1. Manuels
  2. Marques
  3. Metronic Manuels
  4. Récepteurs TV
  5. TouchBox HD3
  6. Mode d'emploi

Metronic TouchBox HD3 Mode D'emploi

Terminal satellite numérique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TouchBox HD3
Ref : 441374
FR - Terminal Satellite Numérique
IT -
Decoder satellitare HD con porta USB
ES - Receptor satélite digital
PT - Receptor satélite digital
www.metronic.com
MET635

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Metronic TouchBox HD3

Sommaire des Matières pour Metronic TouchBox HD3

  • Page 1 TouchBox HD3 Ref : 441374 FR - Terminal Satellite Numérique IT - Decoder satellitare HD con porta USB ES - Receptor satélite digital PT - Receptor satélite digital www.metronic.com MET635...
  • Page 3 À LIRE ABSOLUMENT L’intérieur de votre terminal contient des composants fragiles ; n’ouvrez jamais l’appareil, même après avoir débranché le secteur. De manière générale, les appareils audio-vidéo ne sont pas reliés à la terre, vous pouvez donc ressentir des décharges électriques (non dangereuses) en touchant deux appareils simultanément (ou un appareil et le câble d’antenne).

  • Page 4: Table Des Matières

    3 Installation d’une parabole + monobloc Astra / Hotbird 4 Branchements avec une parabole fixe déjà calée sur un satellite 5 Installation sur plusieurs satellites 6 Description de la télécommande 7 Description du terminal TouchBox HD3 8 Utilisation au quotidien 9 Ajouter des chaînes 10 Organiser des chaînes 11 Options avancées...
  • Page 5 La programmation du terminal se fait par l’intermédiaire des menus. Pour faciliter la lecture de cette notice, nous écrirons l’accès à un menu donné sous la forme simplifiée suivante : MENU / menu / sous-menu. Par exemple, lorsque vous lirez : •...

  • Page 6: Installation - Généralités

    1 - Installation - Généralités A - Choix de l’emplacement et assemblage de la parabole Quel que soit votre choix d’installation, votre fixation doit être stable et verticale. • En cas d’obstacle, respectez la règle des distances expliquée ci-dessous. Pour un système motorisé, seuls les pieds de terrasse et le déport mural conviennent.
  • Page 7 E - Chaînes et satellites pré-programmés Votre terminal TouchBox HD3 est livré pré-programmé sur les principaux satellites dis- ponibles en Europe. Ces chaînes vous serviront à pointer votre parabole vers le satellite que vous souhaitez recevoir. Le tableau 1 donne la taille recommandée de la parabole, en France, pour chaque satellite, ainsi que la chaîne de référence qui vous servira pour le...

  • Page 8: Installation D'une Parabole Fixe Sur Un Satellite

    2 - Installation d’une parabole fixe sur un satellite Lisez les conseils d’installation, et particulièrement le paragraphe E (page 7). A - Branchements Le terminal étant débranché du secteur, connectez directement l'antenne satellite à l'entrée ANT du terminal. Reliez le téléviseur à la sortie HDMI du ter- minal.
  • Page 9 C - Réglage de la contre polarisation Faites tourner le LNB dans son support dans le sens des aiguilles d’une montre de quelques degrés pour encore augmenter la qualité. Si le signal diminue, tournez dans l’autre sens. Une fois le meilleur signal obtenu, serrez définitivement les vis de serrage de la pince LNB. Votre installation est terminée.

  • Page 10: Installation D'une Parabole + Monobloc Astra / Hotbird

    3 - Installation d’une parabole + monobloc Astra / Hotbird Le moyen le plus simple pour recevoir Astra et HotBird consiste à installer un LNB dit «monobloc» sur une parabole 80. Un LNB monobloc contient un commutateur DiSEqC 1.0 qu’il faut déclarer avant de caler la parabole : A - Déclaration du commutateur •...

