Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Symbole de collecte séparée dans les pays européens
Ce symbole indique que ce produit doit faire l'objet d'une
collecte séparée.
Ce qui suit ne s'applique qu'aux utilisateurs résidant dans les
pays européens :
Ce produit a été conçu afin de faire l'objet d'une collecte
séparée dans un centre de tri adéquat. Ne vous
débarrassez pas de ce produit avec vos ordures
ménagères.
Pour plus d'informations, contactez votre revendeur ou le service assurant
l'élimination des déchets.
DÉCLARATION FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement FCC. Son fonctionnement est
soumis aux conditions suivantes :
(1). Cet appareil ne doit causer aucune interférence néfaste, et
(2). Cet appareil doit être à même d'accepter toutes les interférences générées, y
compris celles pouvant causer un dysfonctionnement.
Note :
Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites des appareils
numériques de classe B, conformément à la partie 15 du règlement FCC. Ces limites
sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
néfastes dans le cadre d'une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise
et émet de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé conformément aux
instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio.
Toutefois, aucune garantie n'existe que des interférences ne se produiront pas dans
une installation particulière. Si cet équipement venait à provoquer des interférences
néfastes pour la réception de la radio ou de la télévision, interférences pouvant être
déterminées en éteignant puis en rallumant l'appareil, il est recommandé à l'utilisateur
de remédier à ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures
suivantes :
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
Connectez l'équipement sur un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est
branché.
L'utilisation d'un câble blindé est requise pour assurer la conformité avec les limites
de Classe B telles que stipulées dans la Sous-partie B de la Partie 15 du règlement
FCC.
-1-
Français
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Genius P850
Sommaire des Matières pour Genius P850
- Page 1 Français Symbole de collecte séparée dans les pays européens Ce symbole indique que ce produit doit faire l’objet d’une collecte séparée. Ce qui suit ne s’applique qu’aux utilisateurs résidant dans les pays européens : Ce produit a été conçu afin de faire l’objet d’une collecte séparée dans un centre de tri adéquat.
- Page 2 Français N’apportez jamais aucun changement ou modification à cet appareil qui ne serait pas spécifié dans le Guide d’Utilisation. Si de tels changements ou modifications venaient à être effectués, il pourra vous être demandé de ne plus employer l’appareil en question.
- Page 3 Français N’essayez jamais de démonter, modifier ou réparer votre appareil. Ceci pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Pour toute réparation ou inspection interne, consultez votre revendeur. N’utilisez pas votre appareil à proximité de sources d’eau. Ceci pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Soyez particulièrement prudent lorsqu’il pleut ou neige ou lorsque vous utilisez l’appareil sur une plage ou une berge.
- Page 4 Français Ne couvrez ni n’emballez votre appareil avec une étoffe ou une couverture. Ceci pourrait causer une surchauffe et une distorsion et provoquer un incendie. Veillez à toujours utiliser votre appareil dans des endroits bien ventilés. N’exposez jamais votre appareil à une chaleur excessive, comme l’intérieur d’un véhicule clos.
-
Page 5: Table Des Matières
Français TABLE DES MATIERES INTRODUCTION _________________________________________________________ 8 ’ _______________________________ 8 ONTENU DE L EMBALLAGE APPRENEZ A CONNAITRE VOTRE APPAREIL ________________________________ 9 ____________________________________________ 9 UE AVANT __________________________________________ 9 UE ARRIERE ______________________________________ 10 UE SUPERIEURE __________________________________ 10 UE LATERALE DROITE _______________________________________ 10 UE INFERIEURE ___________________________________ 11 NSERTION DE LA PILE... - Page 6 Français Utilisation du Flash ___________________________________ 24 Utilisation de la fonction macro _________________________ 25 Utilisation du retardateur et du mode rafale ________________ 25 Utilisation de la fonction priorité ouverture ________________ 26 Utilisation de la fonction priorité obturateur _______________ 26 Utilisation de l’exposition manuelle ______________________ 26 ’...
- Page 7 Français Protection d’un fichier unique ___________________________ 37 Protection de tous les fichiers ___________________________ 37 Protection de plusieurs fichiers __________________________ 38 ’ _____________________________________ 38 DITION D IMAGES Rotation d’images fixes ________________________________ 38 Modification de la taille de l’image_______________________ 38 Modification de l’image par ajout d’effets _________________ 39 Modification de l’image par ajout d’un cadre photo__________ 39 Copie de fichiers _____________________________________ 39 Réglage DPOF ______________________________________ 40...
