AXEL AX3000 80 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AXEL Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. AX3000 80
  6. Manuel de l'utilisateur

AXEL AX3000 80 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Clients légers AXEL
AX3000 Modèles 80 et 85
Manuel de l'utilisateur
Octobre 2017 - Réf. : AX3-M8X-F/1626-5

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AXEL AX3000 80

Sommaire des Matières pour AXEL AX3000 80

  • Page 1 Clients légers AXEL AX3000 Modèles 80 et 85 Manuel de l'utilisateur Octobre 2017 - Réf. : AX3-M8X-F/1626-5...
  • Page 2 Les informations contenues dans ce document ne sont données qu'à titre indicatif (elles correspondent à une révision de firmware 1626b) ; elles peuvent être modifiées sans préavis. AXEL ne peut, en aucun cas, être tenu responsable des erreurs qui pourraient s'y être glissées. © - 2017 - AXEL - Tous droits réservés...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ..........................1 1 - PRESENTATION .......................... 4 1.1 - TECHNOLOGIE ULTRA THIN CLIENT .................. 5 Pas de système d'exploitation ........................5 Pas d'applicatif embarqué ......................... 5 Pas d'administration locale ........................5 1.2 - PRINCIPALES FONCTIONS ....................6 1.2.1 - Réseau ............................
  • Page 4 e) Sécurité 802.1X ..............................30 3.1.3 - Interface sans fil 802.11 ........................ 31 a) Choix du SSID ..............................32 b) Paramètres de sécurité ............................32 c) Paramètres avancés ............................35 3.1.4 - Gestion des serveurs ........................37 3.1.5 - Sécurité SSL ..........................38 a) Version du client SSL/TLS ..........................
  • Page 5 c) Libération d'un port logique ..........................57 3.4.7 - Connexion d'un adaptateur USB-RS232 ..................57 a) Présentation ..............................57 b) Configuration ..............................58 3.4.8 - Connexion d'un écran tactile USB ....................58 3.4.9 - Connexion d'un périphérique de stockage ................... 58 3.4.10 - Connexion d'un lecteur de cartes à...
  • Page 6 4.9 - MISE HORS TENSION OU REBOOT ................... 83 4.10 - COMBINAISONS DE TOUCHES DISPONIBLES ............... 85 5 - MISE EN OEUVRE SOUS WINDOWS ..................86 5.1 - SESSION MICROSOFT TSE/RDS ..................87 5.1.1 - Mode d'accès..........................88 a) Equilibrage de charge ............................89 b) Passerelle RDS..............................
  • Page 7 6.1.1 - Type de clavier ........................... 124 a) Paramétrage du clavier ............................ 124 b) En cas de problème ............................124 6.1.2 - Configuration de la session ......................125 6.1.3 - Paramètres d'affichage ......................125 6.1.4 - Paramétrage de l'émulation 5250 ....................126 a) Paramètres additionnels ..........................
  • Page 8 8.3.2 - Protocole LPD ..........................168 8.3.3 - Commande rsh ..........................168 8.3.4 - Gestion en mode transparent ...................... 168 8.4 - LE SERVEUR DE TTY AXEL ....................169 8.4.1 - Introduction ..........................169 8.4.2 - Configuration ..........................169 8.4.3 - Mise en œuvre et utilisation ......................170 a) Généralités ..............................
  • Page 9 Enregistrement au travers du serveur DHCP ....................202 b) Enregistrement par le client léger lui-même ....................202 A.5 - CONFIGURER DES OPTIONS AXEL DHCP ..............203 A.5.1 - Option 'axrmserv' : auto-configuration en mode XML .............. 203 A.5.2 - Option 'axrmservssl' : auto-configuration en mode XML-SSL ..........203 A.6 - LISTE DES COMMANDES D'ADMINISTRATION RSH .............
  • Page 10 b) Menu 'Clavier/Ecran' ............................206 c) Menu 'Ports Auxiliaires' ..........................206 d) Menu 'Périphériques de stockage' ........................207 e) Menu 'Divers' ..............................207 A.7.3 - Paramètres avancés au niveau session ..................208 a) Paramètre 'Serveur secondaire' ........................209 b) Paramètre 'Port TCP' ............................209 c) Paramètres 'Taille window' et 'Taille mss' .......................

  • Page 11: Introduction

    Introduction INTRODUCTION AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 12: Chapitre 9 : Outils Et Statistiques

    Introduction Ce manuel fournit les informations nécessaires à l'installation et la mise en œuvre du client léger. Ce document est composé des chapitres et annexes suivants : Chapitre 1 : présentation Description des principales fonctionnalités du client léger. Chapitre 2 : première mise sous tension Lors de la première mise sous tension, le set-up rapide permet en quelques secondes de configurer le client léger.
  • Page 13 Introduction A.4 - Protocole DNS A.5 - Configurer des options vendeur DHCP A.6 - Liste des commandes d'administration rsh A.7 - Pour aller plus loin... A.8 - Information sur le hardware et le firmware AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 14: Presentation

    Présentation - 1 - PRESENTATION AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 15: Technologie Ultra Thin Client

    Les principaux bénéfices de la technologie "Ultra Thin Client" sont : Pas de système d'exploitation La technologie innovante Axel "Ultra Thin Client" rend disponible toute la puissance du Hardware : • Affichage graphique parmi les plus performants • Grande robustesse et haute disponibilité...

  • Page 16: Principales Fonctions

    - Audio (entrée/sortie). 1.2.5 - Administration Les clients légers Axel peuvent être administrés à distance au travers d'un protocole dédié. Le logiciel d'administration (AxRM) est gratuit et peut être téléchargé sur notre site WEB. AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 17: La Gamme De Clients Legers

    Présentation 1.3 – LA GAMME DE CLIENTS LEGERS Le tableau suivant liste les principales caractéristiques des modèles : Modèle Modèle Modèle Modèle 80WMS Connexion Ethernet (TCP/IP) 100 BT 100 BT 100 BT Sans Fil (option) 802.11b/g 802.11b/g/n Série (RS232) Par USB Par USB Affichage graphique Port vidéo...

  • Page 18: Premiere Mise Sous Tension

    Première mise sous tension - 2 - PREMIERE MISE SOUS TENSION AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 19: Le Set-Up Rapide

    Première mise sous tension Ce chapitre fournit les informations nécessaires à l'installation d'un client léger AX3000 via les fonctions de 'set-up rapide' ou d'auto-configuration. Lors de la première mise sous tension, le client léger offre deux possibilités de configuration : - Le set-up rapide : une suite de boîtes de dialogue permet en quelques secondes de configurer le client léger pour une utilisation type.
  • Page 20 Première mise sous tension Le schéma suivant décrit les écrans successifs selon les choix effectués : ACCUEIL Environnement graphique Type de session INTERFACE Sélection Ethernet ou 802.11 (paramétrage 802.11) INTERFACE RESEAU Paramétrage IP SESSION ECRAN type de session REBOOT SESSION CITRIX Liste applications PERIPHERIQUE Imprimante...

  • Page 21: Accueil

    Première mise sous tension 2.1.1 - Accueil Ce premier écran permet de définir les paramètres généraux du client léger (notamment l'environnement graphique) et de choisir le type de session : Description des paramètres : - Clavier : nationalité du clavier utilisé. - Nom du terminal : voir annexe A.4.3.

  • Page 22: Interface Réseau

    Première mise sous tension 2.1.3 - Interface réseau L'écran de saisie des paramètres réseau est le suivant : Description des paramètres : - Activation DHCP : deux réponses possibles : - oui : la fonction DHCP permet d'obtenir, d'une part l'adresse IP du client léger et d'autre part toutes les options DHCP possibles (masque réseau, routeur par défaut, serveur DNS et domaine de recherche).

  • Page 23: Microsoft Tse/Rds - Accès Direct Ou Accès Par Passerelle

    Première mise sous tension - /config : chemin optionnel pour trouver le fichier de configuration (par défaut "/rdweb/feed/webfeed.aspx") b) Microsoft TSE/RDS - Accès direct ou Accès par passerelle Connexion d'une session RDP vers un serveur TSE/RDS (référencé par son adresse IP ou son nom DNS) : Description des paramètres : - Vitesse de connexion : choix du type de réseau dans une liste.

  • Page 24: Citrix Receiver - Xenapp/Xendesktop

    Première mise sous tension d) Citrix Receiver - XenApp/XenDesktop Connexion d'une session ICA vers une ressource publiée par le protocole StoreFront : Description des paramètres : - URL du serveur : la syntaxe est [https://]serveur[:port]. - https : l'utilisation est optionnelle (par défaut http) - serveur : nom DNS ou adresse IP du serveur StoreFront - port : optionnel, par défaut 80 pour http et 443 pour https - Choisir une ressource publiée : Si 'non', l'utilisateur aura à...

  • Page 25: Citrix Receiver - Vdi-In-A-Box

    Première mise sous tension f) Citrix Receiver - VDI-in-a-Box Avec VDI-in-a-Box, après authentification, les icones des bureaux publiés sont affichées sur le bureau du client léger. Des sessions ICA sont créées dynamiquement selon les besoins : Description des paramètres : - URL du serveur : la syntaxe est [https://]serveur[:port][/config].

  • Page 26: Vnc

    Première mise sous tension - https : l'utilisation est optionnelle (par défaut http) - serveur : nom DNS ou adresse IP du serveur VIEW - port : optionnel, par défaut 80 pour http et 443 pour https i) VNC Connexion d'une session prédéfinie VNC vers un serveur Linux (référencé par son adresse IP ou son nom DNS) : Description des paramètres : - Nom serveur : mnémonique ou nom DNS.

  • Page 27: 5250 Ou 3270

    Première mise sous tension k) 5250 ou 3270 Connexion d'une session prédéfinie 5250 (ou 3270) vers un serveur iSeries (ou zSeries). Ce serveur est référencé par son adresse IP ou son nom DNS : Description des paramètres : - Nombre de session : possibilité de créer de 1 à 6 sessions. - Nom serveur : mnémonique ou nom DNS.

  • Page 28: Périphériques

    Première mise sous tension Description des paramètres : - URL Serveur : la valeur saisie précédemment peut être éventuellement modifiée - Exécuter cette ressource : le nom de la ressource peut être saisie manuellement ou récupérée depuis une liste. (Une authentification peut être nécessaire pour obtenir la liste). Si cette valeur est laissée vide, la liste des ressources sera affichée lors de l'établissement de la connexion.

  • Page 29: Résumé Du Set-Up

    La fonction d'auto-configuration permet à un client léger 'neuf' de recevoir un firmware et/ou un fichier de configuration sans aucune intervention humaine. Pour plus d'information sur l'auto-configuration du côté AxRM, consultez le manuel "Axel Remote Management - Version 4". La fonction d'auto-configuration est démarrée : - automatiquement lors de la toute première mise sous tension (ou lorsque le set-up usine du...

