Bestway Lay-Z-Spa Manuel
Masquer les pouces
Voir aussi pour Lay-Z-Spa:
- Manuel du propriétaire (276 pages) ,
- Instructions d'installation (26 pages) ,
- Instructions (12 pages)
Manuels Connexes pour Bestway Lay-Z-Spa
Sommaire des Matières pour Bestway Lay-Z-Spa
- Page 1 #54112, #54113, #54123, #54129 220-240V~50Hz 2,050W at 20ºC, IPX5 Inflate Your Fun #54112 #54123 #54129 #54113 Owner’s Manual www.bestway-service.com A版: 英/法/西/葡/意/波/匈 S-S-002097...
- Page 2 S-S-002097...
- Page 3 S-S-002097...
- Page 4 Owner’s Manual ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO POLSKI P100 MAGYAR P119 S-S-002097...
-
Page 5: Table Des Matières
Serrer la soupape d’admission de l’air Drainage du Spa Test de la pompe Montage Nettoyage du Spa Réparation du Spa 4. Fonctionnement de la pompe Rangement du Lay-Z-Spa ........... Démontage Réinitialiser le chauffage 6. Dépannage ......Panneau de contrôle 7. Garantie ...... - Page 6 • Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances s’ils sont supervisés ou s’ils ont appris à utiliser l’appareil en toute sécurité...
- Page 7 évaporations dangereuses. REMARQUE: • Bien examiner l’équipement avant usage. Informez Bestway à l’adresse du service clientèle répertoriée dans ce manuel en cas de dommage ou pièces manquantes au moment de l'achat. Vérifiez que les composants de cet équipement correspondent bien au modèle que vous avez voulu acheter.
-
Page 8: Spécifications
™ SPÉCIFICATIONS POUR LAY-Z-SPA -VEGAS (#54112) Capacité: 4-6 adultes Soufflante turbo Environ 1.5-2ºC/h Taux de chaleur 800W de massage: (3-4ºF/h) augmentée: Contenance en eau Élément chauffant: 2,000W à 20ºC Flux d’eau réel: 1,325 L/h 848 L (224 gal.) (80%): (350 gallones/h) Puissance Dimensions après le... - Page 9 Bouchons P6932 Adaptateur de tuyau P6608 Manomètre P6611 Adaptateur de la bâche A 12632ASS14 Coussins gonflés P6H971 Vanne de gonflage SPÉCIFICATIONS POUR LAY-Z-SPA ™ -MIAMI (#54123) Capacité: 2-4 adultes Soufflante turbo Environ 1.5-2ºC/h Taux de chaleur 800W de massage: (3-4ºF/h) augmentée:...
- Page 10 Flotteur chimique P6575 Bouchons P6932 Adaptateur de tuyau F4024ASS Soupape à vis P6611 Adaptateur de la bâche A ™ SPÉCIFICATIONS POUR LAY-Z-SPA -PALM SPRINGS (#54129) Capacité: 4-6 adultes Soufflante turbo Environ 1.5-2ºC/h Taux de chaleur 800W de massage: (3-4ºF/h) augmentée: Contenance en eau Élément chauffant:...
-
Page 11: Consignes D'installation
à niveau et en mesure de supporter de manière uniforme ce poids tout le temps où le Lay-Z-Spa reste installé(pas sur un tapis ou une autre matière similaire). Si le Lay-Z/Spa est positionné sur une surface ne répondant pas à ces critères, tout dommage provoqué... -
Page 12: Test De La Pompe
Test de la pompe 1. Branchez la fiche dans une prise électrique. La LED Test affiche automatiquement la température actuelle de l’eau. Test 2. On a appuyé sur le bouton "Test" .Tous les voyants du panneau de commande s’éteignent et la pompe émet un bip d’avertissement. - Page 13 Branchez la pompe au spa en faisant Enlevez les deux bouchons Vissez le groupe de filtrage à l’intérieur du tuyau de sortie du spa. correspondre les lettres (A avec A, B d’obturation de l’intérieur des tuyaux avec B et C avec C). Serrez bien à la d’entrée et de sortie du spa.
- Page 14 Gonflez la paroi du spa. Remarque: Le manomètre n’est prévu que pour le gonflage et la valeur du manomètre sert uniquement de référence, il ne faut pas l’utiliser Dévissez la soupape d’admission d’air sur la comme instrument de Assurez-vous que la soupape à ressort interne n’est pas déprimée(si elle est déprimée, appuyez paroi du spa.