-
Page 8: Introduction
Français Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté ce nouvel appareil photo numérique ! Capturer des images numériques de haute qualité sera désormais un jeu d’enfant grâce à cet appareil à technologie de pointe. Doté d’un capteur de 8,0 mégapixels, vous pourrez capturer des images avec une résolution maximale de 3264 x 2448 pixels. -
Page 9: Vue Avant
Français APPRENEZ CONNAITRE VOTRE APPAREIL Vue avant 1. Voyant AF / Voyant du retardateur 2. Flash 3. Objectif 4. Microphone Vue arrière 5. Voyant de fonctionnement 6. Bouton du zoom Miniature Zoom lecture 7. Bouton de lecture 8. Bouton de Menu 9. -
Page 10: Vue Superieure
Français Vue supérieure 15. Bouton de l’obturateur 16. Bouton d’alimentation Vue latérale droite 17. Boucle pour dragonne 18. Terminal USB/AV Vue inférieure 19. Haut-parleur 20. Fixation pour trépied 21. Cache du compartiment à pile -10-... -
Page 11: Insertion De La Pile
Français Insertion de la pile Votre appareil est alimenté par une pile rechargeable au lithium-ion (Li-Ion 820 mAh). 1. Ouvrez le cache du compartiment à pile. Faites glisser le cache dans la direction indiquée par la flèche. 2. Insérez la pile. Insérez la pile avec les connecteurs à... -
Page 12: Chargement De La Pile
Français Chargement de la pile Avant la première utilisation de votre appareil photo numérique, vous devez charger la pile. 1. Placez la pile dans le chargeur, face étiquetée vers le haut. Reliez l’adaptateur d’alimentation au chargeur, et branchez-le sur une prise secteur. -
Page 13: Reglage De La Langue D ' Affichage / Date & Heure
Français NOTE Cet appareil est doté d’une mémoire interne. Si aucune carte mémoire n’est insérée, toutes les images et vidéos capturées par l’appareil seront stockées dans cette mémoire interne. Dès lors qu’une carte mémoire est insérée, les images et vidéos seront stockées sur celle-ci. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil est allumée –... -
Page 14: Informations Ecran Lcd
Français Informations écran LCD Mode REC (enregistrement) Mode enregistrement 13 Balance des blancs Flash 14 Vitesse d’obturation Macro 15 Alerte vibrations Retardateur / Rafale 16 Valeur d’ouverture Indicateur de Zoom 17 Reconnaissance faciale Prises restantes 18 Exposition Pile 19 Zone de mise au point Moyen de stockage 20 Impression de la date Stabilisateur... -
Page 15: Mode Lecture
Français Mode LECTURE Mode lecture Infos d’enregistrement Protégé Histogramme Mémo vocal Date et heure de capture Numéro fichier / Total Contrôle mémo vocal Pile DPOF Moyen de stockage Résolution NOTE Certaines informations peuvent ne pas apparaître correctement si vous affichez des images capturées par un autre appareil. -
Page 16: Preparation
Français PREPARATION Mise en marche et arrêt de l’appareil 1. Appuyez sur le bouton ALIMENTATION ( ) pour allumer l’appareil en mode REC (enregistrement). L’appareil s’allume, l’objectif sort et le voyant DEL s’allume en vert. Appuyez sur le bouton LECTURE ( ) pour allumer l’appareil en mode LECTURE. -
Page 17: Modification Du Mode
Français Modification du mode Le mode REC permet de capturer des images et d’enregistrer des fichiers audio. Le mode LECTURE permet quant à lui de lire, supprimer ou modifier les images affichées sur l’écran LCD. Basculer entre le mode REC et le mode LECTURE Depuis le mode REC, appuyez sur le bouton LECTURE ( ) pour basculer en mode LECTURE. -
Page 18: Sélection Du Mode Asm
Français Affichage Description Détecteur de Permet de capturer les plus beaux sourires des sourire sujets. Permet de capturer des images d’enfants en Enfants mouvement. Permet de capturer une scène tout en préservant Scène nocturne l’arrière-plan nocturne. Réduit la vitesse d’obturation pour capturer des Feux d’artifice images de feux d’artifice. -
Page 19: Utilisation Des Menus
Français Utilisation des Menus Lorsqu’un menu est affiché, les boutons directionnels à quatre voies et le bouton SET permettent d’effectuer les réglages. Menu REC (enregistrement) 1. Allumez l’appareil, et sélectionnez le mode REC. 2. Ouvrez le menu REC. Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu. -
Page 20: Liste Des Paramètres Du Menu Rec (Vidéo)
Français Liste des paramètres du menu REC (Vidéo) Paramètre Réglages disponibles Taille vidéo Mesure Balance Auto / / ` / blancs Menu Réglage 1. Allumez l’appareil, et sélectionnez le mode REC ou LECTURE. 2. Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu REC ou LECTURE. Les éléments qui s’affichent varient selon que vous êtes en mode REC ou LECTURE- RETOUR. - Page 21 Français Option Fonction Date & Heure Permet de régler la date et l’heure. Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des autres informations parmi les 21 langues : [English]: Anglais [Español]: Espagnol [Deutsch]: Allemand [Français]: Français [Italiano]: Italien [Português]:Portugais [Nederlands]: [Čestina]: Tchèque Langue Néerlandais...
