Sommaire des Matières pour Wacom Bamboo MAKING IDEAS
Page 2
Bamboo Folio Bamboo Slate Supplied accessories Notepad Ink cartridge Nib removal tool USB cable (for charging) -The Making ideas guide -Important product information Replacing the ink cartridge 1. Remove the ink cartridge using the nib removal tool. 2. Insert a new cartridge. 3.
Page 3
How to get started with your Bamboo Folio or Bamboo Slate To fully use your Bamboo Folio or Bamboo Slate, you need to install the Wacom Inkspace app. It moves your handwritten ideas from paper to your mobile device, and allows basic digital editing. It also gives you access to Inkspace services, so you can store your notes in the cloud, sync them with other devices, share them with other people and much more.
Page 4
2. The battery LED on the front-bottom will turn off to indicate it is fully charged. 3. Download the Wacom Inkspace app from your app store. The Wacom Inkspace app will walk you through the pairing process and how to set up your Bamboo Folio or Bamboo Slate.
Page 5
Note: The LED will go off and will shortly start blinking blue. Save page / Next page Single press Battery LED indicator Orange blinking Low battery Orange Battery charging Off (during charging) Battery full Wacom support site For support and to register your product, go to wacom.com and click on Support.
Page 6
Bamboo Folio Bamboo Slate Mitgeliefertes Zubehör Notizblock Werkzeug zum USB-Kabel Tintenpatrone Entfernen der (zum Aufladen) Stift Stiftspitzen – die Making Ideas Anleitung – Wichtige Produktinformationen Ersetzen der Tintenpatrone 1. Entfernen Sie die Patrone mit dem Werkzeug zum Entfernen der Stiftspitzen. 2.
Page 7
Erste Schritte mit Ihrem Bamboo Folio oder Bamboo Slate Um Ihren Bamboo Folio oder Bamboo Slate vollständig nutzen zu können, müssen Sie die Wacom Inkspace App installieren. Sie überträgt Ihre handschriftlichen Ideen vom Papier auf Ihr mobiles Gerät und ermöglicht deren grundlegende digitale Bearbeitung.
Page 8
2. Die LED der Batterie an der Vorderseite unten erlischt, um anzugeben, dass das Gerät vollständig aufgeladen ist. 3. Laden Sie die Wacom Inkspace App über den App Store herunter. Die Wacom Inkspace App führt Sie durch den Kopplungsvorgang und die Einrichtung des Bamboo Folio oder Bamboo Slate.
Page 9
Hinweis: Die LED erlischt und wird kurz danach anfangen, blau zu blinken. Seite speichern/Nächste Seite Einmaliges Drücken Akku-LED-Anzeige Orange blinkend Niedriger Ladestand Orange Laden der Batterie Aus (während des Ladevorgangs) Akku voll Wacom Support-Website Informationen zum technischen Kundendienst und zur Produktregistrierung finden Sie auf wacom.com unter „Support“.
Page 10
Bamboo Folio Bamboo Slate Meegeleverde accessoires Kladblok Penpuntverwijderaar USB-kabel Inktcartridge (voor opladen) -de Making ideas-gids -Belangrijke productinformatie De pencartridge vervangen 1. Verwijder de inktcartridge met de penpuntverwijderaar. 2. Plaats een nieuwe cartridge. 3. Zet de cartridge vast door erop te drukken.
Page 11
Aan de slag gaan met uw Bamboo Folio of Bamboo Slate Om volledig gebruik te kunnen maken van uw Bamboo Folio of Bamboo Slate, dient u de Inkspace-app van Wacom te installeren. Deze verplaatst uw handgeschreven ideeën van papier naar uw mobiele apparaat en biedt basismogelijkheden voor digitale bewerking.
Page 12
2. De led voor de batterij onderaan op de voorkant gaat uit om aan te geven dat het apparaat volledig is opgeladen. 3. Download de Inkspace-app van Wacom uit de app store. De Inkspace- app van Wacom leidt u door het koppelingsproces en geeft instructies over het instellen van uw Bamboo Folio of Bamboo Slate.
Page 13
Pagina opslaan/volgende pagina Eén keer drukken Batterij-indicatielampje Knippert oranje Bijna leeg Oranje Batterij laadt op Uit (tijdens opladen) Batterij vol Ondersteuningswebsite van Wacom Ga voor technische ondersteuning en voor het registreren van uw product naar wacom.com en klik op "Support" (ondersteuning).
