h00, donc pendant la plage horaire de chevauchement, avec un menu de recherche comme Aller à la date/heure, sélectionnez le segment dans lequel vous souhaitez chercher. -
Page 89: Schéma Des Écrans
Magnétoscope Numérique art. 49826 Schéma des écrans... -
Page 90: Notifications Du Journal Système
Manuel Utilisateur Notifications du journal système Démarrage Panique activé Arrêt Panique désactivé Redémarrage Effacer toutes les données Mise à jour Vider le disque Échec de la mise à jour Formater le disque Panne de secteur Disque plein Changement d’heure Disk Config Change (changement de Changement de fuseau horaire «... -
Page 91: Spécifications
Magnétoscope Numérique art. 49826 En rapport avec les mises à jour du système En rapport avec la copie de clip N° Description N° Description Échec enregistrement du pack à distance Échec ouverture fichier exécutable Mise à jour à distance annulée par l’utilisateur Échec écriture fichier exécutable Échec connexion du périphérique USB Échec création d’une image... - Page 92 Manuel Utilisateur STOCKAGE Stockage primaire Disque dur SATA Stockage secondaire Disque dur USB ou clé USB INFORMATIONS GÉNÉRALES Dimensions (L x H x P) 300 x 62 x 232 mm (11,8” x 2,4” x 9,1”) Poids unitaire 2.5 kg (5.5 lbs) Poids emballé...
-
Page 93: Élimination Correcte De Cet Appareil (Applicable Dans L'union Européenne Et Dans D'autres Pays Européens Avec Systèmes De Collecte Séparée)
Les utilisateurs industriels doivent contacter le fournisseur et vérifier les délais et les conditions du contrat d’achat. Ce produit ne doit pas être uni aux autres déchets commerciaux pour son élimination. Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelit.eu – E mail: export.department@comelit.it...