Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sumiko S.0
Sommaire des Matières pour Sumiko S.0
- Page 1 O W N E R ’ S M A N U A L...
- Page 2 Dear Client, Cher Client, thank you and congratulations for having Nous souhaitons vous remercier et vous purchased a Sumiko subwoofer, for listening féliciter d’avoir choisi un subwoofer Sumiko. to your audio-video system. Les subwoofers Sumiko sont conçus pour Sumiko Subwoofer were designed to provide vous donner immédiatement le maximum de...
- Page 3 SAFETY INFORMATION 1. Carefully read these instructions. 14. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of 2. Keep these instructions even for future time. readings. 15. Refer all servicing to qualified service 3. Heed all warnings. personnel.
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Lire attentivement ces instructions. 12. N’utiliser que des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant. 2. Conserver ces instructions afin de pouvoir 13. Lorsqu’un chariot est utilisé, prendre des les consulter à l’avenir. précautions lors du déplacement de la 3.
- Page 5 ADDITIONAL SAFETY RECOMMENDATIONS 1. Install the speakers in order to achieve the 5. The technology behind the functioning of best possible stability. In case the speaker is the speakers is based on the principles of placed on a surface other than the floor, firstly electromagnetism, and thus the user should check that it can support the weight of the avoid operating equipment that generates...
- Page 6 RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES 5. La technologie de fonctionnement des haut- 1. Installer les haut-parleurs d’une façon la parleurs est basée sur les principes plus stable possible. Au cas où le haut-parleur d’électromagnétisme et, par conséquent, est installé sur une surface autre que le sol, l’utilisateur devra éviter d’utiliser des vérifier avant tout que cette surface puisse appareils qui génèrent de forts champs...
- Page 7 IMPORTANT NOTICE AVIS IMPORTANT All of us at Sumiko take care our products Sumiko s’assure que tous ses produits have been officially approved with for the répondent aux normes établies par la European Community (CE) mark and USA/ Communauté européenne pour le marquage Canada by Nemko.
- Page 8 OPERATING INSTRUCTION INSTRUCTIONS D’UTILISATION...
- Page 9 UNPACKING SUMIKO DÉSEMBALLAGE DU SUBWOOFERS SUBWOOFER SUMIKO...
- Page 10 All the Sumiko Subwoofers are packed in Tous les subwoofers Sumiko ont été order to effectively preserves them and, emballés de façon à ce qu’ils soient at the same time, to make their unpacking. protégés efficacement et, en même temps, qu’ils soient faciles à...
- Page 11 SUMIKO S.0 & S.5 - REAR SUMIKO S.0 ET S.5 PANEL CONNECTION - CONNEXION DU PANNEAU ARRIÈRE...
- Page 12 Phase switch: set the output signal Interrupteur de phase: détermine la polarity. This helps in choosing the most polarité du signal de sortie. Cela aide à appropriate low frequency distribution choisir la meilleure répartition de la basse across the listening room. fréquence dans la salle d’écoute.
- Page 13 SUMIKO S.9 – REAR SUMIKO S.9 – PANEL CONNECTION CONNEXION DU PANNEAU ARRIÈRE...
- Page 14 1. Speakon Connector: by using the supplied 1. Connecteur Speakon : en utilisant le câble © © cable, allows the connection of the subwoofer livré, il permet de connecter le subwoofer to the large signal outputs of a stereo aux sorties de grands signaux d’un integrated or power amplifier.
- Page 15 CONNECTIONS OPTIONS OPTIONS DE CONNEXION MULTICHANNEL CONFIGURATION DVD / BD PLAYER OR HT CONTROLLER PREAMPLIFIER STEREO CONFIGURATION CONVENTIONAL AMPLIFIER YELLOW BLACK LDSPK + L - + R - INTEGRATED/POWER AMPLIFIER STEREO CONFIGURATION BRIDGED AMPLIFIER ( Differential input amplifier ) BLACK YELLOW CHASSIS SCREW...