Page 14
Bamboo Folio Bamboo Slate Tillbehör som medföljer Spetsborttagnings- Notepad USB-kabel Bläckpatron verktyg (för laddning) Pennan -guiden Making Ideas -Viktig produktinformation Byta bläckpatron 1. Ta ut bläckpatronen med spetsborttagningsverktyget. 2. Sätt i en ny patron. 3. Tryck till för att fästa den.
Page 15
Kom igång med din Bamboo Folio eller Bamboo Slate För att kunna utnyttja din Bamboo Folio eller Bamboo Slate till fullo måste du installera Wacom Inkspace-appen. Den flyttar dina handskrivna idéer från papper till din mobila enhet och möjliggör grundläggande digital redigering.
Page 16
USB-laddare med den medföljande sladden. 2. Batterilampan på nedre framsidan slocknar när den är fulladdad. 3. Hämta Wacom Inkspace appen från App Store. Wacom Inkspace- programmet går igenom hur du ansluter och ställer in din Bamboo Folio eller Bamboo Slate. För att använda Inkspace-tjänsterna, registrera dig för ett kostnadsfritt Wacom-ID.
Page 17
Obs! Lampan släcks och kommer snart att blinka blått. Spara sida/Nästa sida Enkeltryck Batterilampa Lampan blinkar orange Låg batterinivå Orange Ladda batteriet Av (vid laddning) Batteriet är fulladdat Webbplats för Wacom support För att få support och registrera din produkt går du till wacom.com och klickar på Support.
Page 18
Bamboo Folio Bamboo Slate Medfølgende tilbehør Værktøj til afmontering Notesblok Blækpatron USB-kabel af spids (til opladning) - vejledningen Making Ideas - Vigtige produktoplysninger Udskiftning af blækpatronen 1. Fjern blækpatronen med værktøjet til afmontering af spids 2. Indsæt en ny patron. 3.
Page 19
Sådan kommer du i gang med din Bamboo Folio eller Bamboo Slate For at få fuldt udbytte af din Bamboo Folio eller Bamboo Slate skal du installere Wacom Inkspace-appen. Den overfører dine håndskrevne ideer fra papir til din mobile enhed og giver mulighed for grundlæggende digital redigering. Det giver dig også...
Page 20
2. Batteri-LED’en nederst foran slukker for at indikere, at batteriet er fuldt opladt. 3. Download Wacom Inkspace-appen fra din app store. Wacom Inkspace-appen guider dig gennem parringsprocessen og opsætningen af din Bamboo Folio eller Bamboo Slate.
Page 21
Bemærk: LED'en slukker og begynder kort tid efter at blinke blåt. Gem side/Næste side Enkelt tryk Batteri-LED-indikator Blinker orange Lav batteristatus Orange Batteriet lader Slukket (under opladning) Fuldt opladt batteri Wacoms supportsite Gå til wacom.com, og klik på support for at få support og registrere dit produkt.
Page 22
Bamboo Folio Bamboo Slate Accessoires fournis Câble USB (pour Bloc-notes Cartouche Extracteur de pointe le chargement) d'encre Stylet -le guide Making Ideas -Informations importantes sur le produit Remplacement de la cartouche d'encre 1. Retirez la cartouche d'encre à l'aide de l'extracteur de pointe. 2.
Page 23
Premiers pas avec le Bamboo Folio ou le Bamboo Slate Pour utiliser votre Bamboo Folio ou votre Bamboo Slate dans les meilleures conditions, vous devez installer l'application Wacom Inkspace. Elle déplace sur votre périphérique mobile les idées que vous avez écrites à la main et permet d'y apporter des modifications numériques simples.
Page 24
3. Téléchargez l'application Wacom Inkspace depuis votre boutique d'applications. L'application Wacom Inkspace vous guidera pendant la procédure de jumelage et lors de la configuration de votre Bamboo Folio ou Bamboo Slate. Afin de bénéficier des services d'Inkspace, inscrivez-vous et recevez gratuitement un identifiant Wacom.
Page 25
Appuyez une seule fois Voyant LED batterie Orange clignotant Batterie faible Orange Batterie en charge Éteint (pendant la charge) Batterie pleine Site d'assistance Wacom Pour contacter l'assistance et enregistrer votre produit, rendez-vous sur wacom.com et cliquez sur « Aide ».