  • Page 11: Branchements Avec Une Parabole Fixe Déjà Calée Sur Un Satellite

    ou Aveugle, pour une recherche très lente, mais complète. Le mode Aveugle est parti- culièrement adapté aux logements collectifs où plusieurs satellites arrivent sur la même prise. • Sur la ligne Type de chaînes, vous pouvez laissez Toutes pour mettre en mémoire toutes les chaînes trouvées.

  • Page 12: Description De La Télécommande

    6 - Description de la télécommande Touches numériques. En utilisation normale, permet de taper le numéro de la chaîne souhaitée. Dans le mode programmation, permet de rentrer les valeurs numériques. Touche . Permet de mettre en veille l’adaptateur ou de l’allumer. Touche MENU.

  • Page 13: Description Du Terminal Touchbox Hd3

    7 - Description du terminal TouchBox HD3 Afficheur. Voyant d’état. Rouge quand le terminal est en veille, vert lorsque l’appareil est allumé. Cellule infra-rouge (détecte le signal infra-rouge de la télécommande). Port USB. Bouton Power Boutons pour changer de chaînes Entrée antenne satellite.

  • Page 14: Ajouter Des Chaînes

    9 - Ajouter des chaînes Vous pouvez soit ajouter une chaîne particulière, dont vous connaissez les caractéris- tiques techniques soit ajouter de nouvelles chaînes inconnues (mise à jour). A - Ajout d’une chaîne particulière Une chaîne est émise au sein de ce qu'on appelle un transpondeur. Il s'agit d'un relais satellite dont il faut connaître les 4 paramètres suivants : •...

  • Page 15: Organiser Des Chaînes

    • Sur la ligne Mode de recherche, vous pouvez laisser Défaut pour une recherche normale et plutôt rapide, Réseau pour une recherche étendue (moins rapide mais plus complète), ou Aveugle, pour une recherche très lente, mais complète. Le mode Aveugle est particulièrement adapté aux logements collectifs où plusieurs satellites arrivent sur la même prise.

  • Page 16: Options Avancées

    C - Déplacer une chaîne Pour déplacer une chaîne, procédez comme suit : • Visualisez la chaîne à déplacer. • Allez dans le menu Chaîne / Edition des chaînes / XXXX. • Sélectionnez la chaîne à déplacer avec les flèches  . •...
  • Page 17 B - Changer le mot de passe Votre terminal est livré avec un mot de passe (code secret) qui est 0000. Le Mot de passe permet de bloquer les chaînes dont vous voulez restreindre l’accès ou pour protéger la configuration de l’adaptateur. Nous vous conseillons de le changer. Modifier le mot de passe •...

  • Page 18: Lecteur / Enregistreur Numérique

    12 - Enregistrements sur un enregistreur externe Programmateur d’enregistrements Pour programmer un enregistrement sur une chaîne, commencez par visualiser cette chaîne en tapant son numéro, ou en y accédant avec la touche OK. • Appuyez sur la touche rouge pour accéder à...
  • Page 19 Bien que non garanti, le fonctionnement avec des clés USB, voire des appareils photos, est souvent possible. METRONIC décline toute responsabilité en cas de perte de données sur le média due à une utilisation avec le terminal numérique. Nous vous conseillons de sauvegarder vos données au préalable, et de dédier un disque uniquement à...

  • Page 20: Radios

    OK, vous pouvez visualiser les photos suivantes ou précédentes avec les touches  . Votre terminal TouchBox HD3 permet également de lire les fichiers musicaux par le menu USB / Multimédia / Musique. D - Programmer un enregistrement différé...

  • Page 21: Economie D'énergie

    17 - Accessoires utiles Pour compléter votre installation de votre terminal TouchBox HD3 il existe dans la gamme de produit METRONIC des produits compatibles. - Zap 6 Learning (495398) sa fonction Learning permet de mémoriser toutes les touches de votre télécommande d’origine.

