Page 1
Thermostat programmable Manuel utilisateur...
Page 2
INTRODUCTION √ AVERTISSEMENT √ MENU MINITOUCH √ LÉGENDE ICÔNES MENU PRINCIPAL...
Page 3
INTRODUCTION AVERTISSEMENT La société Comelit Group S.p.A. décline toute responsabilité en cas de mauvais usage des appareils, pour des modifi cations effectuées par d’autres personnes pour n’importe quelle raison et pour l'utilisation d’accessoires et de matériaux non d'origine. Attention ! Afi n de réduire les risques de pannes et de chocs électriques : •...
Page 4
INTRODUCTION MENU MINITOUCH LÉGENDE ICÔNES MENU PRINCIPAL Pour accéder au menu principal, appuyer sur l'écran. Tous les thermostats sont désactivés Pour naviguer dans le menu, il suffi t de toucher d'un doigt l'icône de la fonction désirée. Un ou plusieurs thermostats sont validés Lun 29/10/12 - 16:07 0W Aucun scénario planifi...
Page 6
CLIMATISATION DESCRIPTION MENU CHAUFFAGE CONTRÔLE CHAUFFAGE Pour accéder au menu chauffage, appuyer sur l'icône À partir du menu chauffage, appuyer sur l'icône de la surface intéressée (ex. Chambre 1). dans le menu principal. Lun 29/10/12 - 16:07 0W Lun 29/10/12 - 16:07 0W Chambre 1 20°...
Page 7
CLIMATISATION PLANIFICATION CHAUFFAGE REMARQUE : la programmation quotidienne de la climatisation doit obligatoirement se référer Appuyer sur l'icône pour accéder au menu de aux 24 heures de la journée, les éventuelles planifi cation de l'installation de climatisation de la heures non programmées par l'usager seront surface intéressée.
Page 8
CLIMATISATION MODALITÉ MANUELLE CHAUFFAGE FORÇAGE CHAUFFAGE En cas de besoin, il est possible de forcer tant la Appuyer sur l'icône pour programmer le chauffage programmation automatique que celle manuelle sur la modalité manuelle et utiliser les sélecteurs + et pendant une période de temps déterminée (heures - pour changer la température de la pièce.
Page 9
SCÉNARIOS √ DESCRIPTION MENU SCÉNARIOS √ CRÉATION NOUVEAU SCÉNARIO √ PLANIFICATION SCÉNARIO √ ACTIVATION SCÉNARIO √ ÉLIMINATION SCÉNARIO √ MODIFIER SCÉNARIO √ RENOMMER SCÉNARIO...
Page 10
SCÉNARIOS DESCRIPTION MENU SCÉNARIOS CRÉATION NOUVEAU SCÉNARIO Le système Minitouch chronothermostat gère 2 types Accéder au menu programmation scénarios en de scénarios. appuyant sur · One shot : ils doivent être activés manuellement et exercent la fonction pour laquelle ils ont été...
Page 11
SCÉNARIOS Sélectionner l'opération à effectuer (éteindre, allumer, Lun 29/10/12 - 16:07 0W confi gurer la température du thermostat) Chauffage Chauffage Lun 29/10/12 - 16:07 0W Camera 1 20,0° Camera 2 Soggiorno Sélectionner la fonction chauffage pour affi cher les Salle de bains Salle de bains différents chronothermostats disponibles.
Page 12
SCÉNARIOS PLANIFICATION SCÉNARIO Après avoir programmé toutes les fonctions désirées, quitter le menu de création scénario en appuyant Pour planifi er un nouveau scénario, appuyer sur plusieurs fois sur l'icône l'icône Une confi rmation de sortie du menu création du scénario sera demandée.
Page 13
SCÉNARIOS ACTIVATION SCÉNARIO Sélectionner les jours de la semaine pour lesquels on désire programmer l'activité (ceux sélectionnés Pour accéder au menu scénarios, appuyer sur l'icône seront indiqués en rouge) et appuyer sur l'icône dans le menu principal. pour ajouter une programmation à la liste. Lun 29/10/12 - 16:07 0W Lun 29/10/12 10:46 Scénario 1...