-
Page 22: Enregistrements De Base
Français Enregistrements de base Capturer des images fixes 1. Appuyez sur le bouton ALIMENTATION et sélectionnez le mode REC. 2. Cadrez votre sujet sur l’écran LCD. Placez la zone de mise au point ( ) sur le sujet à capturer. 3. -
Page 23: Réglages Qualité
Français Réglages qualité Compression Utilisation Capture des images de haute Haute qualité Super Fine qualité. Capture des images de bonne Fine qualité. Capture des images de qualité Qualité plus Normale standard. basse Utilisation de la fonction Zoom Votre appareil est doté d’un zoom optique et numérique qui vous permet de faire des zooms avant pour capturer des sujets éloignés, ou de faire des zooms arrière pour capturer des images en grand-angle. -
Page 24: Utilisation Du Flash
Français Utilisation du Flash Le flash permet non seulement de capturer des images lorsque la luminosité est insuffisante, mais également lorsque le sujet est dans l’ombre ou rétro-éclairé. Appuyez sur le bouton du flash pour naviguer parmi les divers modes disponibles. Le flash ne se déclenchera pas en mode rafale ou enregistrement. -
Page 25: Utilisation De La Fonction Macro
Français Utilisation de la fonction macro Votre appareil est doté d’une fonction macro qui permet de capturer des images en très gros plan. En mode macro, vous pouvez effectuer une mise au point à seulement 15 cm en mode grand angle, et à 40 cm en mode téléobjectif. 1. -
Page 26: Utilisation De La Fonction Priorité Ouverture
Français 4. Appuyez sur le bouton de l’obturateur pour capturer l’image. NOTE Lorsque vous utilisez le retardateur, pensez à placer l’appareil sur un trépied ou sur une surface plane et stable. Utilisation de la fonction priorité ouverture Sous ce mode, vous pouvez spécifier la valeur d’ouverture afin qu’elle corresponde à... -
Page 27: Enregistrement Dun Clip Video
Français 3. Appuyez sur le bouton de l’obturateur pour capturer l’image. Enfoncez de moitié le bouton de l’obturateur, et la différence entre l’exposition normale et l’exposition sélectionnée s’affiche en rouge. Enregistrement d’un clip vidéo 1. Allumez l’appareil, et sélectionnez le mode Vidéo. 2. -
Page 28: Mode Youtube
Français Mode YouTube Le mode YouTube vous permet d’enregistrer des vidéos à des réglages prédéfinis qui facilitent leur téléchargement sur le site YouTube. 1. YouTube supporte deux standards de téléchargement : Téléchargement de fichier unique : taille vidéo maximale jusqu’à 100 Mo. Téléchargement YouTube : taille vidéo maximale jusqu’à... -
Page 29: Enregistrement D'un Mémo Vocal
Français Enregistrement d’un mémo vocal Après avoir capturé une image, vous pouvez y joindre un mémo vocal. 1. Allumez l’appareil, et sélectionnez le mode LECTURE. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’image à laquelle joindre un mémo vocal. Si un mémo vocal est déjà joint à cette image, l’icône s’affiche sur l’écran LCD. -
Page 30: Autres Fonctions D'enregistrement
Français Autres fonctions d’enregistrement Réglage de la mesure Trois options de mesure de la lumière sont disponibles pour votre appareil. Option Description La lumière est mesurée à partir de l’intégralité de la zone de capture, afin une prévalence pour la valeur du centre. L’exposition est calculée à... -
Page 31: Réglage De La Sensibilité Iso
Français Réglage de la sensibilité ISO Par défaut, la sensibilité ISO est automatiquement réglée en fonction de la luminosité du sujet à capturer. Option Description Auto Réglage automatique de la sensibilité ISO. ISO 50 Règle la sensibilité sur l’équivalent ISO 50. ISO 100 Règle la sensibilité... -
Page 32: Réglage De La Netteté
Français Réglage de la netteté Vous pouvez spécifier si vous souhaitez des contours nets ou plus adoucis. Option Description Les contours de l’image sont renforcés. Les bords seront plus nets, mais du ‘bruit’ d’image risque d’apparaître. Les contours de l’image sont nets. Ce réglage est adapté pour l’impression. -
Page 33: Réglage Du Stabilisateur
