Samsung L210 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. L210
  6. Guide de démarrage rapide
Samsung L210 Guide De Démarrage Rapide

Samsung L210 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour L210:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung L210

Sommaire des Matières pour Samsung L210

  • Page 2: Table Des Matières

    Trade Name : SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Model No. : SAMSUNG L210 Taking a picture Responsible Party : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC. Playing back / Deleting images / Protecting images Address : 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ Telephone No.

  • Page 3: Getting To Know Your Camera

    Switch off the camera, and then disconnect the power source. You must - Swallowing battery or small camera accessories. If an accident should contact your dealer or Samsung Camera Service centre. Do not continue to occur, please consult a doctor immediately.
  • Page 4 Before an important event or going on a trip, you should check the Take care not to touch the lens or lens cover to avoid taking an unclear camera condition. Samsung cannot be held responsible for camera image and possibly causing camera malfunction.

  • Page 5: Identifi Cation Of Features / Contents Of Camera

    User manual, Product warranty Software CD memory card Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre.

  • Page 6: Battery Life & Number Of Shots (Recording Time)

    Powering it off for 1 minute. About About About  * These figures are measured under Samsung’s standard conditions and shooting conditions and may vary depending on the user’s methods. About About About  * These figures are measured under OIS shooting condition.

  • Page 7: When Using The Camera For The First Time

    When Using the Camera for the First Time Setting up the date, time and date type Charge the rechargeable battery fully before using the camera for the first time. When the camera is turned on for the first time, a menu will be displayed to set 1.

  • Page 8: Lcd Monitor Indicator

    LCD monitor indicator The LCD monitor displays information about the shooting functions and Description Icons selections. Refer to the user manual included on the Software CD for more Contrast information.     Sharpness Saturation  Auto Focus Frame ...

  • Page 9: Mode Dial

    Mode dial You can select a desired camera mode by using the Mode dial on the top of the camera PHOTO HELP GUIDE AUTO Selects this mode for quick and easy picture taking with minimal Helps the user learn the correct picture taking method and user interaction.

  • Page 10: Taking A Picture

    Taking a picture How to take a picture 4. Take a picture Select a camera mode. 1. Turn on the camera Pressing halfway down Pressing fully Focus and Flash status Image is taken are checked. How to record a movie 2.

  • Page 11: Playing Back / Deleting Images / Protecting Images

    Playing back / Deleting images / Protecting images Playing back the images 2. To delete images, press the T button. - Left/Right button : Selects images - The last image stored on the memory is displayed. - T button : Checks for deletion - OK button : Deletes the selected images...

  • Page 12: Downloading Images

    Downloading images System Requirements 2. Download the images For Windows For Macintosh PC with processor better than Pentium II 450MHz Power Mac G3 or later (Pentium 800MHz recommended) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 Minimum 128MB RAM Minimum 64MB RAM (Over 512MB recommended)

  • Page 13: Specifi Cations

    - Total Pixel : Approx. 10.3 Mega-pixel Voice Recording - Voice Recording (max. 10 hours) Lens - Focal Length : SAMSUNG Lens f = 6.2 ~ 18.6mm - Voice Memo in Still Image (max. 10 sec.) (35mm film equivalent : 34 ~ 102mm) Date Imprinting - Date, Date &...
  • Page 14 ※ All trademarks are the property of their respective owners. Fine Normal ※ These figures are measured under Samsung standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings. “E” Button - Effect : Color, Image Adjust(Sharpness, Contrast, Saturation)
  • Page 15 The rechargeable battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Samsung cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve the environment, and is taking a number of steps to provide customers with more environment-friendly products.
  • Page 16 MEMO...
  • Page 17 MEMO...
  • Page 18 Découvrir votre appareil photo Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées appartenant à Microsoft Corporation incorporated aux États Unis et/ou dans d’autres pays. Tous les noms de marque et de produits qui apparaissent dans ce manuel sont des marques déposées appartenant aux sociétés respectives.

  • Page 19: Découvrir Votre Appareil Photo

    Prenez contact avec votre revendeur ou le Centre de service après-vente de consulter un médecin immédiatement. Samsung. D’ici là, n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout incendie -Les pièces mobiles de l’appareil photo peuvent provoquer des blessures. et toute électrocution.
  • Page 20 Avant un événement important ou un voyage, vérifiez l’état de l’appareil d’éviter de prendre une mauvaise image et d’engendrer un mauvais fonctionnement de l’appareil photo. photo. Samsung ne saurait être tenu responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l’appareil photo.