- Page 15 Lay-Z/massage pour activer la pompe. Test REMARQUE: REMARQUE: Avant d’utiliser le N’utilisez pas de Lay-Z-Spa compresseur à air Miami, vérifiez pour gonfler le toujours que la bassin. chambre à air Utilisez le tuyau de gonflage Ouvrir le bouchon de la Vissez la pour gonfler la chambre à...
- Page 16 Branchez la pompe au spa en faisant Enlevez les deux bouchons Vissez le groupe de filtrage à l’intérieur correspondre les lettres (A avec A, B d’obturation de l’intérieur des tuyaux du tuyau de sortie du spa. avec B et C avec C). Serrez bien à la d’entrée et de sortie du spa.
- Page 17 REMARQUE: Avant REMARQUE: d’utiliser le Lay-Z-Spa N’utilisez pas de Palm Springs, vérifiez compresseur à air toujours que la pour gonfler le bassin. chambre à air soit Utilisez le tuyau de gonflage pour gonfler les Dévissez la correctement gonflée Vérifiez que la vanne à ressort à...
-
Page 18: Fonctionnement De La Pompe
IMPORTANT: Le système de chauffage ne fonctionnera pas si la température extérieure est supérieure à 40 °C (104 °F) ou si le Lay-Z-Spa se trouve en plein soleil. Dans ces conditions, veuillez attendre un moment de la journée plus frais avant d'appuyer sur le BOUTON DE RÉINITIALISATION avec un objet fin et de... -
Page 19: Alarmes
50°C (122°F) appuyez sur le bouton de réinitialisation de la pompe 2. Contactez le service après-vente Bestway le plus proche pour connaître les instructions Il y a des problèmes au niveau 1. Les raccords du thermomètre de la pompe ne 1. -
Page 20: Pour L'équilibre De L'eau
1. Débrancher la pompe. 2. Enlevez le set de filtration du spa. 3. La cartouche du filter peut être rincée à l’aide du tuyau d’arrosage et réutilisée. Néanmoins, si la cartouche du filtre reste sale et décolorée, elle doit être remplacée. Il est recommandé de remplacer la cartouche du filtre tous les trois jours en fonction de l’utilisation. 4. -
Page 21: Nettoyage Du Spa
Enlevez le set de filtration Insérez les 2 bouchons Débrancher la Vissez le couvercle de du spa. d’arrêt sur les tuyaux pompe du Spa. l’adaptateur sur d’entrée et de sortie du spa. l’adaptateur A du spa. Relier l’adaptateur de Une fois le tuyau installé Dès que la plus grande Pour (#54112, #54123) Dévissez l’embout au tuyau... -
Page 22: Rangement Du Lay-Z-Spa
Enlevez les groupes de filtration et jetez les cartouches de filtre usées. Insérez les 2 bouchons d’arrêt sur les vannes d’entrée et de sortie du spa. Il est conseillé de ranger le Lay-Z-Spa dans son emballage d’origine dans un endroit chaud et sec. - Page 23 La garantie Bestway couvre tous les défauts de fabrication découverts au moment du déballage du produit ou durant son utilisation comme cela est recommandé dans la notice d’utilisation, cette garantie ne s’applique qu’aux produits qui n’ont pas été modifiés par une tierce partie.
- Page 24 S-S-002097...
- Page 25 Phone: (+40) 212525354 / 213362858 Phone: (+357) 22 426803 Phone: (+39) 0236265839 Fax: (+386) 56621203 Fax: (+40) 212525353 / 213362854 Fax: (+39) 0291390361 & +357 22 423824 E-mail: servis@bestway.si E-mail: E-mail: Fax: (+357) 22 495137 suportclienti@bestway-service.com assistenza@bestway-europe.com E-mail: cyprus@bestway-service.com Argentina Russia (Россия)
- Page 26 E-mail: info@bestway-shanghai.com E-mail: info@bestway-hongkong.com E-mail: info@bestway-europe.com Central & South America U.S.A. Australia Bestway Central & South America Ltda Bestway (USA) Inc. Bestway Australia Pty Limited Salar Ascotan 1282, Parque Enea, 3249 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, Unit 10/71-83 Asquith Street,...