Français Réglage du stabilisateur En augmentant la sensibilité et la vitesse d’obturation afin d’éclairer les images, il est possible d’éviter les flous dus aux vibrations au moment de la capture ou aux mouvements du sujet. Vous obtiendrez ainsi des photos réussies sans effort. Réglage de la reconnaisssance faciale Une fois cette fonction activée, l’objectif se verrouillera sur le sujet principal de l’image et suivra ses mouvements. -
Page 34: Lecture
Français Lecture Lecture d’images 1. Allumez l’appareil, et sélectionnez le mode LECTURE. La dernière image capturée s’affiche sur l’écran LCD. Si aucune image n’est stockée, le message [Aucune image] s’affiche. 2. Utilisez les boutons directionnels ou ( ). : affiche l’image précédente. : affiche l’image suivante. -
Page 35: Affichage Miniature
Français Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour revenir à un affichage normal. 4. Recadrer l’image. Appuyez sur le bouton SET ( ) pour recadrer l’image. 5. Enregistrer l’image. Appuyez à nouveau sur le bouton SET ( ) pour confirmer le recadrage et enregistrer cette nouvelle image. -
Page 36: Uppression De Fichiers
Français Suppression de fichiers 1. Allumez l’appareil, et sélectionnez le mode LECTURE. 2. Ouvrez le menu. Appuyez sur le bouton MENU ( ), puis utilisez les boutons directionnels ( ) pour atteindre l’option Supprimer ( ) et appuyez sur SET ( ). 3. -
Page 37: Suppression De Tous Les Fichiers
Français Suppression de tous les fichiers 1. Allumez l’appareil, et sélectionnez le mode LECTURE. 2. Ouvrez le menu. Appuyez sur le bouton MENU, puis sur pour atteindre l’option Supprimer et appuyez sur SET. Vous pouvez afficher ce menu en plein écran ou en mode miniature. -
Page 38: Protection De Plusieurs Fichiers
Français Protection de plusieurs fichiers 1. Allumez l’appareil, et sélectionnez le mode d’affichage miniature. 2. Ouvrez le menu. Appuyez sur le bouton MENU, puis utilisez les boutons directionnels pour sélectionner Protéger ( ) et appuyez sur SET. 3. Appuyez sur le bouton pour choisir [Sélectionner], puis appuyez sur le bouton SET. -
Page 39: Modification De L'image Par Ajout D'effets
Français L’image redimensionnée est sauvegardée comme nouveau fichier. 5. Seule une image de grande taille peut être redimensionnée vers une taille inférieure. Modification de l’image par ajout d’effets Vous pouvez utiliser l’outil de suppression des yeux rouges provoqués par le flash afin d’améliorer votre photo. -
Page 40: Réglage Dpof
Français 4. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’image à copier sur la carte. 5. Sélectionnez [Oui] puis appuyez sur le bouton SET pour démarrer la copie. Répétez les étapes 4~5 pour copier d’autres images. Appuyez sur le bouton MENU pour terminer l’opération. Réglage DPOF Le réglage Digital Print Order Format (DPOF) vous permet de sélectionner des images sur la carte mémoire insérée dans l’appareil et de spécifier le nombre de... -
Page 41: Branchements
Français Branchements Branchement de l’appareil photo numérique à un téléviseur Vous pouvez afficher vos images sur un écran de télévision grâce au câble AV fourni. 1. Réglez le paramètre Sortie TV de l’appareil afin qu’il corresponde à celui utilisé par votre téléviseur 2. -
Page 42: Branchement De L'appareil À L'ordinateur Via Le Câble Usb
Français Branchement de l’appareil à l’ordinateur via le câble USB 1. Installez le pilote du logiciel USB fourni sur le CD-ROM. 2. Insérez le câble USB dans un port USB de l’ordinateur et allumez l’appareil photo numérique. L’écran LCD de l’appareil s’éteint lorsque le branchement à... -
Page 43: Dépannage
Français Dépannage Problème Cause Solution L’appareil ne La pile n’est pas Insérez la pile dans le bon sens s’allume pas. correctement insérée La pile est déchargée Remplacez ou rechargez la pile Le cache du compartiment Fermez soigneusement le cache du à... -
Page 44: Specifications
Français SPECIFICATIONS Capteur CCD 8 mégapixels, taille : 1/2.5 pouce Objectif Distance focale : f = 6,2mm (grand angle) ~ 18,6mm (téléobjectif) Zoom optique 3X, zoom numérique 4X Ecran LCD 2.7” LCD monitor Portée focale Normale : 80 cm ~ Infini, Macro : (grand angle) 15 cm ~ 1 m / (téléobjectif) 40 cm~ 1 m Ouverture F/ 2,8 ( grand angle), 5,2 ( téléobjectif)