  • Page 21: Caractéristiques / Accessoires De L'appareil Photo

    Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung.

  • Page 22: Durée De Vie De La Pile Et Nombre De Prises De Vue (Durée D'enregistrement)

     Environ 504 Environ 710 Environ 822 Ces données sont mesurées d’après les conditions standard et les Environ  conditions de prises de vue de Samsung ; ces données peuvent varier 8'48" suivant les méthodes de l’utilisateur. Séquen Environ Environ ...

  • Page 23: Lorsque Vous Utilisez L'appareil Photo Pour La Première Fois

    Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareil photo la première fois. 1. Sélectionnez le menu [Date & Time] en Si vous allumez l’appareil photo pour la première fois, un menu vous permettant appuyant sur la touche HAUT/ BAS et appuyez de paramétrer la date, l’heure et la langue s’affiche sur l’écran LCD.

  • Page 24: Indicateur De L'écran Lcd

    Indicateur de l’écran LCD L’écran à cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions et Non. Description Icônes sélections de prise de vue. Reportez-vous au manuel d’utilisation se CONTRASTE trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d’informations.     Finesse Saturation ...

  • Page 25: Sélecteur De Mode

    Sélecteur de mode Vous avez la possibilité de sélectionner le mode d’utilisation souhaité à l’aide du sélecteur de mode situé en haut de l’appareil photo. AUTO AIDE PHOTO Sélectionnez ce mode pour une prise de photo rapide et facile Permet d'aider l'utilisateur à apprendre les bonnes méthodes avec un minimum d’interaction de l’utilisateur.

  • Page 26: Prendre Une Photo

    Prendre une photo Comment prendre une photo 4. Prenez la photo Sélectionnez un mode d’utilisation. 1. Allumez l’appareil photo Appuyez sur le Appuyez légèrement sur declencheur le declencheur La photo est prise La mise au point et le flash sont vérifiés. Comment enregistrer un film 2.

  • Page 27: Visionnage / Suppression D'images / Protection Des Images

    Visionnage / Suppression d’images / Protection des images Lecture des images 2. Pour supprimer des images, appuyez sur la touche T. - La dernière image enregistrée sur la mémoire s’affiche. - Touche Gauche/Droite : Permet de sélectionner des images - Touche T : Permet de vérifier les éléments Prev Prev Next...

  • Page 28: Téléchargement D'images

    Téléchargement d’images Configuration système requise 2. Téléchargez les images Pour Windows Pour Macintosh PC avec processeur supérieur à un Pentium II 450MHz Power Mac G3 ou supérieur (Pentium 800MHz conseillé) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10,0 ~ 10,4 Minimum 128 Mo de RAM Minimum de 64 Mo RAM (plus de 512 Mo conseillé) Espace disque dur libre de...

  • Page 29: Caractéristiques

    - Nombre total de pixels : Environ 10,3 mégapixels Enregistrement de voix Objectif - Distance focale : Objectif SAMSUNG f = 6.2 ~ 18.6mm - Enregistrement de voix (Max. 10 heures) (équivalent à un film 35 mm : 34 ~ 102mm) - Mémo vocal sur image fixe (Max.
  • Page 30 ※ Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. FINE NORMAL ※ Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier selon les paramètres choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue.
  • Page 31 à nos clients, des produits qui respectent la nature. Le marquage Eco indique que notre produit est conforme à la directive européenne RoHS. Samsung souhaite que ses produits soient en respect avec la protection de l’environnement. -14-...
  • Page 32 MEMO -15-...
  • Page 33 MEMO -16-...
  • Page 34 Familiarización con su cámara fotográfica Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de lasociedad Microsoft constituida en Estados Unidos y en otros países. Todos los nombres de marcas y productos que aparecen en este manual son marcas registradas de sus empresas respectivas. Los contenidos e ilustraciones de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso para la actualización de las funciones de la cámara.

