Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR
Инструкция по
RU
эксплуатации
Фотографии и другие изображения
продукта, использующиеся в данном
пособии и на упаковке, максимально
сходны с оригиналом, не гарантируя при
этом абсолютное ему соответствие.
Благодарим вас за покупку увлажнителя
с холодным паром Zephyr производства
компании LANAFORM. Увлажнитель
Zephyr помогает восстановить требуе-
мый уровень влажности и устранить не-
удобства, связанные с сухим воздухом.
Система вентиляции прибора рассеивает
воду в виде холодного пара, обеспечи-
вая таким образом желаемый уровень
влажности.
ПРОЧТИТЕ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
УВЛАЖНИТЕЛЯ ВОЗДУХА, УДЕЛИВ
ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ ОСНОВНЫМ
ПРАВИЛАМ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Этот прибор не предназначен для ис-
пользования людьми (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорны-
ми или умственными возможностями, а
также людьми без достаточного опыта и
знаний, если только они не пользуются
помощью лица, обеспечивающего их без-
опасность и надзор за ними или обуча-
ющего их пользоваться этим прибором.
Присматривайте за детьми, чтобы они не
играли с этим прибором.
•
Используйте этот прибор только в
соответствии с инструкцией по эксплуа-
тации, которая содержится в настоящем
руководстве.
•
Удостоверьтесь в том, что напряжение
сети электропитания соответствует рабо-
чему напряжению прибора.
•
Установите увлажнитель воздуха
Zephyr на твердую и ровную горизон-
тальную поверхность. Прибор должен
располагаться на некотором расстоянии
от стен (не менее 15 см) и источников
тепла, таких как печи, радиаторы и т. п.
RU
BG SV AR
При расположении прибора на негори-
зонтальной поверхности существует
риск того, что прибор не сможет рабо-
тать надлежащим образом.
•
Не вставляйте вилку электропитания в
розетку и не вытаскивайте ее из розетки
влажными руками.
•
Если шнур питания поврежден, заме-
ните его аналогичным шнуром, который
можно приобрести у поставщика или в
службе послепродажного обслуживания.
•
Не подвергайте прибор воздействию
прямых солнечных лучей.
•
Заливайте в резервуар только чистую и
свежую дистиллированную или демине-
рализованную воду.
•
Запрещается разбирать как сам прибор
в целом, так и его опорное основание.
•
Запрещается включать прибор при
отсутствии воды в резервуаре.
•
Запрещается трясти прибор. Это может
привести к выливанию воды и попада-
нию ее внутрь опорного основания
прибора и, как следствие, к нарушениям
в работе увлажнителя.
•
Запрещается контакт с водой или с
составными частями увлажнителя во
время его работы.
•
Если в процессе функционирования
увлажнителя вы обнаружите появление
какого-либо необычного запаха, не-
медленно остановите работу прибора,
отключите его от сети и обратитесь к
поставщику или в службу послепродаж-
ного обслуживания для проверки его
технического состояния.
•
В данном приборе не рекомендуется
использовать эфирные масла.
•
Не заливайте в резервуар горячую воду,
а именно воду, температура которой
выше 40 °C.
•
Всегда отключайте прибор от сети перед
его чисткой и извлечением резервуара.
•
Запрещается мыть собранное устрой-
ство водой или погружать в воду. Озна-
комьтесь с рекомендациями по чистке
устройства, которые содержатся в насто-
ящем руководстве.
•
Запрещается чистить преобразователь
с помощью каких-либо жестких приспо-
соблений. Увлажнитель Zephyr подлежит
регулярной чистке. Для этого следует оз-
накомиться с рекомендациями по чистке,
содержащимися в настоящем руковод-
стве, и неукоснительно их соблюдать.
•
Немедленно отключите от сети прибор,
упавший в воду, прежде чем достать его
из воды.
•
Никогда не оставляйте включенный
электрический прибор без присмотра.
Если вы не пользуетесь прибором, от-
ключите его от сети.
•
Держите шнур питания прибора вдали
от горячих поверхностей.
•
Не пользуйтесь устройством в помеще-
ниях, в которых распыляются аэрозоли
(спреи), или в помещениях с регулируе-
мой подачей кислорода.
•
Запрещено использовать увлажнитель,
когда он не наполнен водой.
•
Запрещается класть одежду или по-
лотенца на верхнюю часть устройства.
Засорение наконечника для распыления
пара может привести к выходу прибора
из строя.
•
Запрещено направлять наконечник для
распыления пара в сторону электропри-
боров, книг или деревянных предметов,
на которых может образоваться плесень.
•
При перемещении устройства следует
поднимать его, взявшись за основание,
а не за резервуар для воды.
•
Не используйте увлажнитель в по-
мещении с уже достаточно влажным
воздухом (не менее 50% относительной
влажности). В принципе, идеальный
уровень влажности воздуха для че-
ловека находится в пределах от 45 до
Publicité