  • Page 30: Etape 1 : Vérification Réseau

    Pour plus d'information sur l'utilisation des options Axel DHCP, consultez l'annexe A.5. Méthode 2 : Si aucune option Axel DHCP n'est donnée par le serveur DHCP, le terminal essaye de résoudre les noms DNS "axrmservssl" et "axrmserv". Si la résolution aboutie, l'adresse IP obtenue est utilisée comme localisation présumée du serveur AxRM.

  • Page 31: Etape 4 : Réception D'un Téléchargement De Firmware

    Première mise sous tension La localisation présumée du serveur AxRM (avec la méthode utilisée entre parenthèses) est affichée dans la ligne statut. Ce qui donne : Auto-conf. / DHCP : aaa.bbb.ccc.ddd / AxRM (1) : www.xxx.yyy.zzz:nnnn..Des trames de demandes d'auto-configuration sont émises par le client léger. Ces trames sont émises toutes les 5 secondes.
  • Page 32 Première mise sous tension Après réception de la configuration, le client léger redémarre : Le client léger est maintenant prêt à être utilisé. AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 33: Set-Up Interactif

    Set-up interactif - 3 - SET-UP INTERACTIF AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 34 Set-up interactif Ce chapitre fournit les informations nécessaires à la configuration du client léger via le set-up interactif. Pour entrer dans le set-up deux méthodes sont possibles : - la combinaison de touche <Ctrl><Alt><Echap> - la prise de main à distance avec AxRM (voir chapitres 10.1 et 10.2). - une commande telnet avec en paramètre l'adresse IP du client léger et le port TCP associé...

  • Page 35: Configuration Interface Ethernet Ou 802.11

    Set-up interactif - <Tab> ou <> : accéder au champ suivant - <Shift><Tab> ou <> : accéder au champ précédent - <Ctrl><C> : copier une chaine de caractères ou une session - <Ctrl><V> : coller l'objet copié par <Ctrl><C> 3.1 - CONFIGURATION INTERFACE ETHERNET OU 802.11 Les paramètres réseau du client léger sont accessibles par le menu [Configuration]-[Réseau] : Ce chapitre décrit la configuration réseau.

  • Page 36: Nom Du Terminal

    Set-up interactif a) Nom du terminal Un client léger Axel doit toujours avoir un nom. Ce nom est initialisé par défaut à 'axel' suffixé par la fin de l'adresse Ethernet du client léger. Par exemple 'axel200002'. Note : si l'option 'Nom du terminal' est sélectionnée dans la liste des options DHCP, ce champ est inaccessible.

  • Page 37: Interface Filaire Ethernet

    Set-up interactif 3.1.2 - Interface filaire Ethernet Pour positionner les caractéristiques de l'interface Ethernet, sélectionnez le menu [Configuration]- [Réseau]-[Interface Ethernet]-[Paramètres]. La boîte de dialogue suivante apparaît (l'adresse MAC de l'interface Ethernet est spécifiée dans la barre de titre) : Les sous-chapitres suivants décrivent : - la configuration de la liaison Ethernet, - la configuration de l'adressage IPv4, - la configuration du protocole DNS,...

  • Page 38: Dns

    Set-up interactif Si "Activation DHCP" est positionné à "oui", le champ "Adresse IP" est inaccessible et le paramétrage du protocole DHCP s'effectue sélectionnant l'option "Paramètres DHCP". La boîte de dialogue suivante s'affiche : La liste des options DHCP permet de sélectionner les paramètres demandés au serveur DHCP (en plus de l'adresse IP du client léger).

  • Page 39: Routage

    Set-up interactif D'autres paramètres DNS sont disponible en sélectionnant l'option "Paramètres DNS". La boîte de dialogue suivante s'affiche : Les paramètres sont : - Domaines DNS de recherche : pour la résolution d'un nom ou pour la publication du nom du client léger, des domaines de recherche sont éventuellement concaténés au nom à...

  • Page 40: Sécurité 802.1X

    Set-up interactif Ici un routeur est défini par : - son adresse IP, - l'adresse IP de la destination, - et le type de la destination : serveur ou réseau. Dans ce dernier cas le masque réseau peut être spécifié pour des besoins de sub-netting. e) Sécurité...

  • Page 41: Interface Sans Fil 802.11

    Set-up interactif Le tableau suivant donne pour chaque mode d'authentification le ou les paramètres nécessaires : Nom utilisateur et Certificat Certificat Mode d'authentification Mot de passe autorité personnel LEAP requis PEAP (MS-CHAP v2) requis optionnel optionnel EAP-TLS optionnel requis 3.1.3 - Interface sans fil 802.11 Le paramétrage de l'interface 802.11 s'effectue par le menu [Configuration]-[Réseau]-[Interface 802.11]-[Paramètres].

  • Page 42: Choix Du Ssid

    Set-up interactif - paramètres avancés (roaming par exemple) a) Choix du SSID La première étape est de renseigner le SSID du point d'accès. Le SSID peut être entré manuellement ou par l'intermédiaire d'un scan (à condition que l'interface ne soit pas déjà connectée).
  • Page 43 Note 1 : le contrôle d'accès "personnel (PSK)" est aussi connu sous la dénomination WPA ou WPA2. Le client léger Axel est capable de choisir dynamiquement l'un ou l'autre de ces protocoles. Si nécessaire il est possible de forcer un protocole au travers du paramètre "802.11 version PSK/EAP"...
  • Page 44 Set-up interactif "Contrôle d'accès" égal à "entreprise (EAP)" Mode Type de Mot de passe Certificat d'authentification chiffrement LEAP AES (CCMP) requis TKIP requis PEAP AES (CCMP) requis optionnel (MS-CHAP v2) TKIP requis optionnel EAP-TLS AES (CCMP) requis TKIP requis Note : voir la note 1 du contrôle d'accès précédent au sujet des protocoles WPA et WPA2. "Contrôle d'accès"...

  • Page 45: Paramètres Avancés

    Set-up interactif c) Paramètres avancés Dans la boite de dialogue des paramètres 802.11, sélectionnez "Paramètres avancés". La boite de dialogue est la suivante : BSSID forcé : dans le cas de points d'accès multiples ayant le même SSID, ce paramètre de sélectionner un point d'accès en particulier grâce à...
  • Page 46 Set-up interactif L'organigramme suivant décrit comment le client léger calcule le RSSI moyen. Cette valeur est importante car si elle est inférieure au "seuil RSSI avant roaming" le client léger se déconnecte du point d'accès courant : Initialisations: N=Nombre d’échantillons (initial) Ts=Période d’échantillonnage Th=Seuil RSSI avant roaming Calcul du RSSI moyen:...

  • Page 47: Gestion Des Serveurs

    (dans l'exemple AS400). - avec DNS : le serveur est définit uniquement par son nom. Ce nom peut être complet (w2k8r2.paris.axel.fr) ou non (Linux). L'adresse IP sera automatiquement retrouvée par le client léger (voir annexe A.4). Ajouter un serveur : déplacez la barre de sélection sur une entrée libre de la colonne 'Nom' puis entrez le nom et éventuellement l'adresse IP du serveur.

  • Page 48: Sécurité Ssl

    Set-up interactif 3.1.5 - Sécurité SSL La politique de sécurité SSL du client léger est paramétrée dans le menu [Configuration]- [Réseau]-[Sécurité SSL] : a) Version du client SSL/TLS Le paramètre 'version' permet de choisir la version du client SSL/TLS : TLS 1.0, TLS 1.1 ou TLS 1.2.

  • Page 49: Reverse Ssh

    Set-up interactif 3.1.6 - Reverse SSH La fonction de Reverse SSH permet d'accéder aux services (contrôle à distance et LPD) d'un client léger qui se trouve derrière un NAT (et qui n'a donc pas d'adresse IP publique). Avec ce principe, le client léger ouvre une connexion vers un serveur SSH. Des canaux virtuels sont négociés pour chaque service publié...

  • Page 50: Les Parametres Generaux

    Set-up interactif - Nom de domaine : nom complet du domaine (ce n'est pas le nom de domaine NETBIOS) - Serveur NTP : entrez adresse IP (ou le nom DNS) du serveur de temps (à moins que celui- ci ne soit obtenu par le protocole DHCP - Voir le chapitre 3.1.2) Note : les deux paramètres du 'Domaine AD' ne peuvent pas être modifiés si la session AD est en cours d'utilisation.

  • Page 51: L'écran

    Set-up interactif Description des souris (PS/2 ou USB) : - Inverser clic gauche/droit : permutation des boutons de la souris - Accélération souris : peut être nécessaire avec des écrans larges 3.2.2 - L'écran Sélectionnez [Configuration]-[Terminal]-[Ecran] : a) Environnement graphique Description des paramètres : - Résolution : la valeur par défaut dépend du moniteur (détection automatique de la résolution recommandée).

  • Page 52: Economiseur D'écran

    Set-up interactif b) Economiseur d'écran Cette fonction permet soit d'économiser le moniteur en le désactivant après un certain temps d'inactivité soit de verrouiller l'écran du client léger durant son utilisation. L'activation (ou non) de l'économiseur offre trois valeurs : - non : fonction inactive, - oui : le moniteur sera réactivé...
  • Page 53 Set-up interactif Ecran tactile USB : la boite de dialogue affichée est la suivante Description des paramètres : - Gestion Multi-Touch : permet d'activer ou non la gestion multi-touch (si l'écran le supporte) Note : la gestion 'multi-touch' est prise en compte lorsque le client léger est connecté en RDP à...

  • Page 54: Le Bureau Local

    Les paramètres de la barre des tâches sont : - Active pour les sessions : cette option permet d'activer ou non la barre des tâches en sachant que celle-ci est toujours présente avec le bureau Axel (c’est-à-dire quand aucune session n'est affichée).

  • Page 55: Touches De Changement De Session

    Set-up interactif - Masquage automatique : lorsque la barre des tâches est activée il est possible de positionner ou non ce mode : - oui : la barre des tâches est invisible et n'apparaît que lorsque le curseur souris est laissé...

  • Page 56: Alertes Sonores

    Set-up interactif - Informations hardware : diverses informations sur le périphérique. - Volume : réglage du volume (0=muet). - Alertes sonores : sélection du périphérique d'émission : buzzer ou périphérique audio. Dans ce dernier cas, les alertes sonores bénéficient du réglage du volume. b) Alertes Sonores Une alerte sonore est un beep émis par le client léger.

  • Page 57: Clavier

    Set-up interactif Boite de dialogue pour définir les périphériques USB éligibles : L'éligibilité peut être définie par le type : - Périphériques de stockage (clé USB, disque dur, lecteur CD-ROM...) - Périphériques audio - Périphériques vidéo (webcam) - Autres périphériques (produit en dehors des types précédents, par exemple un scanner) Ou par l'identifiant du produit USB : c’est-à-dire le Vendor ID et le Product ID.