  • Page 22: Assistance Et Conseils

    : hotline@metronic.com Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel • Modèle de terminal :TouchBox HD3 441374) Dans un souci constant d’amélioration de nos produits, nous vous remercions de bien vouloir nous retourner le questionnaire qualité (frais d’affranchissement remboursés sur simple demande).

  • Page 23: Questionnaire Qualité

    ..............Nom du magasin :........ Code Postal :..... Département :..Tél ....... Référence (voir carton)....... Modèle Terminal 441374 (TouchBox HD3) • Motif d’achat : Plus de choix de chaînes Chaînes étrangères • Comment avez-vous connu METRONIC ? Amis / parents Publicité...
  • Page 24 Pâte d’isolation METRONIC Autres produits METRONIC Gel silicone Ruban adhésif Autre....• Avez vous eu recours à l’assistance téléphonique METRONIC ? Si oui, qu’en pensez-vous ? ..................................................................................................................... • La notice vous paraît-elle bien réalisée pour installer un kit satellite sans avoir recours à un professionnel ? Quelles modifications souhaiteriez-vous voir apportées?

  • Page 25: Garantie

    La garantie constructeur METRONIC couvre les défauts qui pourraient apparaître pendant la période de garantie. METRONIC s’engage à remettre en état un produit sous garantie, ou l’échanger par un produit équivalent ou supérieur. Les frais de port retour sont couverts, les frais de port aller restant à...
  • Page 27 N.B.: non è possibile registrare e guardare contemporaneamente un canale non apparte- nente allo stesso mux o transponder. Il decoder TouchBox HD3 è compatibile con gli standard DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.1 e Tone Burst (per l’installazione di un LNB monoblocco o Twin). Esso è inoltre abilitato per la con- nessione SCR (max 4 decoder).
  • Page 28 Indice 1 - Installazione 2 – Installazione di una parabola fissa su satellite con LNB single, twin o SCR 3 - Installazione di più parabole fisse su satelliti differenti 4 - Descrizione del telecomando 5 - Descrizione del decoder 6 - Prima installazione 7 - Utilizzo quotidiano 7.1 - Impostazioni canali 7.2 - Impostazioni immagini...

  • Page 29: Installazione

    ATTENZIONE: maneggiare con cura la parabola per- ché il bordo può essere tagliente. B - Elementi necessari: 1 - Parabola 6 - Decoder TouchBox HD3 2 - Viti di fissaggio 7 - TV HD 3 - Braccio per parabola 8 - Cavo HDMI 4 - LNB universale 9 - Cavo satellitare «F»...
  • Page 30 Non rimuovere mai il tappo di protezione. E - Canali e satelliti pre-programmati Il decoder TouchBox HD3 è già programmato per i principali satelliti in Europa. Alcuni satel- liti richiedono una parabola di diametro superiore ad un metro: non potete quindi riceverli con una parabola di diametro inferiore anche se tale satellite compare nell’elenco di quelli...

  • Page 31: Installazione Di Una Parabola Fissa Su Satellite Con Lnb Single, Twin O Scr

    2 – Installazione di una parabola fissa su satellite con LNB single, twin o SCR A - Collegamenti LNB single Scollegare il decoder dalla rete elettrica e collegarlo (Ingresso ANT) all’ LNB (posizionato sul braccio della parabola). Collegare il televisore all’uscita HDMI o SCART del decoder. Accendere il televisore e collegare il decoder alla rete elettrica.
  • Page 32 LNB MONOBLOCCO (Twin) L’LNB monoblocco consente la ricezione contemporanea dei satelliti Astra e Hotbird quando installato su una parabola da 80cm. • Installare il monoblocco come indicato nelle figure di seguito. Il primo LNB è montato al centro, sul fuoco principale e centrato su Hotbird.

  • Page 33: Installazione Di Più Parabole Fisse Su Satelliti Differenti

    10° 3 – Installazione di più parabole fisse su satelliti differenti Il decoder Touchbox HD3 è compatibile con gli standard DiSEqC 1.0 e DiSEqC 1.1 per la connessione rispettivamente fino a 4 e 16 parabole sintonizzate su satelliti differenti. Per semplicità...