  • Page 35: Familiarización Con Su Cámara Fotográfi Ca

    La inspección interna, el mantenimiento y las reparaciones deben flash demasiado cerca a sus ojos del tema, puede causar daños en el ojo. ser llevadas a cabo por su distribuidor o su Centro de servicios Samsung Camera. Por razones de seguridad, mantenga este producto y sus accesorios fuera del alcance de niños o de animales para evitar accidentes tales, como por...
  • Page 36 Tenga cuidado para no tocar el objetivo y donde está la tapa del objetivo estado de la cámara. Samsung no se hace responsable de los fallos de para evitar sacar una foto poco clara y la posibilidad de averiar la cámara.

  • Page 37: Idenfi Cación De Características / Contenidos De La Cámara

    Sírvase revisar que estén todos los componentes antes de usar este producto. El contenido puede variar en función de la zona de venta. Para comprar el equipo opcional, diríjase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de Samsung más cercano.

  • Page 38: Duración De La Pila Y Número De Disparos (Tiempo De Grabación)

    Unos 504 Unos 710 Unos 822 * Estas cifras se miden en las condiciones estándares y las condiciones de disparo Unos  de Samsung y pueden variar en función del modo de uso del usuario. 8'48" Imagen Unos Unos ...

  • Page 39: Al Utilizar La Cámara Por Primera Vez

    Al utilizar la cámara por primera vez Configuración de la fecha, hora y tipo de fecha LCargue completamente la pila recargable antes de utilizar la cámara por primera vez. 1. Seleccione el submenú [Date&Time] pulsando Si la cámara se enciende por primera vez, aparecerá un menú para establecer el botón ARRIBA/ ABAJO y pulse el botón DISPLAY la fecha, hora e idioma en el monitor LCD.

  • Page 40: Indicador Del Monitor Lcd

    Indicador del monitor LCD El monitor LCD presenta información acerca de las funciones y las Descripción Iconos selecciones de la toma. Para más información, consulte el manual de Contraste usuario incluido en el CD de software.     Nitidez Saturación ...

  • Page 41: Dial Del Modo

    Dial del Modo Puede seleccionar el modo de la cámara deseado con el dial de modo situado en la parte superior de la lámpara. AUTO GUÍA DE AYUDA DE LA CÁMARA Selecciona este modo para tomar una foto rápida y fácil con Ayuda al usuario a comprender el método correcto para hacer el mínimo de interacción por parte del usuario.

  • Page 42: Tomar Una Fotografía

    Tomar una fotografía Cómo tomar una fotografía 4. Tome una fotografía Seleccione un modo de cámara. 1. Encienda la cámara Pulse ligeramente el Pulse el botón obturador botón obturador Se toman la imagen Se comprueba el estado de enfoque y flash. Cómo grabar una imagen en movimiento 2.

  • Page 43: Reproducción / Eliminación De Imágenes / Protección De Imágenes

    Reproducción / Eliminación de imágenes / Protección de imágenes Reproducción de las imágenes 2. Para borrar imágenes, pulse el botón T. - Botón Izquierda/ Derecha: selecciona - Se muestra la última imagen guardada en la memoria. imágenes - Botón T : comprueba si se han borrado - Botón OK : borra las imágenes Prev Prev...

  • Page 44: Descarga De Imágenes

    Descarga de imágenes System Requirements 2. Descargue las imágen Para Windows Para Macintosh Ordenador con procesador superior a Pentium II 450 MHz Power Mac G3 o posterior (se recomienda Pentium 800 MHz) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 Mínimo 128 MB de RAM Mínimo 64 MB de RAM...

  • Page 45: Especifi Caciones

    FLUORESCENTE L, TUNGSTENO, PERSONALIZ. - Píxeles totales : Aprox.10,3 Megapíxeles Grabación Lente - Distancia focal : Lente SAMSUNG f = 6,2 ~ 18,6mm de voz - Grabación de voz (máx. 10 horas) (Equivalencia a película de 35 mm : 34 ~ 102mm) - Memo de voz en Imagen fija (Máx.
  • Page 46 NORMAL ※ Estas cifras son mediciones realizadas en las condiciones estándar de Samsung y podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y la configuración de la cámara. Botón “E” - Efecto : Color, ajuste de imagen (Nitidez, Contraste, Saturación) - Edición : C.
  • Page 47 Samsung cuida el medio ambiente en todas las etapas de fabricación del producto para conservar el planeta y está emprendiendo varias acciones para ofrecer a los clientes productos más ecológicos.
  • Page 48 MEMO...
  • Page 49 MEMO...

Table des Matières