Publicité
HALO BASSINEST® SWIVEL SLEEPER – ASSEMBLY INSTRUCTIONS – IMPORTANT!
Please keep these instructions for future reference. Please read these instructions before assembly and use of this product.
• Adult assembly required. • Tools not included.
HALO BASSINEST® SWIVEL SLEEPER – INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE – IMPORTANT!
Conserver ces instructions pour référence ultérieure. Lire ces instructions avant d'assembler et d'utiliser ce produit.
• Assemblage par un adulte requis. • Outils requis pour l'assemblage non inclus.
HALO BASSINEST® SWIVEL SLEEPER – INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
¡IMPORTANTE!
Por favor conserve estas instrucciones para referencia futura. Lea estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto.
• Requiere ensamble por parte de un adulto. • Las herramientas necesarias para el montaje no están incluidas.
1.
1a.
2.
3.
CORRECT
CORRECTO
8
23411 Bassinest Owners Manual_LX_LXPlus_US_13.indd 8
2x small screws
8x large screws
CLICK
INCORRECT
INCORRECTO
1.
Remove contents from carton and discard all packaging.
Enlever le contenu du carton et jeter tout l'emballage.
Retire el contenido de la caja y deseche todo el material de
empaque.
1a.
Newborn Insert included with Luxe Plus model only.
Le Newborn Insert est seulement inclus avec le modèle
Luxe Plus.
El Newborn Insert está incluido únicamente con el modelo
Luxe Plus.
2.
Using a #2 Phillips screwdriver attach legs to underside of
base using 8 new large screws provided. Tighten securely.
À l'aide d'un tournevis cruciforme n° 2, fixez les pattes sous
la base en utilisant les huit nouvelles grandes vis incluses.
Con un desarmador Phillips no. 2, fije las patas a la parte inferior de
la base utilizando los 8 tornillos grandes nuevos proporcionados.
3.
Attach sleep area to base. Sleep area will click into place
when properly installed. Lift up on sleep area to ensure it
is securely attached to the base. Check to make sure no red
stripe is visible on the post to confirm correct assembly.
Fixer le lit au socle. La couchette se verrouillera lorsqu'elle
sera correctement installée. Soulevez la couchette pour
vous assurer qu'elle est solidement fixée à la base. S'assurer
qu'aucune rayure rouge n'est visible sur le montant pour
confirmer que l'assemblage est correct.
Una el área para dormir a la base. El área para dormir hará
clic en su lugar cuando esté bien instalada. Levante la zona
para dormir y asegúrese de que esté bien sujeta a la base.
Verifique que no quede una tira roja visible en el poste para
confirmar el ensamble correcto.
10/3/19 4:11 PM
Publicité