  • Page 58: Horloge Locale

    Sélectionnez [Configuration]-[Terminal]-[Date et heure] : a) Horloge locale Le client léger Axel n'intègre pas d'horloge interne avec une pile. Pour gérer la date et l'heure il est nécessaire que le client léger se synchronise avec un serveur de temps (protocole NTP).

  • Page 59: Redémarrage Automatique

    Set-up interactif - Paramétrage heure d'été : la boîte de dialogue suivante est affichée (le nom du fuseau d'heure d'été est affiché pour information) : Entrez les paramètres suivants pour chaque changement d'heure : - Jour de passage : numéro de jour, le jour et le mois du changement d'heure (par exemple : dernier dimanche de mars pour l'été).

  • Page 60: Telnet Set-Up

    Set-up interactif - Mode VNC (port tcp) : port de connexion pour la prise de main globale en graphique. Pour plus d'information sur la prise de main voir le chapitre 10.2. b) Telnet set-up La fonction de "telnet set-up" autorise un client telnet à se connecter sur le client léger. Seul le set- up est accessible par cette fonction.

  • Page 61: Divers

    Le séparateur des milliers peut être un point, une virgule ou un espace. 3.2.10 - Pédalier Le client léger Axel est capable de gérer localement un pédalier. Le principe est d'associer une action clavier à chaque pédale. Note : cette fonction est disponible avec l'option firmware HID. L'émulation clavier depuis le pédalier fonctionne pour les sessions RDP, ICA et 5250.

  • Page 62: Dictaphone

    être associée : 3.2.11 - Dictaphone Le client léger Axel est capable de gérer localement les boutons d'un dictaphone (Philips SpeechMike et Olympus). Le principe est d'associer une action clavier à chaque bouton. Sélectionnez le menu [Configuration]-[Terminal]-[Dictaphone]. Puis le principe est le même que pour le pédalier.

  • Page 63: Les Sessions

    Set-up interactif 3.3 - LES SESSIONS La fonctionnalité de multi-connexion permet jusqu'à 6 accès simultanés répartis sur un ou plusieurs serveurs du réseau. Ces sessions peuvent être utilisées : - Soit par le bureau RemoteApp ou Citrix Receiver - Soit individuellement en associant à une session un serveur et un protocole (session prédéfinie).

  • Page 64: Sessions Prédéfinies

    Set-up interactif 3.3.2 - Sessions prédéfinies Sélectionnez [Configuration]-[Sessions]-[Session X] (où X est le numéro de session). Un menu est affiché permettant de sélectionner le type de session : Note : si la session a déjà été associée à un type de session, la boîte de dialogue correspondante est affichée.

  • Page 65: La Gestion Usb

    Notes : plusieurs claviers (USB et/ou PS2) peuvent être connectés. Ils partagent tous le même paramétrage (nationalité, initialisation des led...) et peuvent être utilisés simultanément. 3.4.3 - Connexion d'un lecteur code barre Un lecteur code barre USB est automatiquement reconnu par le client léger Axel. AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 66: Connexion D'une Souris

    Note : plusieurs souris (USB et/ou PS2) peuvent être utilisées simultanément. 3.4.5 - Connexion d'un HUB Un HUB est automatiquement reconnu par le client léger Axel. Aucun paramétrage spécifique n'est nécessaire. 3.4.6 - Connexion d'une imprimante a) Attachement d'un port logique Lorsqu'une imprimante USB est connectée pour la première fois au client léger, un port logique lui...

  • Page 67: Libération D'un Port Logique

    Set-up interactif c) Libération d'un port logique La libération d'un port logique USB doit être effectuée manuellement. Cette opération ne peut être effectuée que si le périphérique USB n'est plus connecté. Dans le menu [Configuration]-[Ports]-[Ports logiques USB], sélectionnez le port logique à libérer et validez.

  • Page 68: Configuration

    - les appareils photo numériques, - les lecteurs de cartes mémoire (d'appareil photo numérique par exemple). IMPORTANT : le client léger Axel supporte uniquement les périphériques de stockage formatés en FAT12, FAT16, FAT32 et ISO9660. AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 69: Connexion D'un Lecteur De Cartes À Puce

    3.4.10 - Connexion d'un lecteur de cartes à puce Cette fonction est dédiée aux lecteurs de cartes à puce compatible PC/SC. Le client léger Axel gère deux types de lecteurs : - lecteur CCID générique,...

  • Page 70: Périphérique Audio

    RDP/ICA. Voir les chapitres 5.1.6 et 5.2.8. 3.4.11 - Périphérique audio Un périphérique audio USB est automatiquement reconnu par le client léger Axel. L'utilisation de l'audio doit être configurée au niveau de chaque session RDP/ICA. Voir les chapitres 5.1.6 et 5.2.8.

  • Page 71: Configuration Des Ports

    Set-up interactif - les imprimantes réseau : un port logique TCP (de Net1 à Net4) permet de gérer une imprimante réseau (ou un serveur d'imprimante) de la même manière qu'une imprimante connectée à un port auxiliaire. Chacun des ports logiques du client léger peut être utilisé : - par un service réseau (lpd, tty, prt5250...) : gestion simultanée de un ou plusieurs ports sans altérer les performances de la session écran courante.

  • Page 72: Le Port Parallèle

    Set-up interactif - Séquence Aux. (uniquement pour mode "ASCII vers EBCDIC") : une chaîne de caractères ASCII peut être envoyée au périphérique par appui sur la combinaison de touches "Envoi Séq. Aux." (AltGr-F2 par défaut). Exemple d'utilisation : demander le poids d'un objet à une balance. - Vitesse : la valeur est à...
  • Page 73 Set-up interactif Exemple de boîte de dialogue pour un port USB imprimante : Exemple de boîte de dialogue pour un port USB série : Signification des paramètres : - Paramétrage de la ligne (pour "USB série" uniquement) : voir le chapitre concernant les ports série.

  • Page 74: Les Imprimantes Réseau

    - Port TCP : la valeur habituelle est 9100. - Time-out d'inactivité (sec) : délai d'inactivité (en secondes) après lequel la connexion entre le client léger Axel et l'imprimante réseau se déconnecte automatiquement. - Service associé (lpd, tty, prt5250...) : voir les chapitres 3.5.2 et suivants.

  • Page 75: Connexion D'un Terminal Série

    à ce système. 3.5.3 - Connexion d'un terminal série Il est possible de connecter un terminal série sur chaque port auxiliaire série du client léger Axel. Ce terminal série se connecte sur le serveur via le service telnet.

  • Page 76: Connexion D'autres Périphériques

    - Paramètres avancés : voir annexe A.7.3 Note : Axel fournit un logiciel sous Unix/Linux qui permet d'associer un pseudo-terminal à un port auxiliaire géré par le service tty. Ceci permet de gérer le port du client léger comme un port local du système.

  • Page 77: Autres Utilisations

    émettre (ou recevoir) des données. Note : le service rtty peut être utilisé aussi avec le logiciel Axel axttyd sous Unix (voir chapitre 8.4). Pour configurer le service rtty, sur le port auxiliaire choisi, sélectionnez [Configuration]-[Ports]- [xxx]-[yyy] et entrez les paramètres suivants :...

  • Page 78: Fonctions Avancees

    Set-up interactif 3.6 - FONCTIONS AVANCEES Le menu [Configuration]-[Avancé] offre les fonctions suivantes : 3.6.1 - Ajustements Cette boite de dialogue permet d'accéder à un ensemble de paramètres dont les valeurs par défaut ne sont généralement pas modifiées. Pour plus d'information voir l'annexe A.7.2. 3.6.2 - Auto-Configuration à...

  • Page 79: Administration À Distance

    Set-up interactif 3.6.3 - Administration à distance Cette option permet de personnaliser l'administration à distance du client léger : L'administration du client léger peut s'effectuer par commandes RSH (disponible sur Linux ou Windows on ligne de commande) ou par commandes XML (au travers du logiciel AxRM). a) Administration RSH Les commandes RSH peuvent être activées/désactivées b) Administration XML...

  • Page 80: Lecteurs De Carte À Puce

    USB par le bouton [Ajouter Objet], soit par l'intermédiaire du logiciel AxRM. Pour plus d'information, voir le manuel Axel Remote Management V3. Suppression d'objets : un objet peut être supprimé en appuyant sur <Suppr> après l'avoir sélectionné.

  • Page 81: Utilisation Du Client Léger

    Utilisation du client léger - 4 - UTILISATION DU CLIENT LÉGER AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 82: Mise Sous Tension

    Utilisation du client léger Ce chapitre décrit les phases de mise sous tension et hors tension du client léger ainsi que l'utilisation du multisession. 4.1 - MISE SOUS TENSION Le client léger est mis sous tension par l'appui sur le bouton on/off. La première opération effectuée est la décompression du microcode et son chargement en mémoire.

  • Page 83: Logon Active Directory

    Utilisation du client léger 4.2 - LOGON ACTIVE DIRECTORY Si l'authentification Active Directory est activée (voir chapitre 3.2.8), un écran de logon est affiché après le démarrage du client léger. Note : le nom de domaine ne peut pas être modifié. Seule une authentification valide permet d'accéder au bureau local.

  • Page 84: Barre Des Tâches 'Moderne

    4.3.1 - Barre des tâches 'moderne' La barre des tâches 'moderne' s'organise ainsi (de gauche à droite): - Une icône permet le retour au bureau Axel - Les icônes des sessions prédéfinies connectées (avec leur label si le paramètre 'Afficher les labels"...

  • Page 85: Barre Des Tâches 'Classique

    épinglées RemoteApp Axel Tableau 2 - Icônes de notification Axel de la barre des tâches 'moderne' Eteindre le client léger - Voir le chapitre 4.9 Obtenir des informations sur le client léger (Firmware/Hardware) Affichage du type de réseau et du statut de la connexion : interface sans fil 802.11 active (pas d'authentification)

  • Page 86: Connexion De Session

    Utilisation du client léger Tableau 3 - Icônes de notification Axel de la barre des tâches 'classique' Eteindre le client léger - Voir le chapitre 4.9 Obtenir des informations sur le client léger (Firmware/Hardware) Affichage du type de réseau et du statut de la connexion (voir chapitre 4.3.1)

  • Page 87: Choix Éventuel De La Ressource Publiée

    Utilisation du client léger Si le certificat n'est pas valide une boite de dialogue est affichée. Par exemple : Cette boite de dialogue donne la raison de l'erreur et permet d'abandonner la connexion ou de continuer. L'option [Continuer] est possible si le paramètre 'En cas d'erreur' (voir le chapitre 3.1.5) est positionné...

  • Page 88: Connexion Du Bureau D'applications

    Utilisation du client léger 4.4.5 - Connexion du bureau d'applications Après la connexion au bureau d'applications (RemoteApp ou Citrix Receiver), les icônes des applications et leurs caractéristiques sont envoyées au client léger. L'icône du bureau d'applications disparaît et les icônes des applications sont affichées. Notes : - Les icones "dossiers"...