  • Page 34: Descrizione Del Telecomando

    4 - Descrizione del telecomando - Tasti numerici. In uso normale, permettono di cam- biare canale. In modalità registrazione, permettono di inserire dei valori. - Tasto : per accendere/spegnere il decoder. - Tasto MENU: permette di entrare / uscire nei menu. - Tasti VOL34: per aumentare o diminuire il volume.
  • Page 35 5 - Descrizione del TouchBox HD3 Display. Led di stato. Rosso in stand-by, verde acceso. Sensore ad IR. Utilizzato per ricevere il segnale dal telecomando. Porta USB. Tasto Power Tasti per cambiare canale Ingresso ANT: per collegare una parabola. Uscita IF OUT: per collegamento ad un secondo decoder in cascata Uscita audio digitale (S/PDIF) per collegamento alla sound bar.

  • Page 36: Prima Installazione

    6 - Prima installazione Una volta effettuati i collegamenti, accendere il televisore e assicurarsi che il decoder sia collegato alla rete. Premere il tasto POWER del telecoman- do per accendere il decoder. Alla prima accensione o in caso di “reset di fab- brica”...
  • Page 37 • Disabilitare un canale dalla lista dei canali preferiti - Selezionare il canale desiderato e premere il tasto del telecomando: l’icona a forma di stella accanto al canale scomparirà escludendolo dalla lista preferiti. - Ripetere l’operazione per escludere più canali dalla lista dei preferiti. - Per salvare ed uscire dal menu premere il tasto EXIT.
  • Page 38 • Rinominare un canale TV o radio - Selezionare il canale e premere il tasto (Rename) del telecomando: apparirà una tastiera sullo schermo. Utilizzare i tasti 34per selezionare i caratteri e premere il tasto OK per convalidarli oppure selezionare il tasto BACK per cancellare. Quindi selezionare il tasto OK sulla tastiera per salvare il nuovo nome.

  • Page 39: Impostazioni Immagini

    7.2 - IMPOSTAZIONI IMMAGINI Premere il tasto MENU e selezionare Immagine con i tasti34. Verranno visualizzate varie funzioni per regolare le impostazioni. Selezionare una funzione con i tasti e premere OK. Usare i tasti34per scegliere valori differenti per ciascuna funzione. Quindi premere il tasto EXIT per salvare ed uscire dal menu.
  • Page 40 • 22KHz: segnale di selezione alta/bassa banda. E’ possibile abilitarlo e disabilitarlo manualmente oppure automaticamente (Acceso, Spento, Automatico). • Tone Burst: per connessione di un LNB monoblocco. Selezionare l’LNB principale (vedere Cap. 2 - LNB MONOBLOCCO) tra Burst A/B oppure Spento per disabilitarlo. •...

  • Page 41: Impostazioni Orologio

    7.4 - IMPOSTAZIONI OROLOGIO Premere il tasto MENU e selezionare ORA usando i tasti34. Il menu offre varie funzioni per regolare le impostazioni. Tramite i tastiselezionare la funzione desiderata e preme- re OK. L’opzione Compensazione oraria consente di regolare l’orario corrente in modo automatico.

  • Page 42: Porta Usb

    Permette l’aggiornamento SW del decoder. E’ possibile aggiornare il software tramite porta USB (USB Upgrade) oppure tramite la rete satellitare (OAD, OTA Update) programmando un timer. Nota: Metronic non sarà responsabile di eventuali aggiornamenti che non sono originaria- mente forniti da Metronic. Uscita digitale Permette di selezionare tre differenti opzioni per l'uscita digitale (PCM, RAW HDMI On, RAW HDMI OFF).

