Publicité
Consignes d'utilisation
Remplissage
- Le remplissage de la micro pompe se fait
en utilisant les réservoirs de remplissages
(Référence :22 008 250, capacité 1 litre)
tarés à 2.5 / 3 bars maximums.
- L'utilisation d'un raccord rapide spécial
permet de limiter la pénétration d'air dans
le réservoir.
- L'opération de remplissage se fait d'une
façon très rapide (5 secondes environ).
- Lors d'une non utilisation prolongée des
systèmes de remplissage, il se peut que le
tube d'alimentation se remplisse d'air.
Dans ce cas il y a formation de bulles d'air
dans le réservoir.
Afin d'évacuer ces bulles qui peuvent
nuire à une bonne lubrification, une vis de
purge est installée sur l'avant de l'appareil.
- Incliner la micro pompe afin de déplacer
la bulle d'air face à l'orifice de purge. La
micro pompe sous pression (ou sous
pression résiduelle dans le réservoir),
dévisser légèrement la vis sans tête de
purge jusqu'à ce que la totalité de l'air soit
évacué. Cette opération se fait de façon
manuelle.
- Revisser la vis sans tête.
- En standard, le raccord de remplissage du
réservoir est situé parallèlement à l'axe de
la pompe. Il est néanmoins possible de le
placer à 90° sur le coté afin de faciliter le
remplissage.
- Lors du changement, ne pas oublier de
coller le raccord à la Loctite Oléo-étanche
N°542
après
avoir
dégraisser les parties à visser.
Position du raccord à 90°
Cap for fitting at 90°
22007057 / 22007067
soigneusement
Vis de purge
Drain screw
Raccord de remplissage
Filling plug
Page : 4/
17
Operating instructions
Filling
- Filling the micro-pump is performed
using filling tanks rated at 2 bar maximum.
(Part number 22 008 250, capacity 1 liter)
- The use of a special fast fitting enables
restricting air inlet in the tank.
- Very fast filling (about 5 seconds).
- When filling systems are not used for an
extended period of time, the feed hose may
be filled with air, forming air bubbles
inside the tank.
- To remove these bubbles which prevent
proper lubrication, a drain screw is fitted
at the front of the device.
- Tilt the micro-pump in order to move the
air bubble towards the drain orifice.
Pressurise the micro-pump (or use the
tank's
residual
pressure),
untighten the headless drain screw until all
the air is drained. This operation is
manual. Tighten the headless screw.
- In standard, the tank-filling fitting is
located along the pump shaft. However, it
can be tilted at 90° in order to facilitate
filling.
- When replacing, do not omit to glue the
fitting using oil-sealed loctite N°542 after
carefully degreasing the parts to be
screwed.
Date : 04/2003
slightly
Indice A
Publicité