  • Page 89: Redirection De Ports Usb

    Utilisation du client léger 4.4.6 - Redirection de ports USB Rappel : la redirection USB n'est possible que depuis une session RDP/ICA connectée sur un serveur RemoteFX ou XenDesktop. A l'établissement de la session RDP/ICA, la redirection des périphériques USB éligibles est conditionnée par le paramètre 'A l'ouverture de la session' de la boite de dialogue [Configuration]- [Terminal-[Global RDP/ICA] (voir chapitre 3.2.5).

  • Page 90: Deconnexion De Session

    Utilisation du client léger 4.7 - DECONNEXION DE SESSION La déconnexion d'une session est généralement effectuée par une commande système (ce qui permet de fermer la session proprement). Par exemple : - sous Windows : sélectionner 'Fermer la session' dans le menu Démarrer. - sous Unix/Linux : command "exit"...

  • Page 91: Verrouillage D'écran

    Utilisation du client léger 4.8.2 - Verrouillage d'écran Pour des questions de sécurité, il peut être intéressant pour un opérateur de verrouiller l'écran du client léger durant une absence (plutôt que de sortir de son compte utilisateur ou de se déconnecter).

  • Page 92: Coller

    Utilisation du client léger Appuyez sur <Entrée> pour valider ce choix (le contenu de la zone est copié dans le presse papiers local) ou <Echap> pour annuler. Note : la fonction de "copier" n'est disponible que si cette session gère une souris. b) Coller Vers une session Windows (RDP ou ICA) : Utilisez la fonction de 'Coller' habituelle.

  • Page 93: Reverse Ssh

    - Sortie par les touches <F10> ou <Echap> - Fonctions de copier/coller disponibles 4.9 - MISE HORS TENSION OU REBOOT Mettre le client léger Axel hors tension peut poser des problèmes si des connexions sont ouvertes. AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 94 Utilisation du client léger En effet, un serveur ne peut pas détecter la mise hors tension d'un périphérique TCP/IP. Les sessions d'un client léger éteint restent ouvertes au niveau système d'exploitation (certains systèmes offrent un mécanisme de nettoyage qui ferme ces connexions 'fantômes' au bout de quelques heures).

  • Page 95: Combinaisons De Touches Disponibles

    Utilisation du client léger 4.10 - COMBINAISONS DE TOUCHES DISPONIBLES Le tableau suivant liste les combinaisons de touches traitées par le client léger : Clavier PC Clavier 5250 Commentaires <Ctrl><Alt><Echap> <Rest><Alt><Config> Entrée dans le set-up. <Alt><Fx> <Alt><Fx> Changement de session <Alt><Echap>...

  • Page 96: Mise En Oeuvre Sous Windows

    Mise en œuvre sous Windows - 5 - MISE EN OEUVRE SOUS WINDOWS AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 97: Session Microsoft Tse/Rds

    - Session VMware View Client. Voir chapitre 5.4. 5.1 - SESSION MICROSOFT TSE/RDS Le protocole "RDP compatible" des clients légers Axel permet d'établir des connexions sur tous types de serveurs TSE. Le tableau suivant donne la disponibilité de certaines fonctions selon le système d'exploitation du serveur :...

  • Page 98: Mode D'accès

    Mise en œuvre sous Windows Pour configurer une session Microsoft TSE/RDS, entrez dans le set-up (<Ctrl><Alt><Echap>), sélectionnez le menu [Configuration]-[Sessions]-[Session X] (où X est le numéro de session) puis sélectionnez le type de session "Microsoft TSE/RDS". La boîte de dialogue suivante est affichée : Mettez à...

  • Page 99: Equilibrage De Charge

    Mise en œuvre sous Windows a) Equilibrage de charge La chaine de caractères LoadBalanceInfo permet au client léger, en se connectant à un Connection Broker, d'être redirigé vers le serveur RDS le plus disponible de la ferme. La valeur de LoadBalanceInfo peut être retrouvée dans le registry du Connection Broker ou dans un fichier '.rdp'.

  • Page 100: Authentification

    - Interdire la modification du domaine : dans le cas d'une authentification locale (avec la boite de dialogue de logon Axel), la modification du nom de domaine peut être interdite. - Authentification locale : l'activation de cette option permet saisir les informations d'authentification avant l'établissement du protocole RDP.

  • Page 101: Paramètres D'affichage

    Mise en œuvre sous Windows 5.1.4 - Paramètres d'affichage La boîte suivante est affichée : Cette boite de dialogue permet de positionner les paramètres d'affichage (résolution, fréquence et nombre de couleurs ) pour la session. La saisie de ces valeurs dépend du paramètre "Type" : - Par défaut : les valeurs de la résolution, de la fréquence et des couleurs sont celles positionnées au niveau général (voir chapitre 3.2.2).

  • Page 102: Redirection Des Ressources

    Mise en œuvre sous Windows - SSL/TLS : le client léger ouvre d'abord une connexion avec une sécurité SSL/TLS. Si celle-ci est refusée, une nouvelle connexion est ouverte pour négocier une sécurité traditionnelle. - SSL/TLS+NLA : le client léger ouvre d'abord une connexion avec une sécurité SSL/TLS+NLA.

  • Page 103: Déclaration D'imprimantes Redirigées

    Mise en œuvre sous Windows - les ports COM/LPT : avant d'être redirigé un port COM doit être d'abord déclaré au niveau du port physique. Consultez le chapitre b) puis le chapitre c). - les ports USB : il faut d'abord définir un ensemble de périphériques USB éligibles (voir chapitre 3.2.5).

  • Page 104: Déclaration De Ports Com/Lpt Redirigés

    Mise en œuvre sous Windows Signification des paramètres de cette boîte : - Nom imprimante : nom de l'imprimante au niveau serveur Windows. - Pilote Windows Natif : nom du pilote de l'imprimante. Attention, ce paramètre est en saisie libre. Le nom exact d’un pilote existant sur le serveur Windows doit être saisi sinon l'imprimante ne sera pas déclarée.

  • Page 105: Redirection Des Ressources

    Mise en œuvre sous Windows - Signal DSR (seulement pour Aux1 et Aux2): les ports auxiliaires natifs du client léger ne gérant pas le signal DSR, ce paramètre permet de simuler une valeur de ce signal entrant pour les logiciels qui la testent. Les valeurs possibles sont : "toujours bas", "toujours haut", "suit le CTS"...

  • Page 106: Performances

    Mise en œuvre sous Windows - xxx (port) : la suite de la liste est composée par le ou les ports COM/LPT. Ce qui permet de choisir un seul port à rediriger. - Ports USB (RemoteFX) : activation ou non de la redirection USB RemoteFX (fonctionne uniquement avec un serveur 2012 ou un PC Windows 8).

  • Page 107: Session Citrix Receiver

    'moyenne' ou 'haute'. 5.2 - SESSION CITRIX RECEIVER Le protocole "ICA compatible" des clients légers Axel permet d'établir des connexions sur des serveurs Metaframe XP, Presentation server 4, Presentation server 4.5, XenApp, XenDesktop et VDI-in-a-Box.

  • Page 108: Section "Paramètres Connexion

    Mise en œuvre sous Windows Pour configurer une session Citrix Receiver, entrez dans le set-up, sélectionnez le menu [Configuration]-[Sessions]-[Session X] (où X est le numéro de session) et sélectionnez le type de session "Citrix Receiver". La boîte de dialogue suivante est affichée : Les 3 sections de cette boîte de dialogue (Paramètres connexion, Ressource publiée et Paramètres session) sont décrites dans les chapitres suivants.

  • Page 109: Protocole Storefront

    Mise en œuvre sous Windows a) Protocole StoreFront Voici une partie de la boîte de dialogue affichée : URL Serveur : la syntaxe est [https://]serveur[:port] - https : l'utilisation est optionnelle (par défaut http) - serveur : nom ou adresse IP du serveur StoreFront - port : port TCP optionnel (par défaut 80 pour http et 443 pour https) Magasin optionnel : un serveur StoreFront peut héberger plusieurs magasins.

  • Page 110: Protocole Tcp/Ip

    Mise en œuvre sous Windows Voici une partie de la boîte de dialogue affichée : Serveur et port XML : la syntaxe est serveur[:port] - serveur : nom ou de l'adresse IP de l'un des serveurs de la ferme - port : port XML optionnel (par défaut 80) Note : la valeur du port XML peut être retrouvée dans la console d'administration de Citrix ou dans la registry: [HKLM]-[System]-[Current Control Set]-[Services]-[Ctxhttp]-[TCPPort].

  • Page 111: Section "Ressource Publiée

    Mise en œuvre sous Windows 5.2.2 - Section "Ressource publiée" Une ressource publiée peut être un bureau, une application ou un serveur Citrix. Voici la partie de la boîte de dialogue affichée : Note : la capacité de ressource publiée n'est pas disponible pour le type de connexion "Accès direct".

  • Page 112: Section "Paramètres Session

    - Applications en mode seamless : en mode seamless, une partie du fenêtrage est déportée sur le client léger (par exemple les icônes applications sont affichées dans la barre des tâches Axel). - Utiliser l'adresse IP secondaire : activer ce paramètre pour la gérer la translation d'adresses (NAT).

  • Page 113: Authentification

    Mise en œuvre sous Windows Signification des paramètres de cette boîte : - 1ère connexion automatique : si ce paramètre est positionné à 'oui', lors de la mise sous tension, le client léger déclenche automatiquement l'ouverture de la session. Sinon, cette connexion devra être demandée par l'utilisateur au moyen d'une action clavier.

  • Page 114: Paramètres D'affichage

    Mise en œuvre sous Windows - Interdire la modification du domaine (non disponible pour StoreFront) : dans le cas d'une authentification locale (avec la boite de dialogue de logon Axel), la modification du nom de domaine peut être interdite. Section "Application" (uniquement pour le type 'Accès direct') : Un programme peut être automatiquement lancé...

  • Page 115: Paramètres Additionnels

    Mise en œuvre sous Windows 5.2.7 - Paramètres additionnels La boîte suivante est affichée : Signification des paramètres de cette boîte : - Cryptage : les types de cryptage gérés par le client léger sont : - niveau de base : cryptage par défaut de Metaframe. - RC5 : cryptage RC5 avec des longueurs de clé...

  • Page 116: Déclaration D'imprimantes Redirigées

    Mise en œuvre sous Windows a) Déclaration d'imprimantes redirigées Une imprimante redirigée sera automatiquement intégrée dans le spouleur du serveur Windows lors de la connexion de la session. Au maximum trois imprimantes peuvent être redirigées Avant d'être redirigée une imprimante doit d'abord être déclarée au niveau de son port de connexion.