Page 26
Bamboo Folio Bamboo Slate Accessori forniti in dotazione Cartuccia di Accessorio per estrarre Blocco Cavo USB inchiostro la punta della penna note (per la ricarica) Penna - la guida Making Ideas - Importanti informazioni sul prodotto Sostituzione della cartuccia di inchiostro 1.
Page 27
Procedure iniziali per l'utilizzo di Bamboo Folio o Bamboo Slate Per sfruttare tutte le potenzialità di Bamboo Folio o Bamboo Slate, è necessario installare l'app Wacom Inkspace. L'app consente di trasferire il testo scritto a mano dalla carta al dispositivo mobile e permette di apportarvi modifiche digitali di base.
Page 28
6. Attivare il pacchetto gratuito per tre mesi di Inkspace Plus per utilizzare le funzionalità aggiuntive, tra cui la funzionalità Ink to Text per la conversione di testi scritti a mano in testo formatatto. Per altri strumenti, servizi e funzionalità, accedere a Il negozio Wacom Marketplace.
Page 29
Indicatore LED di batteria Arancione lampeggiante Batteria quasi esaurita Arancione Batteria in fase di ricarica Spento (durante la ricarica) Batteria carica Sito di supporto Wacom Per ricevere assistenza tecnica e registrare il prodotto, accedere a wacom.com e fare clic su "Supporto".
Page 30
Bamboo Folio Bamboo Slate Accesorios incluidos Cartucho de Bloc de Herramienta de Cable USB tinta notas extracción de puntas (para carga) Lápiz -la guía Making Ideas -Información importante sobre el producto Sustitución del cartucho de tinta 1. Extraiga el cartucho de tinta con la herramienta de extracción de puntas.
Page 31
Cómo empezar a trabajar con el Bamboo Folio o Bamboo Slate Para sacar el máximo partido al Bamboo Folio o Bamboo Slate, debe instalar la aplicación Wacom Inkspace. Esta aplicación traslada sus ideas manuscritas del papel a su dispositivo móvil y permite realizar ediciones digitales básicas.
Page 32
2. El LED de batería del botón frontal se apagará para indicar que está completamente cargado. 3. Descargue la aplicación Wacom Inkspace desde su tienda de aplicaciones. La aplicación Wacom Inkspace le guiará por el proceso de emparejamiento y de configuración del Bamboo Folio o Bamboo Slate. Para disfrutar de los servicios de Inkspace, regístrese para recibir un ID de Wacom gratuito.
Page 33
Indicador LED de batería Naranja intermitente Batería baja Naranja Batería en carga Apagado (durante la carga) Batería completa Sitio de asistencia de Wacom Para recibir asistencia técnica y para registrar su producto, visite wacom.com y haga clic en "Soporte" (asistencia).
Page 34
Bamboo Folio Bamboo Slate Acessórios fornecidos Bloco para Cartucho Cabo USB (para notas de tinta carregamento) Caneta -a guia Making Ideas Removedor - Informações importantes sobre o de ponta produto Como substituir o cartucho de tinta 1. Remova o cartucho de tinta usando a ferramenta para extração da ponta.
Page 35
Slate Para utilizar plenamente sua Bamboo Folio ou Bamboo Slate, você precisará instalar o app da Wacom Inkspace. Ela transfere suas ideias do papel para seu dispositivo móvel e permite edição digital básica. Também proporciona acesso aos serviços Inkspace para que você possa armazenar suas notas na nuvem, sincronizá-las com outros dispositivos, compartilhá-...
Page 36
2. O LED de energia na parte frontal inferior é desativado para indicar que está totalmente carregada. 3. Baixe o app da Wacom Inkspace na loja do app. O app da Wacom Inkspace o guiará durante o processo de emparelhamento e na definição da Bamboo Folio ou Bamboo Slate.
Page 37
Pressione uma vez Indicador de LED da bateria Laranja piscando Bateria fraca Laranja Bateria carregando Desligado (durante o carregamento) Bateria totalmente carregada Site de Suporte da Wacom Para obter suporte para registrar seu produto, acesse wacom.com e clique em "Suporte".
Page 54
Bamboo Folio Bamboo Slate Поставляемые принадлежности Чернильный Пинцет для замены Блокнот Кабель USB наконечника картридж (для зарядки) Перо -руководство Making Ideas - Документ «Важная информация о продукте» Замена чернильного картриджа 1. Извлеките чернильный картридж с помощью пинцета для замены наконечника. 2.
