Publicité
/ РАБОТА
操作
6
5
4
/ ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ
更换电池
中国语
简介
■
OD850 再现了上世纪 70 年代中期 Ibanez 发布的具有传奇色
彩的效果器。Ibanez 通过改造其独有的 4 晶体管电路，改进
了在那个年代流行的法兹音色。OD850 再次发布不仅是使用
和以前一样的电路图，而且还尽可能照搬了原有的 PCB 和底
盘设计。除此之外，为便于如今的吉他手更好地演奏，还添加
了 ON/OFF LED 和 9V DC 插孔。
操作
■
1
LED
LED 指示灯在效果器打开时亮起。如果其变暗或不亮，请
更换电池。
2
EXT.DC 9V
使用外接直流电源时，内置电池将关闭。
3
INPUT
将乐器或踏板连接到此输入口。插入插头后，电路会自动打
开。不用时请拔下乐器的插头，这样可以延长电池寿命。
4
OUTPUT
将此输出口连接到功放或踏板。
5
BALANCE
控制整体输出电平。
6
SUSTAIN
控制失真深度。这还会影响延音电平、声音刺耳程度和输出
音量。
7
TONE
控制高频范围的电平。
8
Effect 开关
打开 / 关闭效果器。它是真正的旁通电路。
1
7
2
3
8
/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
规格
Input Impedance
Output Impedance
Maximum Output Level
Maximum Gain
Power Supply
One 9 volt battery (006P) or external AC
adapter (Use only DC 9V
Ibanez AC509)
Size
122mm(D) x 71.6mm(W) x 55.4mm(H)
Weight
285g (including battery)
* Дизайн и технические характеристики могут быть изменены в целях
совершенствования изделия без предварительного уведомления.
РУССКИЙ
■ Введение
OD850 — это воспроизведение легендарной педали эффектов
Ibanez, выпущенной в середине 70-х. Ibanez улучшил тон фуза, столь
характерный для тех времен, модифицировав его уникальную схему
с четырьмя транзисторами. Этот новый вариант OD850 максимально
повторяет не только принципиальную схему, но также печатную плату
и конструкцию шасси своего прототипа. Кроме того, для удобства
нынешних музыкантов добавлен светодиодный индикатор включения/
выключения и разъем для источника постоянного тока на 9 В.
■ РАБОТА
1
СВЕТОДИОД
Светодиодный индикатор загорается при включении эффекта.
Если он потускнел или не горит, замените элемент питания.
2
ВНЕШНИЙ ИСТОЧНИК, 9 В=
При использовании внешнего источника постоянного
тока внутренние элементы питания отключаются.
3
ВХОД
Этот входной разъем служит для подсоединения инструмента или
педалей. При подсоединении вилки происходит автоматическое
включение схемы. Для продления срока службы элемента
питания отсоединяйте инструмент, если он не используется.
4
ВЫХОД
Этот выходной разъем служит для подключения
усилителя или педалей.
5
БАЛАНС
Управление общим выходным уровнем.
6
СУСТЕЙН
Управление глубиной искажения. Влияет также на уровень
сустейна, смазанность тона и выходную громкость.
7
ТОН
Управление уровнем в высокочастотном диапазоне.
8
Управление эффектом
Включение/выключение эффекта. Это настоящий обход эффекта.
1M ohms
22K ohms
-8 dBu
+45 dB
,
Publicité