  • Page 117: Déclaration De Ports Com/Lpt Redirigés

    Mise en œuvre sous Windows La déclaration est terminée. Pour rediriger l'imprimante consultez le chapitre c). b) Déclaration de ports COM/LPT redirigés Un port auxiliaire (Aux1, Aux2, parallèle...) redirigé sera vu comme un port local du serveur Windows. Au maximum deux ports auxiliaires peuvent être redirigés. Avant d'être redirigé...

  • Page 118: Redirection Des Ressources

    Mise en œuvre sous Windows c) Redirection des ressources Pour rediriger des ressources au sein d'une session, sélectionnez le profil de la session (menu [Configuration]-[Sessions]-[Session X]). Dans cette boîte, sélectionnez 'Redirection des ressources'. La boîte suivante est affichée : Signification des paramètres de cette boîte : - Imprimantes redirigées : une liste permet de sélectionner la ou les imprimantes à...

  • Page 119: Réaffectation Des Ports Com/Lpt

    Mise en œuvre sous Windows d) Réaffectation des ports COM/LPT Une fois redirigés, les ports COM du client léger doivent être affectés aux ports COM du serveur Windows. Cette affectation n'est pas automatique. Elle doit être effectuée depuis le client léger ICA, après le logon, au moyen des commandes "change client"...

  • Page 120: Bureaux Remoteapp Et Citrix Receiver

    Mise en œuvre sous Windows - clics : seuls les évènements clics sont envoyés au serveur Windows. Cela diminue sensiblement la bande passante. Mais l'apparence du curseur souris n'est pas mise à jour en temps réel. - Sensibilité souris : avec une sensibilité souris "faible", moins d'évènement souris sont envoyés au serveur Windows.

  • Page 121: Section "Paramètres De Connexion

    Mise en œuvre sous Windows Positionnez 'Activation' à 'oui' pour activer les paramètres de configuration. 5.3.2 - Section "Paramètres de connexion" Voici une partie de la boîte de dialogue affichée : a) Protocole d'exploration et serveur Le paramètre "Protocole d'exploration" est disponible uniquement pour Citrix (pour plus d'information, voir le chapitre 5.2.1).

  • Page 122: Authentification

    Mise en œuvre sous Windows c) Authentification La boîte suivante est affichée : Signification des paramètres de cette boîte : - Single Sign On (Active Directory) : permet d'utiliser le logon Active Directory pour l'authentification de la session. Si cette option est égale à 'oui', toutes les options concernant l'authentification sont désactivées.

  • Page 123: Paramètres Du Bureau

    Mise en œuvre sous Windows d) Paramètres du bureau La boîte suivante est affichée : Signification des paramètres de cette boîte : - Filtre : la description doit contenir (uniquement pour Citrix) : ce paramètre permet de filtrer les applications publiées en ne listant que celles dont la description contient la chaîne de caractères saisie.

  • Page 124: Section "Paramètres De Session

    5.4 - SESSION "VMWARE VIEW CLIENT" Une session de type "VMware View Client" permet d'intégrer le client léger Axel dans les environnements de virtualisation de postes de travail de VMware.

  • Page 125: Configuration De La Session

    Mise en œuvre sous Windows 5.4.1 - Configuration de la session Pour configurer une telle session, entrez dans le set-up (<Ctrl><Alt><Echap>) puis sélectionnez le menu [Configuration]-[Sessions]-[Session X] (où X est le numéro de session) et sélectionnez le type de session "VMware View Client". La boîte de dialogue suivante est affichée : Mettez à...

  • Page 126: Menu Des Bureaux Disponibles

    Mise en œuvre sous Windows Signification des paramètres de cette boîte : - Mémoriser le dernier logon : permet de retrouver à l'écran de login le nom utilisateur et le domaine utilisés précédemment. - Nom utilisateur : valeur par défaut du nom utilisateur proposée. - Login automatique : si ce paramètre est 'oui', la phase de login est automatisée et le mot de passe peut être saisi.

  • Page 127: Configuration Du 'View Manager

    Mise en œuvre sous Windows 5.4.2 - Configuration du 'View Manager Pour pouvoir utiliser un client léger Axel, une fonctionnalité doit être activée : la "Connexion directe vers le bureau" (après la phase d'authentification, le client léger ne passe plus par le View Manager, il se connecte au bureau en RDP).
  • Page 128 Mise en œuvre sous Windows Avec VIEW 4.5, désactivez l'option "Use secure tunnel connection to desktop" : Avec VIEW Horizon, désactivez l'option "Tunnel sécurisé HTTP(S)" : AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 129: Session "Systancia Applidis

    5.5 – SESSION "SYSTANCIA APPLIDIS" La solution AppliDis permet une administration simplifiée des serveurs TSE/RDS. Le client léger Axel offre un type de session dédié. Pour configurer une telle session, entrez dans le set-up (<Ctrl><Alt><Echap>) puis sélectionnez le menu [Configuration]-[Sessions]-[Session X] (où X est le numéro de session) et sélectionnez le type de session "Systancia AppliDis".
  • Page 130 Mise en œuvre sous Windows Le client léger intègre le protocole LPD. Ce protocole, disponible avec la majorité des systèmes d'exploitation, permet de gérer une ou plusieurs imprimantes connectées au client léger comme des imprimantes système. C'est à dire des imprimantes gérées par le spooler et accessibles par tous les utilisateurs autorisés.

  • Page 131: Configuration Du Client Léger

    Mise en œuvre sous Windows 5.6.1 - Configuration du client léger Pour configurer le service LPD, sur le port auxiliaire choisi, sélectionnez [Configuration]-[Ports]- [xxx]-[yyy] et entrez les paramètres suivants : - Service : sélectionnez dans la liste le service lpd. - Paramétrage service réseau : - Nom du port imprimante : ce nom identifie le port auxiliaire et représente parfois au niveau système d'exploitation le nom de l'imprimante distante.

  • Page 132: Administration A Distance

    Mise en œuvre sous Windows 5.7 - ADMINISTRATION A DISTANCE n logiciel d'administration sous Windows (AxRM ou Axel Remote Management), est disponible gratuitement sur le site Axel (http://www.axel.fr/). Pour plus d'information voir le chapitre 10.1. AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 133: Mise En Oeuvre Sous Os/400

    Mise en œuvre sous OS/400 - 6 - MISE EN OEUVRE SOUS OS/400 AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 134: Session Ecran 5250

    Mise en œuvre sous OS/400 Ce chapitre décrit la connexion d'un client léger Axel à un serveur AS/400. Ce chapitre décrit les spécificités du client léger sous OS/400. Pour toutes les déclarations d'ordre général (environnement réseau, configuration des ports auxiliaires, utilisation du multisession...), consultez les chapitres précédents.

  • Page 135: Configuration De La Session

    Mise en œuvre sous OS/400 6.1.2 - Configuration de la session Pour paramétrer le profil d'une session, sélectionnez les menus [Configuration]-[Sessions]- [Session X] (où X est le numéro de session). La boîte de dialogue suivante est affichée : Signification des paramètres : - Type de session : sélectionnez '5250' - Serveur : choisi dans la liste des serveurs (voir chapitre 3.1.4).

  • Page 136: Paramétrage De L'émulation 5250

    Mise en œuvre sous OS/400 - 'oui' : la session occupe la totalité de l'écran et la taille des caractères s'adapte automatiquement à la résolution en fonction du nombre de lignes/colonnes. - 'non' : la session est affichée en mode fenêtré et la taille des caractères peut être sélectionnée.
  • Page 137 Mise en œuvre sous OS/400 Note : la forme du curseur peut être aussi sélectionnée depuis la session 5250 par l'appui sur <Alt><F11> (ou <Alt Gr><F11> sur un clavier PC). - Style du curseur : fixe ou clignotant. - Mode de la touche CAPS : comportement quand CAPS LOCK est positionné : - Caps : l'appui sur une touche alphabétique envoie la lettre majuscule correspondante.

  • Page 138: Séquences Programmables

    Mise en œuvre sous OS/400 b) Séquences programmables Cette fonction permet d'associer des 'commandes 5250' et/ou une chaine de caractères à n'importe quelle touche ou combinaison de touches. La boîte suivante est affichée : Le client léger autorise la programmation de 20 séquences de touches (notées de #1 à #20). Sélectionnez le numéro de séquences à...

  • Page 139: Palette

    Mise en œuvre sous OS/400 Entrez la touche ou la combinaison de touches à programmer. Sélectionnez ensuite le paramètre 'Commande associée'. Entrez une chaine de caractères et/ou une commande 5250 (appuyez sur <Flèche bas> pour faire apparaître la liste des commandes) : c) Palette La notion de 'Palette' permet de changer l'attribution par défaut des couleurs (quelle est la couleur du noir).

  • Page 140: Propriétés De Connexion

    Mise en œuvre sous OS/400 - Mot de passe : accessible si 'Nom utilisateur' est non vide. - Programme/Procédure (accessible si 'Nom utilisateur' est non vide). - Menu (accessible si 'Nom utilisateur' est non vide). - Bibliothèque en cours (accessible si 'Nom utilisateur' est non vide). Attention : cette fonction d'Auto-SignOn doit être autorisée au niveau AS/400.

  • Page 141: Gestion D'un Clavier 5250 Ou Pc/At

    6.2.2 - Gestion d'un clavier 5250 ou PC/AT Deux types de claviers peuvent être utilisés : PC/AT (102 touches) ou 5250 compatible IBM (122 touches). Les deux tableaux suivants listent les fonctions 5250 et les fonctions Axel accessibles à partir de ces claviers.

  • Page 142: Programmation De Touches De Fonction (Mémor / Exéc)

    <Znég> <-> (pavé num.) Zpos <Zpos> <+> (pavé num.) Zsuiv <Zsuiv> <Entr> (pavé num.) Liste des fonctions Axel : Fonction Axel Clavier 5250 Clavier PC/AT Arrêt du client léger <Rest><Alt><Suppr> <Ctrl><Alt><Suppr> Configuration (set-up) <Rest><Alt><Config> <Ctrl><Alt><Echap> Déconnexion de la session <Rest><Alt><D>...

  • Page 143: Exécution D'une Touche

    Mise en œuvre sous OS/400 Exemple de programmation d'une touche de fonction : 1 - Appuyez sur <Alt Gr><F4> pour activer le mode "Mémorisation". La ZIO passe en inverse vidéo et affiche les informations suivantes : - le nombre de frappes de mémorisables pour le client léger - les 24 carrés représentent les touches de fonction programmables, un carré...

  • Page 144: Le Mode Transparent

    Mise en œuvre sous OS/400 - clic droit : émission de roll up (simulation frappe clavier). - double-clic droit : émission de roll down (simulation frappe clavier). Note sur l'identification de la chaîne de caractères sous le curseur souris : Les délimiteurs de cette chaîne sont : - les attributs vidéo, - et les codes EBCDIC suivants : 00, 40, 4A, 4B, 4C, 4D, 4E, 5A, 5C, 5D, 5E, 60, 61, 6B, 6E,...