Page 55
Начало работы с Bamboo Folio или Bamboo Slate Для полноценного использования всех функциональных возможностей Bamboo Folio или Bamboo Slate необходимо установить приложение Wacom Inkspace. Оно обеспечивает перенос рукописных материалов с бумажного носителя на мобильное устройство и предлагает базовые средства для их редактирования в цифровом...
Page 56
2. Когда батарея будет полностью заряжена, индикатор батареи, расположенный внизу на передней панели устройства, будет выключен. 3. Загрузите приложение Wacom Inkspace из магазина приложений. В приложении Wacom Inkspace предоставляются пошаговые инструкции по выполнению сопряжения и настройки устройства Bamboo Folio или Bamboo Slate.
Page 57
Однократное нажатие Светодиодный индикатор состояния батареи Мигает оранжевым Низкий уровень заряда Оранжевый Выполняется зарядка батареи Выключен (во время зарядки) Батарея заряжена полностью Веб-сайт технической поддержки Wacom Для получения технической поддержки и регистрации устройства перейдите на веб-сайт wacom.com и выберите раздел «Поддержка».
Page 58
Bamboo Folio Bamboo Slate Akcesoria znajdujące się w zestawie Narzędzie do Notatnik Wkład Przewód USB wyjmowania (do ładowania) atramentowy Pióro wkładów – podręcznik Making Ideas – Ważne informacje o produkcie Wymienianie wkładu atramentowego 1. Za pomocą narzędzia do wyjmowania wkładów wyjmij wkład atramentowy.
Page 59
Pierwsze kroki z urządzeniem Bamboo Folio lub Bamboo Slate Aby w pełni korzystać z urządzenia Bamboo Folio lub Bamboo Slate, należy zainstalować aplikację Wacom Inkspace. Umożliwia ona przeniesienie zapisanych na papierze notatek do urządzenia mobilnego oraz podstawową edycję cyfrową. Aplikacja zapewnia też dostęp do usług Inkspace, dzięki czemu notatki można m.in.
Page 60
LED zaświeci na zielono, parowanie zostało zakończone. 6. Włącz darmowy trzymiesięczny pakiet Inkspace Plus, aby korzystać z wielu dodatkowych funkcji, takich jak funkcja Ink to text do konwertowania pisma ręcznego na tekst. Więcej narzędzi, usług i funkcji możesz znaleźć w sklepie Wacom Marketplace.
Page 61
Wskaźnik LED baterii Migające pomarańczowe światło Niski poziom energii Pomarańczowa Ładowanie akumulatora Wyłączone (podczas ładowania) Bateria w pełni naładowana Strona pomocy technicznej firmy Wacom Aby zarejestrować swój produkt i uzyskać pomoc techniczną, wejdź na stronę wacom.com i kliknij „Support” (pomoc).
Page 62
Bamboo Folio Bamboo Slate Dodávané příslušenství Nástroj pro sejmutí Poznámkový Inkoustová Kabel USB špičky pera blok náplň (nabíjecí) Pero – příručka Making Ideas – Důležité informace o produktu Výměna inkoustové náplně 1. Použijte nástroj pro sejmutí špičky pera k vyjmutí inkoustové náplně. 2.
Page 63
Začínáme s produkty Bamboo Folio nebo Bamboo Slate Chcete-li naplno využívat možnosti zařízení Bamboo Folio nebo Bamboo Slate, je nutné nainstalovat aplikaci Wacom Inkspace. Aplikace umožňuje přenos textu psaného rukou z papíru na mobilní zařízení a umožňuje základní digitální úpravy. Poskytuje rovněž přístup ke službám Inkspace, díky nimž...
Page 64
2. Až bude zařízení plně nabité, kontrolka LED baterie ve spodní části přední strany se vypne. 3. Stáhněte si aplikaci Wacom Inkspace z obchodu s aplikacemi. Aplikace Wacom Inkspace vás provede procesem párování a nastavením zařízení Bamboo Folio nebo Bamboo Slate. Chcete-li využívat služeb Inkspace, vytvořte si bezplatný...
Page 65
Uložit stránku / Následující stránka Jedno stisknutí Indikátor stavu baterie LED Bliká oranžově Slabá baterie Oranžová Baterie se nabíjí Vypnuto (během nabíjení) Baterie je plně nabita Stránky podpory Wacom Podporu a možnost registrace výrobku najdete na webu wacom.com po kliknutí na tlačítko Podpora.
