NAD 613 Manuel D'installation page 21

PLETINA DE CASSETTES NAD 613
INSTALACION
La grabadora se puede instalar sobre cualquier
superficie estable que no esté sujeta a vibración ni a
campos magnéticos intensos. No debe colocarse
directamente sobre un altavoz, receptor de televisión,
ni gran amplificador de potencia en que pueda captar
zumbido del transformador de potencia del amplifi-
cador. Si usted desea instalar la grabadora cerca de
un amplificador en el mismo estante, coloque la
grabadora a la izquierda de modo que su comparti-
mento de cassette quede alejado del amplificador.
AVISO: ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO POR
PRIMERA VEE, LEA CUIDADOSAMENTE LA SEC-
CION SIGUIENTE.
Algunos de los modelos se han diseñado para uso
únicamente con la tensiEon de alimentación de la
región en que se venden.
Modelo europeos: AV 230V, 50Hz
Modelos estaounidenese:
y canadienses:. AC 120V, 60Hz
PRECAUCIONES
Para asegurar que el rendimiento máximo de la
pletina de cassettes NAD 613 se mantenga a lo largo
del tiempo, rogamos tenga en cuanta las precau-
ciones siguientes:
LA PLETINA
A. Asegure que los cabezales y el portador se
limpien periódicamente. Vea la página 25.
B. Desmagnetice de vez en cuando los cabezales
y guía de cinta. Vea la página 26.
C. Los cojinetes y demás piezas móviles se han
tratado con lubricantes especiales y por lo tanto no
necesitan mantenimiento. De hecho la lubricación
adicional puede causar mal funcionamiento.
D. No coloque la pletina cerca de equipo que tenga
fuertes campos magnéticos, como altavoces o televi-
siones, etc.
E. Coloque la pletina sobre una superficie sólida y
plana.
F. Evite que entre en la pletina suciedad, polvo,
arena, etc.
G. Evite colocarla cerca de transmisores: éstos
pueden generar altas frecuencias que pueden causar
mal funcionamiento de la pletina.
H. Asegure que la tapadera del compartimento de
la pletina de cassettes esté cerrada cuando la pletina
no se use. Abrala sólo para introducir o sacar una
cassette o para limpiar los cabezales y guías de
cinta.
I. No coloque la pletina directamente encima de un
amplificador (de potencia) o receptor. La pletina
puede captar el zumbido proveniente del transfor-
mador de potencia del amplificador. Algunos amplifi-
cadores pueden generar además bastante cantidad
de calor, incluso cuando están desactivados.
CINTAS DE CASSETTE
A. Guarde las cintas de cassette en su estuche,
alejadas del polvo. No guarde cintas jamás en
lugares que estén bajo la luz directa del sol o que
estén muy calientes.
B. Use siempre cintas de cassette de buena cali-
dad. Aparte de los resultados mediocres, la cinta de
escasa calidad pueden causar excesivo desgaste de
los cabezales.
C. No toque jamás la cinta descubierta misma ni la
saque fuera de su caja.
D. En la mayoría de los casos la cinta de cassette
tiene un extremo inicial de cinco a ocho segundos
tanto al comienzo como al final de la cinta de cas-
sette. Puesto que usted no puede grabar en esta
cinta inicial, asegúrese de comenzar a grabar pasada
la misma.
CONEXIONES Y CONTROLES DEL
PANEL TRASERO
Los números del texto se refieren a las conexiones
de la figura "CONEXIONES DEL PANEL TRASERO".
Esta pletina de cassettes se puede conectar a casi
todos los preamplificadores, amplificadores integra-
dos o receptores. Asegure que los enchufes estén
totalmente insertados y que los cables de grabación
y reproducción estén conectados apropiadamente.
1. INPUT (ENTRADA)
Conecte un cable desde los enchufes jack de
"LINE IN" (entrada de línea) de la pletina situados en
el panel trasero a los enchufes jack de TAPE OUT
(salida de cinta) o REC (OUT) (grabadora) de su
amplificador. Conecte el canal izquierdo de la pletina
con el canal izquierdo del amplificador y conecte el
canal derecho de la pletina con el canal derecho del
amplificador. Normalmente, el enchufe rojo se usa
para el canal derecho, el enchufe negro o blanco
para el canal izquierdo. Vea la figura 1.
2. OUTPUT (SALIDA)
Conecte un cable desde los enchufes jack de
"LINE OUT" (salida de línea) de la pletina situados en
el panel trasero con los enchufes jack TAPE IN
(entrada de cinta), PLAY (escucha), o MONITOR de
su amplificador. Conecte el canal izquierdo de la
pletina con el canal izquierdo del amplificador y
conecte el canal derecho de la pletina con el canal
derecho del amplificador. Normalmente, el enchufe
rojo se usa para el canal derecho, el enchufe negro o
blanco para el canal izquierdo. Vea figura 1.
3. CONEXION NAD
El conector "NAD Link IN" (entrada de conexión
NAD) permite a la pletina NAD 613 funcionar con
señales de control remoto externo que pasan desde
otro componente de control remoto NAD que tenga
Conexión NAD, por ej. receptor AV 716. La Conexión
NAD funciona a manera de "cadena de margarita",
yendo las conexiones desde un equipo al siguiente.
Muchos receptores NAD y componentes AV se sum-
E
NAD
21