  • Page 145: Mode Caractère Ou Hexadécimal

    Mise en œuvre sous OS/400 c) Mode caractère ou hexadécimal Le client léger offre deux types de mode transparent : - Mode caractère : dans le flot de données peuvent être mixés des caractères ASCII et des codes ASCII en hexadécimal. Une notation hexadécimale est précédée du caractère / et doit être suivi deux caractères (compris entre 0 et F).

  • Page 146: Configuration Et Utilisation D'une Imprimante Prt5250

    Mise en œuvre sous OS/400 La gestion de ces imprimantes est effectuée au travers de l'un de ces deux protocoles : - Prt5250 : ce service (RFC 2877) est spécifique au système OS/400. Une imprimante contrôlée par ce service est vue comme une imprimante système. - LPD : ce service (RFCs 1048 et associées) est présent sur la majorité...

  • Page 147: Paramètres Avancés

    Mise en œuvre sous OS/400 - Conversion ASCII/Hôte (TRANSFORM) : toujours "oui". - Modèle d'imprimante (MFRTYPMDL) : entrez le nom du 'driver' d'imprimante requis (exemples : *NONE, *HP4, *NECP2...) - Tiroir 1 (PPRSRC1) : source papier 1 (choix au travers d'une liste). - Tiroir 2 (PPRSRC2) : source papier 2 (choix au travers d'une liste).

  • Page 148: En Cas De Problème

    Au niveau OS/400, l'imprimante est disponible dès que la connexion Prt5250 est établie. Une imprimante connectée par le service Prt5250 sur le client léger Axel, est considérée comme une imprimante standard du système OS/400. Elle est donc gérée (démarrage, arrêt...) au travers du menu de contrôle des imprimantes.

  • Page 149: Administration A Distance

    (il est impossible notamment de démarrer ou d'arrêter l'imprimante). 6.4 - ADMINISTRATION A DISTANCE n logiciel d'administration sous Windows (AxRM ou Axel Remote Management), est disponible gratuitement sur le site Axel (http://www.axel.fr/). Pour plus d'information voir le chapitre 10.1.
  • Page 150 Mise en œuvre sous OS/400 Arrêtez puis redémarrez le serveur telnet : ===> ENDTCPSVR SERVER(*TELNET) ===> STRTCPSVR SERVER(*TELNET) ATTENTION : dans le cas de connexions par routeur l'utilisation d'un keepalive avec un délai court (2 minutes par exemple) peut empêcher les routeurs de raccrocher la ligne téléphonique. AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 151: Mise En Oeuvre Sous Os/390

    Mise en œuvre sous OS/390 - 7 - MISE EN OEUVRE SOUS OS/390 AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 152: Session Ecran 3270

    Mise en œuvre sous OS/390 Ce chapitre décrit les opérations nécessaires à la connexion d'un client léger Axel à un serveur OS/390 zSeries. Ce chapitre décrit les spécificités du client léger sous OS/390. Pour toutes les déclarations d'ordre général (environnement réseau, configuration des ports auxiliaires, utilisation du multisession...), consultez les chapitres précédents.

  • Page 153: Paramètres D'affichage

    Mise en œuvre sous OS/390 - Paramètres additionnels : personnalisation du comportement de l'émulation. Voir chapitre 7.1.3. - Séquences programmables : reprogrammation de n'importe quelle combinaison de touches. Voir chapitre 7.1.3. - Palette : paramétrage des couleurs de l'émulation. Voir chapitre 7.1.3. 7.1.2 - Paramètres d'affichage La boîte suivante est affichée : Signification des paramètres :...

  • Page 154: Paramètres Additionnels

    Mise en œuvre sous OS/390 a) Paramètres additionnels La boîte suivante est affichée : Signification des paramètres : - Jeu de caractères : les valeurs possibles sont : - National (les caractères dépendent de la nationalité du clavier), - Multinational, - une nationalité...

  • Page 155: Séquences Programmables

    Mise en œuvre sous OS/390 - horizontal : une ligne horizontale est affichée sur la ligne du curseur, - vertical : une ligne verticale est affichée sur la colonne du curseur. Cette fonction est activée ou désactivée depuis la session 3270 par appui sur la touche <Trait>...

  • Page 156: Palette

    Mise en œuvre sous OS/390 Entrez la touche ou la combinaison de touches à programmer. Sélectionnez ensuite le paramètre 'Commande associée'. Entrez une chaine de caractères et/ou une commande 3270 (appuyez sur <Flèche bas> pour faire apparaître la liste des commandes) : c) Palette La notion de 'Palette' permet de changer l'attribution par défaut des couleurs (quelle est la couleur du noir).

  • Page 157: Utilisation Du Client Léger

    Mise en œuvre sous OS/390 Signification des paramètres de cette boîte : - Taille écran alternative : tailles d'écran possibles. La variable TERM ci-dessous est automatiquement modifiée selon la taille d'écran choisie. - Valeur de la variable TERM : description des fonctionnalités du client léger. IBM-2378-2-E est la valeur par défaut.

  • Page 158: Gestion Du Clavier Pc/At (102/105 Touches)

    Mise en œuvre sous OS/390 ← → Erreur : action clavier à une position du curseur invalide. Appuyez sur <Reset> pour débloquer le client léger Indicateurs de mode Symbole Signification  La touche <Shift> est actuellement enfoncée ou le clavier est actuellement verrouillé...

  • Page 159: Touches De Fonction Programmables

    Mise en œuvre sous OS/390 7.2.3 - Touches de fonction programmables Cette fonction permet d'enregistrer des séquences de touches fréquemment utilisées et de les affecter aux touches de fonction. Les séquences mémorisées peuvent dès lors être exécutées à tout moment. Les données affectées à...

  • Page 160: Imprimante 3270

    Mise en œuvre sous OS/390 Exemple d'exécution d'une touche de fonction : 1 - Appuyez sur <Alt Gr><F5> pour activer le mode "Exécution". La ZIO passe en inverse vidéo (les 12 carrés représentent les 12 touches de fonction programmables, un carré plein représente une touche de fonction déjà...

  • Page 161: Administration A Distance

    'imprimante' et positionnez les paramètres de communication (vitesse, contrôle de flux...). 7.4 - ADMINISTRATION A DISTANCE n logiciel d'administration sous Windows (AxRM ou Axel Remote Management), est disponible gratuitement sur le site Axel (http://www.axel.fr/). Pour plus d'information voir le chapitre 10.1.

  • Page 162: Mise En Oeuvre Sous Unix/Linux

    Mise en œuvre sous UNIX/LINUX - 8 - MISE EN OEUVRE SOUS UNIX/LINUX AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 163: Session Ecran Mode Texte (En Tcp/Ip Ou Serie)

    Mise en œuvre sous UNIX/LINUX Ce chapitre concerne les déclarations à effectuer sur le serveur Unix/Linux pour utiliser les fonctionnalités du client léger en mode texte (connexion TCP/IP ou série) ou en mode graphique (protocole VNC). 8.1 - SESSION ECRAN MODE TEXTE (EN TCP/IP OU SERIE) 8.1.1 - Configuration de la session Sélectionnez les menus [Configuration]-[Sessions]-[Session X] (où...

  • Page 164: Protocoles : Telnet, Tty, Ssh2 Ou Série

    - L'accès au système Unix s'effectue via un 'login' généré par le démon init (modification nécessaire du fichier /etc/inittab). Le principe de fonctionnement est de lancer le serveur de tty Axel sur la machine Unix/Linux. Ce démon utilise un fichier paramètre qui associe à chaque session écran référencée un pseudo- terminal.

  • Page 165: Le Protocole Ssh2

    Le client SSH développé par Axel, est un client compatible à OpenSSH 1.5. d) Les ports série (Aux1, Aux2…) Le client léger Axel peut gérer simultanément des connexions en mode TCP/IP et série (RS232). Pour établir une communication série RS232 sur une session, il suffit de lui associer le protocole "série"...

  • Page 166: Paramètres D'affichage

    Mise en œuvre sous UNIX/LINUX 8.1.4 - Paramètres d'affichage La boîte suivante est affichée : Signification des paramètres : - Résolution : information sur la résolution générale sélectionnée dans le menu [Configuration]-[Terminal]-[Ecran] - Plein écran : deux valeurs : - 'oui' : la session occupe la totalité de l'écran et la taille des caractères s'adapte automatiquement à...

  • Page 167: Paramètres Additionnels

    Mise en œuvre sous UNIX/LINUX a) Paramètres additionnels La boîte suivante est affichée : Signification des paramètres : - Jeu de caractères : les valeurs possibles dépendent de la configuration prédéfinie courante. - Scrolling vertical : comportement de l'écran quand le curseur, qui est sur la dernière ligne, doit descendre : - oui : l'écran 'remonte' d'une ligne - non : le curseur passe sur la première ligne.

  • Page 168: Touches Programmables

    Mise en œuvre sous UNIX/LINUX - Caps + : même fonctionnement que le mode 'Shift' avec en plus la prise en compte de TOUTES les touches du clavier. - Caractères composés : ce paramètre (disponible uniquement pour une gestion du clavier en ASCII) détermine le comportement du clavier pour les caractères composés (^ + e = ê) : - non : aucun traitement spécifique - locale : gestion autonome par le client léger.

  • Page 169: Séquences Programmables

    Mise en œuvre sous UNIX/LINUX La boîte suivante est affichée : Les touches programmables sont divisées en trois catégories : - F1 à F48 : 12 touches de fonction altérées ou non par une touche introductrice. Exemple pour les émulations de types ANSI : F1 à...
  • Page 170 Mise en œuvre sous UNIX/LINUX La boîte suivante est affichée : Le client léger autorise la programmation de 20 séquences de touches (notées de #1 à #20). Pour programmer une nouvelle séquence ou pour en modifier une existante, sélectionnez le numéro de séquences et appuyez sur <Espace>.

  • Page 171: Palette

    Mise en œuvre sous UNIX/LINUX - Distante : lors de l'appui sur la séquence de touches, la 'Chaîne associée' est envoyée au serveur. - Locale : la 'Chaîne associée' est interprétée par le client léger. Comme si cette chaîne avait été émise par le serveur. d) Palette La notion de 'Palette' permet de changer l'attribution par défaut des couleurs (quelle est la couleur du noir).

  • Page 172: Utiliser Le Souligné En Couleur

    Mise en œuvre sous UNIX/LINUX c) Utiliser le souligné en couleur Le client léger Axel permet, par un paramétrage spécial, la gestion de l'attribut souligné en couleur. Mais la gestion de cet attribut souligné se fait au détriment de l'attribut surbrillant (seulement 8 couleurs de caractère au lieu de 16).