Page 14
SCÉNARIOS ÉLIMINATION SCÉNARIO Appuyer sur l'icône puis sur celle du scénario que Pour accéder au menu scénarios, appuyer sur l'icône l'on désire éliminer. dans le menu principal. Lun 29/10/12 - 16:07 0W Lun 29/10/12 - 16:07 0W Scénario 1 Scénario 1 Scénario 1 Scénario 1 Confirmer élimination...
Page 15
SCÉNARIOS RENOMMER SCÉNARIO Accéder au menu programmation scénarios en appuyant sur Pour accéder au menu scénarios, appuyer sur l'icône dans le menu principal. Lun 29/10/12 - 16:07 0W Lun 29/10/12 - 16:07 0W Scénario 1 Scénario 1 Scénario 1 Scénario 1 Appuyer sur l'icône puis sur celle du scénario que l'on désire modifi...
Page 16
SCÉNARIOS Modifi er le nom du scénario et appuyer sur l'icône pour confi rmer. Lun 29/10/12 - 16:07 0W Scénario 1...
Page 17
SETUP √ DESCRIPTION MENU SETUP √ LANGUE √ BLOC. TOUCHES+TACT √ CONFIGURER DATE ET HEURE √ INFORMATIONS √ BACKLIGHT (RÉTROÉCLAIRAGE) √ SÉLECTION COULEUR RÉTROÉCLAIR. √ FONCTION SMART LIGHT (ÉCLAIRAGE DE COURTOISIE) √ BUZZER...
Page 18
LANGUE Pour accéder au menu setup, appuyer sur l'icône Il est possible de modifi er la langue des menus du Minitouch en choisissant parmi celles installées. dans le menu principal. Accéder au menu Setup > Langue. Lun 29/10/12 - 16:07 0W Pour sélectionner la langue, appuyer sur l'icône...
Page 19
Setup > Régler date et heure. Minitouch. Les fonctions seront à nouveau disponibles Agir sur les icônes + et - pour programmer les différents au bout de 60 secondes. champs. À la fi n, appuyer sur l'icône pour confi...
Page 20
BUZZER Lun 29/10/12 - 16:07 0W Le Minitouch émet un bip chaque fois que l'on appuie sur les icônes si la fonction Buzzer a été validée. Accéder au menu Setup > Buzzer. Lun 29/10/12 - 16:07 0W...
Page 21
AVANCÉES √ ACCÈS MENU AVANCÉES √ DESCRIPTION MENU AVANCÉES √ CALIBRAGE ÉCRAN TACTILE √ RESET TOTAL √ RESET CONFIGURATIONS √ MISE À JOUR CONFIGURATIONS √ CHANGER SKIN √ TEMPS DE TRANSMISSION √ MISE À JOUR PRODUIT Attention !! Ce menu est réservé à votre installateur. Toute modifi cation inappropriée des fonctions suivantes risque de compromettre le fonctionnement du système.
Page 22
AVANCÉES ACCÈS MENU AVANCÉES DESCRIPTION MENU AVANCÉES Accéder au menu Setup > Avancées. Lun 29/10/12 - 16:07 0W Saisir le mot de passe installateur « 1961 ». Calibrage écran tactile Calibrage écran tactile Lun 29/10/12 - 16:07 0W Reset total Reset configurations INSÉRER MOT DE PASSE...
Page 23
AVANCÉES CALIBRAGE ÉCRAN TACTILE RESET TOTAL Si l'écran tactile ne répond pas correctement au La fonction élimine tout réglage fait par l'usager, en toucher, il est possible de le calibrer. remettant le système à son état d'origine (réglage d'usine). Accéder au menu Setup > Avancées > Calibrage Touch. Accéder au menu Setup >...
Page 24
AVANCÉES RÀZ CONFIGURATIONS MISE À JOUR CONFIGURATIONS En l'utilisant, toutes les confi gurations effectuées au Elle permet également de mettre à jour toutes les préalable sur le superviseur (scénarios, planifi cations) fonctions modifi ées sur la carte SD, tout en laissant seront perdues et la programmation présente sur la les autres intactes.
Page 25
• Si la valeur est confi gurée sur 5, 5 dixièmes de seconde s'écouleront entre l’allumage d'un thermostat et l'autre. MISE À JOUR PRODUIT Pour une mise à jour logicielle du produit, s'adresser au service après-vente Comelit Group S.p.A..