  • Page 43: Modalità Di Registrazione E Timeshift

    Nota: Non è garantita la compatibilità con tutti i dispositivi USB. Alcuni dispositivi USB potrebbero non essere riconosciuti dal decoder. METRONIC non si assume alcuna responsabilità per l’eventuale perdita di dati su un dispositivo collegato al decoder.

  • Page 44: Garanzia

    128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo) . ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto. Assistenza Tecnica Metronic: Telefono + 02 94 94 36 91 INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE Ai sensi dell’art.
  • Page 47 El standard DiSEqC es una marca registrada por Eutelsat. En caso de necesidad de instalación de un motor, consulte nuestro servicio técnico: soporte@metronic.com • 902 09 01 36 Si durante el uso del receptor aparece alguna anomalia, disfunción o bloqueo, desconecte y vuelva a conectar el receptor (el software se cargará...
  • Page 48 Las funciones presentes en el aparato, pero no descritas en el manual no están cubiertas por la garantia. Asimismo, algunas funciones consideradas como no esenciales se han ocultado voluntariamente en este documento. Este símbolo se utiliza en varias ocasiones. Preste atención al texto que le acompaña. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
  • Page 49 Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...

  • Page 50: Instalación - Generalidades

    • Cuando ha terminado la instalación, aislar el LNB con la pasta de aislamiento o con gel silicona. Los LNB mal aislados no están cubiertos por la garantía. 5 mm 8 mm Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
  • Page 51 (consultar el final del manual). • Para la búsqueda, debe saber qué satélite desea recibir para poder orientar su antena. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...

  • Page 52: Instalación De Una Parabólica Fija Sobre Un Satélite

    • Inclinar la parabólica 2 grados (unos 2 cm en la parte superior de la parabólica) hacia arriba y reiniciar el mismo barrido. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
  • Page 53 TV para una búsqueda limitada a los programas TV. • Pulsar OK del mando para lanzar la búsqueda automática. Pulsar SI (tecla OK) para confirmar el borrado de canales en memoria y esperar al final de la búsqueda. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...

  • Page 54: Instalación De Una Parabólica + Monobloc Astra / Hotbird

    El modo Ciega está adaptado para instalaciones colectivas. • En la línea Tipo de canales, dejar Todas para memorizar todos los canales encontrados. Seleccionar Gratis para memorizar sólo los canales gratuitos. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...

  • Page 55: Conexión Con Una Parabólica Fija Previamente Calada En Un Satélite

    Una vez caladas las dos parabóli- 50/60Hz 18W max. COAXIAL ANT. IF OUT S/PDIF cas, insertar el conmutador, colocar a cada satélite la entrada adecuada del conmutador, y lanzar una búsqueda de canales sobre cada satélite. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...

  • Page 56: Descripción Del Mando

    ; : pausa : parar la grabación = : lanzar una grabación en el puerto USB 7 : retroceso rápido 9 : archivo anterior 8 : avance rápido : : archivo siguiente Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...

  • Page 57: Descripción Del Receptor

    7 - Descripción del receptor TouchBox HD3 Pantalla. Testigo standby. Rojo: standby. Apagado: en funcionamiento. Célula infrarroja (detecta la señal infrarroja del mando). Puerto USB. Botón Power Botones para cambiar de canal Entrada antena satélite Salida antena para conectar otro receptor.

  • Page 58: Añadir Canales

    • Si no aparece, pulsar la tecla ROJA, introducir las características y validar con OK. • Pulsar la tecla azul para lanzar una búsqueda de canales en el satélite seleccionado. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...

  • Page 59: Organizar Canales

    • Pulsar la tecla amarilla, aparece un candado al lado del nombre del canal. • Puede seleccionar otros canales con las teclas   y pulsar la tecla amarilla para blo- quearlas. • Pulsar otra vez EXIT para salir del menu . Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...