  • Page 173: Exemple De Fonctionnement

    Mise en œuvre sous UNIX/LINUX Le script de login est une chaîne de caractères qui obéit aux règles suivantes : - La chaîne est composée de 60 caractères maximum. - La chaîne contient un nombre pair de "mots" séparés par des NULLs (codés \00). - Un mot peut contenir tous les caractères (y compris des espaces) exceptés un NUL.

  • Page 174: Propriétés De Connexion

    Mise en œuvre sous UNIX/LINUX Pour configurer une session VNC, sélectionnez le menu [Configuration]- [Sessions]-[Session X] (où X est le numéro de session). La boîte de dialogue suivante est affichée : Mettez à jour les paramètres suivants : - Type de session : sélectionnez "VNC" - Serveur : choisi dans la liste des serveurs (voir chapitre 3.1.4).

  • Page 175: Paramètres D'affichage

    Mise en œuvre sous UNIX/LINUX 8.2.2 - Paramètres d'affichage La boîte suivante est affichée : Cette boite de dialogue permet de positionner les paramètres d'affichage (résolution, fréquence et nombre de couleurs ) pour la session. La saisie de ces valeurs dépend du paramètre "Type" : - Dynamique : la valeur de la résolution est donnée par le serveur VNC lors de l'établissement de la session.
  • Page 176 Mise en œuvre sous UNIX/LINUX Signification des paramètres de cette boîte : - Encodage préféré : un encodage est la manière dont le serveur VNC envoie les informations graphiques au client léger. Deux valeurs : - Hextile : c'est l'encodage historique. Il est géré quel que soit la version du serveur VNC.

  • Page 177: Gestion Des Imprimantes

    La gestion d'une imprimante est généralement effectuée au travers d'un service réseau : - protocole tty : ce service est spécifique à Axel. Une imprimante contrôlée par ce service est vue comme une imprimante locale (attachée à un tty).

  • Page 178: Protocole Lpd

    Mise en œuvre sous UNIX/LINUX 8.3.2 - Protocole LPD Configurez le port auxiliaire comme spécifié au chapitre 3.5.2 Le principe est ensuite de déclarer, au moyen de l'utilitaire d'administration système, une imprimante distante. Généralement deux paramètres sont demandés : - nom de la machine distante : nom du client léger dans /etc/hosts, - nom de l'imprimante : paramètre 'Nom du port imprimante' au niveau du set-up du client léger.

  • Page 179: Le Serveur De Tty Axel

    8.4 - LE SERVEUR DE TTY AXEL 8.4.1 - Introduction Le serveur de tty Axel est un démon Unix qui est utilisé en association avec les services tty ou rtty du client léger Axel. Le principe du serveur de tty Axel est de réaliser une association entre un device Unix et une ressource du client léger Axel :...

  • Page 180: Mise En Œuvre Et Utilisation

    Mise en œuvre sous UNIX/LINUX Les fichiers S91axel et S91axtty contiennent simplement la ligne de commande permettant de lancer le serveur de tty Axel. Pensez à mettre à jour le fichier concerné si d'autres paramètres que ceux prévus par défaut sont utilisés.

  • Page 181: Principe De Fonctionnement

    - option -k : désactive le keepalive. Note : ne pas oublier le caractère '&' à la fin de la ligne de commande. Le serveur de tty Axel peut être lancé depuis le prompt ou par l'intermédiaire d'un fichier de boot (S91axel ou S91axtty).

  • Page 182: Administration A Distance

    Mise en œuvre sous UNIX/LINUX 8.5 - ADMINISTRATION A DISTANCE 8.5.1 - Logiciel AxRM sous Windows n logiciel d'administration sous Windows (AxRM ou Axel Remote Management), est disponible gratuitement sur le site Axel (http://www.axel.fr/). Pour plus d'information voir le chapitre 10.1.

  • Page 183: Administration Et Statistiques

    Administration et statistiques - 9 - ADMINISTRATION ET STATISTIQUES AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 184: Gestion D'un Fichier Set-Up Par Une Cle Usb

    Axel. du client léger Le set-up interactif du client léger Axel intègre les fonctions d'administration suivantes : - la gestion d'un fichier set-up par une clé USB - la mise à jour du firmware du client léger (clé USB ou réseau)

  • Page 185: Mise A Jour D'un Firmware

    Administration et statistiques Dans set-up, sélectionnez [Maintenance]-[Configuration]-[Restauration (USB vers Terminal)]. La boite de dialogue suivante est affichée : Le nom du fichier set-up peut être entré manuellement ou être retrouvé par l''Explorateur de fichier. Cliquez sur le bouton [Transférer] pour lancer l'opération. Attention : le client léger va redémarrer pour prendre en compte la nouvelle configuration.

  • Page 186: Par Les Protocoles Bootp/Tftp

    Administration et statistiques 9.2.2 - Par les protocoles bootp/tftp Dans le set-up, sélectionnez [Maintenance]-[Firmware]-[Mise à jour depuis USB]. La boite de dialogue suivante est affichée : Deux méthodes sont disponibles pour télécharger le firmware d'un client léger : - le protocole tftp seul : la localisation du fichier firmware doit être renseignée par l'opérateur avant le téléchargement (protocole tftp).

  • Page 187: Etat Courant Des Connexions

    Administration et statistiques 9.4.1 - Etat courant des connexions Pour vérifier l'état des connexions d'un client léger et pouvoir éventuellement fermer ces connexions, sélectionnez [Diagnostics]-[Etats des connexions]. La boîte de dialogue suivante apparaît : Note : cette boîte de dialogue est aussi accessible en dehors du set-up par l'intermédiaire de la combinaison de touches <Ctrl><Alt><x>.

  • Page 188: Connexions "Tcp Serveur" Et "Tcp Client

    Administration et statistiques En cas de problème sur une connexion (état 'Syn sent' ou 'Time wait') il est possible de fermer celle-ci manuellement par le bouton [Fermer connexion]. Note : dans cette boîte de dialogue, un bouton [Actualiser] permet de rafraîchir les informations visualisées.

  • Page 189: Gestion Des Interfaces

    Administration et statistiques Exemple d'une boîte de dialogue des compteurs : 9.5 - GESTION DES INTERFACES 9.5.1 - Interface Ethernet a) Etat Les renseignements sur l'état de l'interface sont disponibles au travers du menu [Configuration]- [Réseau]-[Interface Ethernet]-[Etat] ou de l'icône réseau de la barre des tâches : Note : cette boite de dialogue est actualisée automatiquement toutes les 5 secondes.

  • Page 190: Dhcp/Dns

    Administration et statistiques b) DHCP/DNS La boîte de dialogue du DHCP/DNS est la suivante : La boîte de dialogue donne les informations suivantes : - Status : état courant de la recherche DHCP. Les états possibles sont : - selecting : recherche d'un serveur DHCP en cours (broadcast) - requesting : demande d'adresse IP au serveur DHCP qui a répondu au 'selecting' - bound : la recherche DHCP a abouti (l'adresse IP est à...

  • Page 191: Statistiques De Fonctionnement

    Administration et statistiques c) Statistiques de fonctionnement La boite de dialogue des statistiques est la suivante : Trames correctes : les paramètres "Emission" et "Réception" représentent le nombre de trames correctes émises et reçues Erreurs : cette section indique le type et le nombre d'erreurs. Généralement les paramètres de cette section sont à...

  • Page 192: Statistiques

    Administration et statistiques - Liaison : protocole utilisé et vitesse instantanée. - Puissance du signal (en réception) : exprimée en pourcentage. - Canal : numéro de canal utilisé et fréquence équivalente. b) DHCP/DNS Les informations sont similaires à celles de l'interface Ethernet. c) Statistiques La boite de dialogue des statistiques est la suivante : 9.6 - STATISTIQUES USB...
  • Page 193 Administration et statistiques Voici un exemple de boite de dialogue où sont affichées les informations additionnelles d'un produit USB : L'identification représente le "Vendor ID", le "Product ID" et la révision du produit. Une ou plusieurs interfaces peuvent être listées. Un bouton [Détails] permet d'avoir plus d'information, notamment la méthode de gestion du produit.

  • Page 194: Administration A Distance

    Administration à distance - 10 - ADMINISTRATION A DISTANCE AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 195: Logiciel D'administration A

    Administration à distance Ce chapitre présente la notion d'administration à distance des clients légers Axel. L'administration à distance du client léger Axel permet trois types d'opérations : - utilisation du logiciel AxRM, - la prise de main à distance, - l'accès au set-up interactif, - l'acquisition et l'envoi de fichier set-up.

  • Page 196: Prise De Main

    Administration à distance - d'affecter des adresses IP par l'adresse Ethernet du périphérique. Pour plus d'information sur le logiciel AxRM, consultez le manuel "Axel Remote Management". 10.2 - PRISE DE MAIN La fonction de contrôle à distance permet à l'administrateur de prendre la main sur le client léger.

  • Page 197: Set-Up En Mode Batch

    Administration à distance 10.4 - SET-UP EN MODE BATCH Cette fonction permet de configurer à distance un client léger Axel. La configuration d'un client léger s'effectue au moyen de commandes d'administration à distance et d'un fichier texte qui décrit chacun des paramètres set-up du client léger...

  • Page 198: Entête

    Administration à distance paramètres set-up non significatifs (hosts non définis, service d'impression non utilisé, colorisation sur un écran monochrome...) sont exprimés sous forme de commentaire. a) Entête BEGIN_AX_SETUP V1.1 ######################################################### TCP/IP AX3000 Platine Terminal Ethernet address: 00:A0:34:20:27:10 Firmware: FK18.BV2.1a/TCP.FR.1236b.STD 12354 ######################################################### RESET_CMOS Note : la commande RESET_CMOS permet de réinitialiser tous les paramètres set-up du client léger...

  • Page 199: Fin De Fichier

    Administration à distance TERM<$(20,A)> => TERM<$(20,A)> <$(1,2)><$(7,4)>-<#> => ax1234-2 (ex : session 2 ou AUX2) c) Fin de fichier END_AX_SETUP. Le fichier de configuration doit être terminé par le libellé : AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 200: Annexes

    Annexes ANNEXES AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 201: A.1 - Utilisation Du Set-Up Interactif

    Annexes Ces annexes apportent des précisions sur les points suivants : A.1 - Utilisation du set-up interactif A.2 - Quelques notions de réseau A.3 - Information sur le protocole DHCP A.4 - Information sur le protocole DNS A.5 - Configurer des options vendeur DHCP A.6 - Liste des commandes d'administration A.7 - Pour aller plus loin...

  • Page 202: Le Menu Horizontal

    Annexes L'aspect général du set-up est le suivant : a) Le menu horizontal Les déplacements dans le menu horizontal s'effectuent au moyen des flèches de direction horizontales. Le menu vertical associé à la fonction courante est automatiquement affiché. b) Les menus verticaux Les déplacements dans les menus verticaux s'effectuent au moyen des flèches de direction verticales et l'appel de la fonction associée au moyen des touches <Entrée>...