- Page 16 SUBWOOFER POSITIONNEMENT POSITIONING – STEREO DU SUBWOOFER – AND MULTICHANNEL CONFIGURATION STÉRÉO CONFIGURATION ET MULTICANAL 60.00°...
- Page 17 60.00°...
- Page 18 subwoofer 60.00°...
- Page 19 SUBWOOFER LÉGENDE POSITIONING POSITIONMENT LEGEND DU SUBWOOFER suggested for a clear bass suggéré pour une reproduction reproduction claire des sons graves extreme for maximum output extrême pour optimiser la puissance maximum de sortie suggested for additional subwoofer clear bass reproduction suggéré...
- Page 20 échéant, à vous dealer where you did the purchase, and adresser au revendeur de subwoofers refer to the relevant regulation. Sumiko chez qui vous l’avez acheté et à vous référer à la susdite législation. In addition and for your convenience please remember: En plus, c’est dans votre intérêt que nous...
- Page 21 SUMIKO S.0 ACTIVE SUBWOOFER ___________ TECHNICAL SPECIFICATIONS SUMIKO S.0 ACTIVE SUBWOOFER TECHNICAL SPECIFICATIONS Loudspeaker Type Closed box loaded, down-firing woofer Drive unit 1 x 165mm (6.5”) very long throw, treated paper cone, wide rubber surround woofer Amplifier Type High linearity Class AB...
- Page 22 SUMIKO S.5 ACTIVE SUBWOOFER ___________ TECHNICAL SPECIFICATIONS SUMIKO S.5 ACTIVE SUBWOOFER TECHNICAL SPECIFICATIONS Loudspeaker Type Closed box loaded, down-firing woofer Drive unit 1 x 210mm (8”) very long throw, treated paper cone, wide rubber surround woofer Amplifier Type High linearity Class AB...
- Page 23 SUMIKO S.9 ACTIVE SUBWOOFER ___________ TECHNICAL SPECIFICATIONS SUMIKO S.9 ACTIVE SUBWOOFER TECHNICAL SPECIFICATIONS Loudspeaker Type Passive radiator, bass-reflex loaded, down-firing woofer Drive unit 1 x 260mm (10”) very long throw, treated paper cone, wide rubber surround woofer Passive tuning unit 1 x 260mm (10”) very long throw, treated paper cone, wide...
- Page 25 Sonus Faber SpA with headquarter in Via Antonio Meucci, 10 - 36057 Arcugnano (VI) Italy, declare under our sole responsibility that the Subwoofers line: SUMIKO S.0 – S.5 – S.9 to which this declaration relates is in conformity to: Directive: 2004/108/EC (EMC) Electromagnetic compatibility.
- Page 26 Sonus Faber SpA dont le siège social est sis au Via Antonio Meucci, 10 - 36057 Arcugnano (VI) Italy, déclare, sous sa seule responsabilité que le caisson de sous-graves SUMIKO S.0 – S.5 – S.9 en votre possession a été conçue et fabriquée conformément à: Directive: 2004/108/CE (CEM) Compatibilité...
- Page 27 Sonus Faber SpA with headquarter in Via Antonio Meucci, 10 - 36057 Arcugnano (VI) Italy, declare under our sole responsibility that the Subwoofers line: SUMIKO S.0 – S.5 – S.9 to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules.
- Page 28 ENVIRONMENTAL INFORMATION Waste of electrical and electronic equipment Directive WEEE 2012/19/EU (for residents in EU Countries only) This logo set on the product means that the recycling of this apparatus comes within the framework of the directive 2012/19/EU concerning the Waste on electrical and electronic equipment (WEEE).
- Page 31 Via A. Meucci 10 | 36057 Arcugnano (VI) | ZI Sant’Agostino | Italy | Ph +39 0444 288788 | contact@sonusfaber.com...