  • Page 60: Opciones Avanzadas

    Todos ajustes personalizados (canales favoritos, radio, etc.) se per- derán. • Ir al menu Sistema / Reiniciar el receptor. • Introducir contraseña (0000 en salida de fábrica). • Validar con OK. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
  • Page 61 La línea Salida video permite seleccionar entre el modo RVB o el modo clásico CVBS. El RGB ofrece una mejor imagen sobre la mayoría de televisores y necesita un cable euroconector con los pins cableados. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...

  • Page 62: Reproductor / Grabador Digital

    Puede reproducir su grabación desde MENU / Multimedia / PVR, o mediante la tecla LIST. El menu Multimedia permite igualmente visualizar las imágenes y escuchar ficheros musi- cales almacenados en el disco duro o bien la llave USB. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
  • Page 63 2,5»), llaves USB, algunas cámaras de fotos es posible. METRONIC declina toda responsabilidad en caso de pérdida de datos del periférico debi- do a una utilización con el receptor digital. Es aconsejable guardar previamente los datos, y dedicar un disco únicamente a este fin.

  • Page 64: Radios

    El receptor TouchBox HD3 permite también reproducir ficheros musicales con el menu USB / Multimedia / Música. D - Programar una grabación Para programar una grabación en un soporte digital, proceder como se indica en el apartado 12 página 18, seleccionando Grabación en la línea Modo.

  • Page 65: Ahorro De Energía

    Es aconsejable contactar con el fabricante del mando universal. METRONIC no podrá ayudarle con los códigos de un mando universal que no sea de la marca METRONIC. 17 - Accesorios útiles Para completar su instalación existe productos METRONIC compatibles con el terminal TouchBox...

  • Page 66: Asistencia Y Consejos

    De lunes a jueves: de 9 a 12,30h y de 14.30 a 17h. Viernes, de 8,30 a 13,30h 902 09 01 36 o bien al correo: soporte@metronic.com Recuerde las informaciones siguientes ANTES DE LLAMAR : • Modelo de receptor:...
  • Page 67 Para ser válido, el Certificado de Garantía legal debe ser debidamente rellenado y acompañado de la factura o del ticket de caja METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península...

  • Page 69: Garantia

    O standard DiSEqC é uma marca registrada por Eutelsat. Em caso de necessidade de instalação de um motor, confira nosso serviço técnico: soporte@metronic.com • 902 09 01 36 Se durante o uso do terminal aparece alguma anormalía, desfunção ou bloqueio, desconecte e conecte o aparelho (O software se carregará...
  • Page 70 As funções presentes no aparelho, mas não descritas neste manual carecem de garantia. Assim mesmo, algumas funções consideradas como não essenciais foram ocultadas voluntariamente neste documento. Este símbolo se utiliza em várias ocasiões. Preste atendimento ao texto que lhe acompanha. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
  • Page 71 Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...

  • Page 72: Instalação - Generalidades

    (alma). • Quando terminou a instalação, isolar o LNB com a massa de isolamento ou com gel sili- cone. Os LNB mau isolados não estão talheres pela garantia. 5 mm 8 mm Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
  • Page 73 Se o canal de referência não é válido, eleger outro canal do mesmo satélite, numa frequência válida (consultar o final do manual). • Para a busca, deve saber que satélite deseja receber para poder orientar seu antena. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
  • Page 74 • Proceder assim com etapas de 2 graus até que o indicador aumenta e aparece a imagem. Quando aparece o canal, afinar o calado (vertical e horizontal) para obter o máximo de qualidade. Apertar definitivamente todas as porcas, exceto as que fixam o LNB em seu suporte. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
  • Page 75 TV. • Carregar OK do comando para lançar a busca automática. Pulsar SIM (tecla OK) para confirmar o apagado de canais em memória e esperar ao final da busca. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...

  • Page 76: Instalação De Uma Parabólica + Monobloc Astra / Hotbird

    (mais lenta e completa), ou Cega, para busca muito lenta mas com- pleta. O modo Cega está adaptado para instalações coletivas. • Na linha Tipo de canais, deixar Todas para memorizar todos os canais encontrados. Seleccionar Grátis para memorizar só os canais gratuitos. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...