Page 66
Bamboo Folio Bamboo Slate Предоставени аксесоари Пълнител с Инструмент за Бележник USB кабел мастило премахване на (за зареждане) Писец писец – Упътване Making Ideas – Важна информация за продукта Смяна на пълнителя с мастило 1. Извадете пълнителят с мастило с помощта на инструмента за премахване...
Page 67
Упътване за употребата на Bamboo Folio или Bamboo Slate За да се възползвате от пълната функционалност на Bamboo Folio или Bamboo Slate, трябва да инсталирате приложението Wacom Inkspace. С негова помощ прехвърляте идеите си, записани на хартия, към мобилно устройство и имате възможност за опростена дигитална обработка. Също...
Page 68
2. LED индикаторът за батерията в предната долна част изгасва при пълно зареждане. 3. Изтеглете приложението Wacom Inkspace от съответния портал за приложения. Приложението Wacom Inkspace ви напътства при процеса на свързване и дава указания за настройки на Bamboo Folio или...
Page 69
LED индикатор за батерията Мига в оранжево Изтощена батерия Свети в оранжево Батерията се зарежда Не свети (при зареждане) Батерията е напълно заредена Интернет сайт за поддръжка на Wacom За поддръжка и регистриране на продукта отидете на wacom.com и натиснете Support.
Page 71
Bamboo Folio -kansion ja Bamboo Slate -alustan käytön aloittaminen Jotta Bamboo Folio tai Bamboo Slate toimii kunnolla, sinun on asennettava Wacom Inkspace -sovellus. Se siirtää käsin kirjoittamasi ideat paperilta mobiililaitteeseesi ja mahdollistaa niiden muokkaamisen digitaalisesti. Sen avulla pääset myös käyttämään Inkspace-palveluita, joiden avulla voit tallentaa muistiinpanosi pilvipalveluun, synkronoida ne toisiin laitteisiin, jakaa ne muiden kanssa ja paljon muuta.
Page 72
Pariliitos on muodostettu, kun merkkivalo palaa vihreänä. 6. Aktivoi Inkspace Plus -palvelun kolmen kuukauden ilmaistilaus, jonka avulla voit käyttää monia lisätoimintoja, kuten Ink to Text -toimintoa, joka muuttaa käsinkirjoitetun tekstin konekirjoitukseksi. Lisää työkaluja, palveluita ja toimintoja löydät Wacom Marketplace -kaupasta.
Page 73
Huomaa: Merkkivalo sammuu ja alkaa sitten vilkkua sinisenä. Tallenna sivu / Seuraava sivu Paina kerran Akun merkkivalo Oranssi valo vilkkuu Akun virta vähissä Oranssi Akku latautuu Ei pala (latauksen aikana) Täysi akku Wacom-tukisivu Voit tutustua tukitietoihin ja rekisteröidä tuotteesi osoitteessa wacom.com kohdassa Support.
Page 74
Bamboo Fol o Bamboo Slate Sağlanan aksesuarlar Mürekkep USB kablosu Uç çıkarma aracı defter kartuşu (şarj etmek ç n) Kalem - Mak ng Ideas kılavuzu - Öneml ürün b lg ler Mürekkep kartuşunun değ şt r lmes 1. Uç çıkarma aracını kullanarak mürekkep kartuşunu çıkarın.
Page 75
Bamboo Fol o veya Bamboo Slate ürününüzü tam olarak kullanmak ç n Wacom Inkspace uygulamasını yüklemen z gerekmekted r. Kağıt üzer ne elle yazdığınız f k rler n z mob l c hazınıza taşır ve temel d j tal düzenleme mkanı...
Page 76
6. El yazısını b ç mlend r lm ş metne dönüştüren Ink to Text şlev g b çok sayıda ek özell ğ kullanmak ç n ücrets z üç aylık Inkspace Plus paket n z etk nleşt r n. Daha fazla araç, h zmet ve özell k ç n Wacom Marketplace mağazasını keşfed n.
Page 77
P l LED gösterges Yanıp sönen turuncu Düşük pil seviyesi Turuncu Pil şarj oluyor Kapalı (şarj esnasında) Pil dolu Wacom destek s tes Destek almak ve ürününüzü kaydetmek ç n wacom.com adres ne g d n ve Support (Destek) öğes ne tıklayın.