Manuels Connexes pour Atlantic CC06 - 73878
Sommaire des Matières pour Atlantic CC06 - 73878
- Page 1 Product Manual | Manuel du Produit | Manual del Producto CC06 - 73878 | CC12 - 73879 CC24 - 73880 | CC36 - 73881 1.330.274.8317 www.ATLANTIC-OASE.com...
- Page 2 • Always use dielectric grease on all connections and verify that the lens ring is tightly secured before submersing the fixture. • Never shorten or cut the cord on Atlantic Color Changing Lights. Removing the driver or cutting/shortening the cord will damage the LED and void the warranty.
- Page 3 of Colorfalls body as well as the bottom of the spillway lip must be supported by the opening in which it is placed. The Colorfalls Spillway must Figure 1 protrude from the wall a minimum of ½” and maximum of 1”. The top side of the opening must also be in contact with the Colorfalls to prevent it from shifting.
- Page 4 • Do not cut or alter any round cords. Cutting or damaging any round cord will void the warranty. CONNECTING TO SOL COLOR CHANGING MODULES All Atlantic Color Changing Lighting and Colorfalls is fully forward and backward compatible. Adapters are included to adapt newer 5-wire lighting components and InfiColor Smart Module to older 6-wire fixtures and control modules.
- Page 5 Colorfalls will drain back through the supply line. Ensure that the supply line is fully drained. Remove the pump and store it indoors for the winter. If the Colorfalls is installed with an Atlantic Formal Spillway Basin, please refer to the Basin instructions for proper basin winterization.
- Page 6 Screws Figure 4 Back Plate LED Light Strip Baffle Inlet Plugs Colorfalls Body Warranty Colorfalls and all its components carry a one-year limited warranty. This limited warranty is extended solely to the original purchaser commencing from the date of the original purchase receipt and is void if any of the following apply: •...
- Page 7 Problem Possible Cause Possible Solution Improper connection to Splitter / Smart Verify connections are aligned Module Defective 4-outlet Switch positions with a working light on the same Splitter Splitter to identify if the splitter is causing the issue. Inspect quick-connected plugs for moisture, Loose connection.
- Page 8 • Toujours utiliser de la graisse diélectrique sur toutes les connexions. • Ne jamais raccourcir ou couper le cordon des Colorfalls à Changement de Couleur Atlantic. Le fait de retirer le driver ou de couper / raccourcir le cordon endommagerait la LED et d’annuler la garantie.
- Page 9 Installation de chutes d’eau aux couleurs changeantes L’ouverture dans le mur où la chute aux Figure 1 couleurs changeantes sera placée est importante pour son bon fonctionnement. Si elle n’est pas d’aplomb et exempte de débris la chute ne fonctionnera pas correctement. La base du corps de chute colorée ainsi que le bas de la lèvre de déversoir doivent être supportés par l’ouverture dans laquelle ils sont placés.
- Page 10 Barre d’éclairage à DEL Transformateur Smart Module Vous pouvez connecter plusieurs Colorfalls à l’aide des composants Atlantic Color Changing Lighting. Pour les installations jusqu'à 40 watts, achetez des répartiteurs supplémentaires (CCBSX4) et un transformateur plus grand (TRANS60). Pour connecter plusieurs Colorfalls totalisant plus de 40 watts, jusqu'à 120 watts, utilisez un kit de câblage InfiColor 3 Light (CCSM30X3), des répartiteurs (CCBSX4) et un transformateur...
- Page 11 CONNEXION À DES MODULES DE CHANGEMENT DE COULEUR SOL Tous les Éclairages à Changement de Couleurs Atlantic et Colorfalls sont entièrement compatibles vers l’avant et vers l’arrière. Des adaptateurs sont inclus pour adapter l’InfiColor Smart Module et les nouveaux composants d’éclairage à 5 fils aux anciens luminaires et modules de commande à...
- Page 12 Colorfalls retourne vers la conduite d'alimentation. Assurez-vous que la conduite d'alimentation est complètement drainée. Retirez la pompe et rangez-la à l'intérieur durant l'hiver. Si la cascade Colorfalls est installée avec un bassin de cascade Colorfalls d'Atlantic, veuillez vous reporter aux instructions de cet ensemble afin d'assurer une hivernisation adéquate.
- Page 13 Problème Cause possible Solution possible Connexion inadéquat La couleur de la entre Barre d'éclairage et Inspecter le connexion/aligner la clés barre est le Smart Module différente de celle de la Défaillance du Smart Communiquer avec le vendeur afin d’obtenir une application Module réparation ou un remplacement...
- Page 14 Los enchufes de conexión rápida no son impermeables y no deben sumergirse. • Utilice siempre grasa dieléctrica en todas las conexiones. • Nunca acorte o corte el cable de Colorfalls de Cambio de Color Atlantic. Quitar el controlador o cortar / acortar el cable dañará el LED y anulará la garantía.
- Page 15 Altura máxima de la Colorfalls Velocidad de flujo cascada sobre el estanque CC06 18”/46cm 600 GPH / 2270 LPH CC12 24”/60cm 1200 GPH / 4540 LPH CC24 30”/76cm 2400 GPH / 9080 LPH CC36 36”/90cm 3600 GPH /13,600 LPH Instalación de la cascada Colorfalls de colores cambiantes La abertura de la pared en la que se coloca Figura 1 la Colorfalls es importante para su...
- Page 16 Barra de luz LED Transformador Smart Module Se pueden conectar múltiples Colorfalls utilizando los componentes Atlantic Color Changing Lighting. Para instalaciones de hasta 40 vatios, compre divisores adicionales (CCBSX4) y un transformador más grande (TRANS60). Para conectar múltiples Colorfalls que suman más de 40 vatios, hasta 120 vatios, use un kit de cableado de luz InfiColor 3 (CCSM30X3), divisores (CCBSX4) y transformador de 150 vatios (TRANS150).
- Page 17 • Instale el módulo en un área bien ventilada para asegurarse de que el módulo funciona dentro de su temperatura de trabajo especificada. • Verifique que el voltaje de entrada del Smart Module sea de 12V CA. Recomendamos que use el transformador provisto con esta unidad. •...
- Page 18 “FAVORITES” (Favoritos). Mantenimiento La cascada Colorfalls que cambia de colores de Atlantic tiene una placa trasera removible para fácil limpieza del interior del vertedero. Para limpiar el interior del vertedero, simplemente remueva los tornillos de la placa trasera y remueva el desviador (Figura 4). Quite cualquier obstrucción grande que pudiera haber y limpie el interior con un trapo no abrasivo.
- Page 19 Guía para solución de problemas Siempre desconecte la energía antes de inspeccionar la cascada Colorfalls. No seguir esta precaución puede resultar en un accidente grave. Antes de solicitar reparaciones, lea cuidadosamente este manual de instrucciones. Si el problema persiste, comuníquese con su distribuidor.
- Page 20 Problem Possible Cause Possible Solution Mala conexión de la Inspeccione toda la tubería y tapones. tubería El agua se fuga a Empaquetadura fuera Verifique que la empaquetadura en la placa trasera través del cuerpo de sitio está en su posición apropiada. de la cascada Colorfalls Los tornillos en la placa...