  • Page 77: Instalação Sobre Vários Satélites

    220-240V~ cas, inserir o interruptor, colocar à cada satélite a entrada 50/60Hz 18W max. COAXIAL ANT. IF OUT S/PDIF adequada do interruptor, e lançar uma busca de canais sobre a cada satélite. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...

  • Page 78: Descrição Do Comando

    : reprodução ; : pausa : parar la gravação = : lançar uma gravação na porta USB 7 : retrocesso rápido 9 : arquivo anterior 8 : avanço rápido : : arquivo seguinte Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...

  • Page 79: Descrição Do Receptor

    7 - Descrição do receptor TouchBox HD3 Ecrãn. Testemunha standby. Rojo: standby. Apagado: em funcionamento. Célula infravermelha (detecta o sinal infravermelho do comando). Porta USB. Botão Power Botões para mudar de canal Entrada antena satélite Saída antena para ligar outro receptor.
  • Page 80  até encontrar o que correspondem ao canal desejado. • Se não aparece, pulsar a tecla VERMELHA, introduzir as características e validar com OK. • Pulsar a tecla azul para lançar uma busca de canais no satélite seleccionado. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...

  • Page 81: Organizar Canais

    • Carregar a tecla amarela, aparece um cadeado ao lado do nome do canal. • Pode selecionar outros canais com as teclas  e carregar a tecla amarela para blo- queá-las . • Carregar outra vez EXIT para saír do menu. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...

  • Page 82: Opções Avançadas

    à do produto novo. Todos ajustes personalizados (canais favoritos, rádio, etc.) se perderão. • Ir no menu Sistema / Reiniciar o receptor. • Introduzir a contra-senha (0000 em saída de fábrica). • Validar com OK. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
  • Page 83 A linha Saída video permite selecionar entre o modo RVB ou o modo clássico CVBS. O RGB oferece uma melhor imagem sobre a maioria de televisores e precisa um cabo euro- conector com os pins com cabo. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...

  • Page 84: Reprodutor / Gravador Digital

    Pode reproduzir sua gravação desde MENU / Multimídia / PVR, ou com a tecla LIST. O menu Multimídia permite igualmente visualizar as imagens e escutar ficheiros musicais armazenados no disco duro ou bem a chave USB. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
  • Page 85 2,5»), chaves USB, algumas câmaras de fotos é possível com freqüência, com a condição de estar formatados em FAT 32. METRONIC declina toda responsabilidade em caso de perda de dados do periférico devi- do a uma utilização com o receptor digital. É aconselhável guardar previamente os dados, e dedicar um disco unicamente a este fim.

  • Page 86: Radios

    Minhas fotos. Uma vez que selecionou uma foto com a tecla OK, pode visualizar as fotos seguintes ou anteriores com as teclas  . O receptor TouchBox HD3 permite também reproduzir ficheiros musicais com o menu USB / Multimédia / Música.

  • Page 87: Poupança De Energía

    Se a busca automática não funciona, provavelmente os códigos de seu ter- minal não foram introduzidos no comando universal. É aconselhável contatar com o fabri- cante do comando universal. METRONIC não poderá ajudar-lhe com os códigos de um comando universal que não seja da marca METRONIC 17 - Acessórios úteis Para completar sua instalação existe produtos METRONIC compatíveis com o terminal...

  • Page 88: Assistência E Conselhos

    Dolby , Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Fabricado baixo licença de Dolby Laboratories. A marca Dolby, Dolby Audio e o símbolo duplo-D são marcas comerciais de Dolby Laborato- ries Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...

  • Page 89: Garantia

    (INCLUSO COMANDO) junto com o Certificado de Garantia legal e uma cópia do COMPROVANTE DE COMPRA (fatura ou ticket de caixa). METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo (só...
  • Page 92 Produit fabriqué hors UE / Fabricado fuera de la UE...

Ce manuel est également adapté pour:

441374

Table des Matières