Conrad 32 34 41 Mode D'emploi page 2

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
Binoculars
Item no. 32 34 41 (8 - 24 x 50 mm)
Item no. 32 34 42 (10 - 30 x 60 mm)
Intended Use
The binoculars optically magnify objects. They thus enable you to observe even distant objects,
such as buildings, animals and trees, in detail. Due to the rubberised protective cover on the
housing, the binoculars are suitable for protected use outdoors. However, avoid exposing them
to moisture.
Use other than that described above will lead to damage to the product. There are also risks
involved. No part of the product may be modifi ed or converted!
Package Contents
• Binoculars
• Lens covers
• Neck strap
• Cleaning cloth
• Storage bag
• Operating instructions
Safety Instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions! We do not assume any liability for any resulting
damage!
We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused
by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions! In such
cases, the warranty will be null and void.
• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children.
• No part of the product may get damp or wet.
• Protect the product from extreme temperatures and direct sunlight.
• Do not leave packaging material carelessly lying around, as it could become a
dangerous plaything for children.
• Handle the product with care. The product can be damaged if crushed, struck or
dropped, even from a low height.
• Make sure that you do not stumble or receive blows during use. This could lead to
a dangerous injury to the eye.
• Try not to touch the lenses with the fi ngers.
• Never use the binoculars to look at direct sunlight or other strong light sources.
This presents a risk of blinding.
Controls
Order no. 32 34 41
1
2
3
4
5
1. Folding rubber eye-caps
2. Dioptre adjustment ring
3. Zoom lever
4. Centre focus system to set the focus
5. Tripod socket
www.conrad.com
Version 05/13
Order no. 32 34 42
1
2
3
4
5
Operation
• Bend the binoculars in the middle until both oculars match your eye distance and you obtain
a round fi eld of vision.
• Set the dioptre adjustment ring (2) to "0" and target your desired object.
• Turn the centre focus system (4) until you can see the object sharply (left - / right +).
• Close the left eye and turn the dioptre adjustment ring (2) until you can see the object sharply
wit h the right eye.
• Use the zoom lever (3) to choose the desired magnifying level.
• After use, stow the binoculars safely again in the provided storage bag to prevent damage or
scratches.
Important!
Persons wearing glasses can fold up the rubber eye-cups. Thus, the entire fi eld of
vision of the binoculars can also be used while wearing glasses.
Maintenance and Cleaning
The binoculars require no servicing on your part apart from occasionally cleaning of the lenses.
Clean the lenses only with a soft, dry, clean cloth, using the provided cleaning cloth or a soft
glasses cloth. Do not apply too much pressure, this could result in scratch marks.
Never use aggressive cleaning agents or chemical solvents as these may cause discolouration
of the production.
Disposal
Dispose of an unserviceable product in accordance with the relevant statutory regu-
lations.
Technical Data
Item no. 32 34 41
Magnifi cation 8 - 24 fold
Object lens diameter 50 mm
Field of vision (1000 m) 78 m@8x
Weight 854 g
Dimensions (L x W x H) 190 x 181 x 63 mm
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming,
or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
Item no. 32 34 42
10 - 30 fold
60 mm
63 m@10x
1105 g
234 x 203 x 79 mm