  • Page 203: A.1.3 - Saisie De Paramètre

    Annexes Notes : - la touche <Entrée> sur un champ 'paramètre' permet de se rendre sur le bouton par défaut de la boite de dialogue ([Valider], [Suivant]...) - la touche <F10> sélectionne le bouton par défaut. Ou si ce bouton est déjà sélectionné, effectue l'action associée.

  • Page 204: A.2 - Rappels Sur Des Notions De Reseau

    Annexes A.2 - RAPPELS SUR DES NOTIONS DE RESEAU A.2.1 - Adresse Ethernet Tout périphérique Ethernet TCP/IP possède une adresse 'hardware' définie par le constructeur : l'adresse Ethernet. Cette adresse, constituée de 6 octets séparés par des 'deux points', est exprimée en hexadécimal.
  • Page 205 Annexes Le routeur par défaut est uniquement défini par une adresse IP. Les routeurs explicites sont définis par les paramètres suivants : - Adresse IP routeur : adresse IP du routeur qui appartient au même réseau local que le client léger. - Adresse IP destination : adresse IP de l'un des équipements du réseau distant à...

  • Page 206: A.3 - Protocole Dhcp

    Annexes Exemple 2 : le routeur 1 permet d'accéder aux deux réseaux 192.168.2.xxx et 192.1.1.xxx : 192.1.1.xxx 192.168.2.xxx Routeur 1 192.168.1.11 AX3000 192.168.1.10 La table de routage à définir au niveau AX3000 est la suivante : A.3 - PROTOCOLE DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est un protocole qui permet à...

  • Page 207: A.3.2 - Configuration Du Client Léger

    Annexes - Avant l'expiration de la 'lease time', le client léger renégocie une prolongation. Si le serveur DHCP n'autorise pas cette prolongation, le client léger recommence la négociation DHCP. Si l'adresse IP obtenue n'est pas la même que précédemment, le client léger se déconnecte à l'expiration de la 'lease time'.

  • Page 208: A.3.4 - En Cas De Problème

    Annexes A.3.4 - En cas de problème... a) Echec à la mise sous tension A la mise sous tension, la recherche DHCP est automatiquement lancée. Si après une trentaine de secondes, aucun serveur DHCP (ou BOOTP) n'a répondu au client léger, la boîte de dialogue suivante est affichée : Deux actions sont possibles : - <F11>...

  • Page 209: A.4.1 - Généralités

    - un nom incomplet : le nom ne contient pas de point. La procédure de résolution associe généralement à un tel nom un domaine de recherche par défaut. Voir chapitre 3.1. Exemple : "as400" sera associé à un nom de domaine ("servers.axel.com" par exemple) pour donner un nom complet ("as400.servers.axel.com").

  • Page 210: Méthode De Résolution

    - linux : une adresse IP est donnée, donc pas de recherche DNS. - www.axel.com : le nom est complet, la recherche s'effectue d'abord sur ce nom là (www.axel.com) puis en cas d'échec en utilisant le premier domaine de recherche défini (www.axel.com.servers.axel.com) puis en cas d'échec le deuxième domaine de recherche...

  • Page 211: Messages Affichés Sur L'écran Du Client Léger

    Resolved: 192.168.1.180 Connected Explications : la résolution est effectuée sur le nom as400.servers.axel.fr. L'adresse IP donnée par le serveur DNS pour ce nom est 192.168.1.180. En cas de problème, le message "Resolved: a.b.c.d" est remplacé par un message d'erreur. Par exemple : Connecting to as400.servers.axel.com:23 (Telnet)...

  • Page 212: A.4.3 - Publication Du Nom Du Client Léger

    Annexes En cas d'échec de résolution, la session doit être fermée manuellement. Ceci s'effectue par la combinaison de touches <Ctrl><Alt><D>. A.4.3 - Publication du nom du client léger Le nom du client léger peut être enregistré auprès d'un serveur DNS. Cet enregistrement peut être effectué...

  • Page 213: A.5 - Configurer Des Options Axel Dhcp

    AxRM. Les options Axel doivent êtres contenues dans la plage de numéros d'option de 231 à 240. Le type d'une option Axel est toujours une chaîne de caractères. Le format de cette chaîne est le suivant : - au début de la chaîne un mot clé code le type d'information, - à...

  • Page 214: A.6 - Liste Des Commandes D'administration Rsh

    A.7.1 - Rechargement de la configuration usine Le menu [Configuration]-[Avancé]-[Paramétrage usine] permet, après validation, à un client léger d'être positionné dans le même mode que lorsqu'il est livré par Axel. Toute la configuration courante est effacée. Lors de sa prochaine mise sous tension le client léger affichera le set-up de première mise sous tension et lancera la fonction d'auto-configuration (voir chapitre 2).

  • Page 215: Menu 'Réseau

    Autorisation découverte réseau : Par défaut, le client léger répond à des requêtes SNMP. Ceci permet au logiciel AxRM de découvrir les clients légers Axel connectés. Si nécessaire ce paramètre permet de désactiver cette fonction pour que le client léger reste muet en cas de réception de requêtes SNMP.

  • Page 216: Menu 'Clavier/Ecran

    Annexes b) Menu 'Clavier/Ecran' Type de clavier : par défaut, le client léger gère un clavier de type PC 102/105 touches. D'autres types de claviers sont disponibles pour certaines émulations : - AS400 (F24) : clavier 122 touches (24 touches de fonctions) pour émulation 5250, - ANSI (F20) : clavier avec 20 touches de fonctions pour émulation VT220.

  • Page 217: Menu 'Périphériques De Stockage

    Numéro de LUN : certains périphériques de stockage peuvent être formatés en multi-LUN (partitions multiples). Mais le client léger Axel ne gère l'accès qu'à un seul LUN. Cette option permet de spécifier le numéro de LUN que le client léger utilise pour la redirection de disque RDP/ICA.

  • Page 218: A.7.3 - Paramètres Avancés Au Niveau Session

    Annexes Nombre de sessions : le nombre de connexions est le nombre de sessions concurrentes maximum. Il peut varier entre 1 et 6. Nombre de pages par session : ce paramètre autorise la gestion du multipage. Cette fonctionnalité peut être utilisée par certains applicatifs Unix/Linux. Note : 'Nombre de sessions' multiplié...

  • Page 219: Paramètre 'Serveur Secondaire

    Annexes a) Paramètre 'Serveur secondaire' Un serveur secondaire permet à l'utilisateur de choisir sur quel serveur la session est établie (le serveur primaire ou le serveur secondaire). Le choix du serveur s'effectue lors de l'établissement de la connexion. Un mini menu est proposé à l'utilisateur. b) Paramètre 'Port TCP' Ce paramètre représente le port TCP sur lequel la session se connecte.

  • Page 220: Paramètre 'Algorithme De Nagle

    Annexes - port net1 = 1035, ..., port net4 = 1038, - port usb1 = 1039, ..., port usb4 = 1042. f) Paramètre 'Algorithme de Nagle' L'algorithme de Nagle définit le comportement en émission sur le réseau. Cet algorithme permet éventuellement de diminuer le nombre de trames émises.

  • Page 221: Paramètre 'Tjrs Ajouter Nul Après Cr

    Annexes k) Paramètre 'Tjrs ajouter NUL après CR' Ce paramètre permet de palier certaines différences d'implémentation entre les serveurs telnet au niveau du mode ASCII. l) Paramètre 'Négocier National Language' Cette option est uniquement disponible depuis une session 5250. Elle permet de positionner des variables d'environnement (KBDTYPE, CODEPAGE et CHARSET).

  • Page 222: Fuseaux Horaires

    Annexes Dutch - Netherlands 0413 Spanish - Chile 340A Dutch - Belgium 0813 Spanish - Colombia 240A English - Australia 0C09 Spanish - Costa Rica 140A English - Belize 2809 Spanish - Dominican Republic 1C0A English - Canada 1009 Spanish - Ecuador 300A English - Caribbean 2409...
  • Page 223 Annexes (GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan Mexico Standard Time 2 (GMT-07:00) Arizona U.S. Mountain Standard Time (GMT-06:00) Central Time (US and Canada Central Standard Time (GMT-06:00) Saskatchewan Canada Central Standard Time (GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City… Mexico Standard Time (GMT-06:00) Central America Central America Standard Time (GMT-05:00) Eastern Time (US and Canada) Eastern Standard Time...

  • Page 224: A.7.5 - Affichage Graphique Des Sessions Texte

    (notamment 16/9) alors que le client léger ne dispose que d'une seule police de caractère. Pour obtenir le meilleur résultat le client léger Axel offre deux types d'option : - Taille et espacement des caractères. - Mode plein écran ou non...

  • Page 225: Mode Plein Écran Ou Non

    - Et la taille des caractères peut être sélectionnée (voir sous chapitre suivant). Exemple de session : b) Taille et espacement des caractères Le client léger Axel dispose d'une seule police de caractères (taille 8x16). AX3000 modèles 80 et 85 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 226: Information Sur La Session En Cours

    Annexes Pour optimiser l'affichage, le client léger a deux possibilités : - Augmenter l'espacement entre les caractères (horizontal et vertical) pour essayer occuper une surface d'écran plus importante. 8x16 10x24 - Doubler la taille des caractères : chaque point occupe 4 pixels (disponible pour des résolutions suffisamment grandes) : Taille standard Taille double...
  • Page 227  : un logiciel d'administration à distance sous Windows est disponible gratuitement par téléchargement depuis le site Axel. Voir chapitre 10.1. Le principe est le même que sous Unix/Linux mis à part que les séparateurs dans l'adresse Ethernet sont des '-' et non pas des ':'. On a donc : C:\>...

  • Page 228: A.8 - Information Sur Le Hardware Et Le Firmware

    Annexes A.8 - INFORMATION SUR LE HARDWARE ET LE FIRMWARE Pour connaître le type de hardware et la version de firmware, utilisez l'une des méthodes suivantes : 1. Utilisez le logiciel AxRM - Commande "Obtenir la configuration", 2. Entrez dans le set-up interactif et sélectionnez le menu [?], 3.
  • Page 229 Annexes - FR : France - SK : Slovaquie - GR : Grèce - TR : Turquie - aassi code l'année et la semaine de création du firmware suivies d'un indice alphabétique (exemple : 1626b). - STD code un firmware 'standard'. D'autres codes peuvent suivre en cas d'options firmware : HID (gestion du pédalier), SMK (gestion d'un dictaphone SpeechMike)...
  • Page 230 NOTES PERSONNELLES...
  • Page 231 14 Avenue du Québec Bât. K2 EVOLIC - BP 728 91962 Courtabœuf cedex - FRANCE Tél. : 01.69.28.27.27 - Fax : 01.69.28.82.04 - Email : info@axel.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Ax3000 85

Table des Matières