Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
l
imPieza
Para conservar su aspecto hermoso y prolongar su vida útil, limpie diariamente el equipo.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica.
Evite que ingrese agua o cualquier otro tipo de
líquido al interior de la unidad, ya que ello podría
causar una descarga eléctrica.
No llene excesivamente los receptáculos, fuentes ni bandejas. El
líquido podría hacer contacto con los componentes electrónicos y
causar un cortocircuito o descarga eléctrica. Desenchufe la unidad
antes de darle servicio, drenar o retirar las fuentes. No rocíe agua ni
agentes de limpieza. No use un cable eléctrico modificado ni dañado.
PRECAUCIÓN
Peligro de quemaduras.
No toque los alimentos, líquidos ni las superficies de
calentamiento cuando el equipo esté calentando o
funcionando
No toque los alimentos, líquidos, lámparas calentadoras ni otras
superficies cuando el equipo esté calentando o funcionando.
t
abla de solución de Problemas
Problema
La luz de nivel de agua bajo (algunos modelos) se ilumina.
El equipo no calienta.
El equipo no se calienta lo suficiente.
s
ervicio y reParación
Este artefacto no tiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario.
Para evitar lesiones o daños materiales graves, no trate de reparar el
equipo ni reemplazar un cable eléctrico por su cuenta. No envíe el equipo
directamente a The Vollrath Company LLC. Comuníquese con el servicio de
asistencia técnica de Vollrath indicado a continuación.
Servicio de reparaciones réchauds de Vollrath
1-800-354-1970 (EE. UU.) • 1-920-457-4851
• Correo electrónico: techservicereps@vollrathco.com
Al comunicarse con el servicio, esté listo para proporcionar el número
de artículo, número de modelo (si corresponde), número de serie y el
comprobante de compra que muestre la fecha en que adquirió la unidad.
The Vollrath Company, L.L.C.
1236 North 18th Street
Sheboygan, Wisconsin
53081-3201 USA
Tel: 920-457-4851
Main Fax:
920-459-6573
www.vollrathco.com
Podría deberse a
Bajo nivel de agua en el receptáculo.
Luz piloto defectuosa.
Elemento calefactor defectuoso.
Control de termostato defectuoso.
Demasiada agua en el receptáculo.
Vollrath Europe BV
Beneluxbaan 7
5121 AD RIJEN
The Netherlands
+31161870005
AVISO: No use productos de limpieza cáusticos, lana de acero ni
productos de uso comercial para la eliminación de
carbonatos a fin de limpiar el equipo.
AVISO: No sumerja el cable, el enchufe ni el equipo en agua ni en
ningún otro líquido.
1. Apague y desenchufe el calentador.
2. Use guantes, mitones o tomaollas para protegerse las manos cuando
retire recipientes de comida caliente de la unidad.
3. Deje que el agua y el equipo se enfríen totalmente.
4. Vacíe cuidadosamente el agua del receptáculo.
5. Use un paño húmedo o esponja sumergida en agua jabonosa para
limpiar el interior del receptáculo y la parte externa del equipo.
6. Enjuague completamente el equipo con agua tras limpiarlo.
Solución
Agregue agua caliente al receptáculo hasta el nivel
correcto.
Reemplácela.
Reemplácelo.
Reemplácelo.
Reduzca la cantidad de agua hasta el nivel correcto.
c
láusula de garantía de
Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal,
familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía
por escrito a los compradores para dichos usos.
The Vollrath Company LLC garantiza cada uno de sus productos
enumerados a continuación contra defectos en materiales y fabricación
durante el período pertinente indicado a continuación. Todos los demás
productos fabricados o distribuidos por The Vollrath Company LLC están
garantizados contra defectos en materiales y fabricación por un período
de un año. En todos los casos, la garantía rige desde la fecha de compra
original del usuario final que aparece en el recibo. La garantía no cubrirá
ningún daño que resulte del uso indebido, abuso, modificación o daños
causados por el embalado incorrecto durante la devolución para obtener
servicio de reparación dentro del período de vigencia de la garantía.
„ Calentadores – período de garantía de 1 año.
„ Repuestos – período de garantía de 90 días.
Para obtener información de garantía, inscripción de productos y anuncios
de productos nuevos, visite www.vollrath.com.
Vollrath of China
Vollrath Shanghai Trading Limited
23A, Time Square Plaza | 500
Zhang Yang Road
Pudong, Shanghai 200122
Tel: 86-21-50589580
t
v
c
. l.l.c.
he
ollrath
o
Vollrath de Mexico S. de R.L. de C.V.
Periferico Sur No. 7980 Edificio 4-E
Col. Santa Maria Tequepexpan
45600 Tlaquepaque, Jalisco | Mexico
Tel: (52) 333-133-6767
Tel: (52) 333-133-6769
Fax: (52) 333-133-6768
Núm. art. 17512-1 es
Mod. 3/27/15
Publicité
