Publicité
Kabelloser Berührungsschalter
WT-400 (Sender) / WR-24 (Empfänger)
Vielen Dank für den Kauf des kabellosen Berührungsschalters.
Der kabellose Berührungsschalter WT-400 wurde zum Aktivieren von
Automatiktüren entwickelt. Er sollte in Verbindung mit dem WR-24 Empfänger
verwendet werden. Für eine sichere und korrekte Produktverwendung Anleitung
bitte sorgfältig durchlesen.
1. Produktzusammensetzung und -daten
WT-400 (Sender)
WR-24 (Empfänger) – Separat erhältlich
WT-400
1 EA
WR-24
Doppelseitiges Klebeband
1 EA
6P-Kabel, doppelseitiges Klebeband
Batterie 1,5 V AAA
2 EA
Befestigungsschrauben (Ø4 x 13)
Benutzerhandbuch
1 EA
Benutzerhandbuch
Sechskantschraubenzieher (M3 x 5)
1 EA
1,5 V *2 (AAA Batterie)
Stromversorgung
DC 12~30 V / AC 12~24 V
Stromversorgung
Ca. 24 Monate
Lebensdauer
Relais-Kontaktkapazität
AC/DC 400V, 120mA
(100 Zyklen pro Tag)
Übertragungsfreq
Empfangsfrequenz
2.4GHz
uenz
Bis zu 10 m
Empfangsempfindlichkeit
Sender-Reichweite
(Bei Installation in Metallstrukturen: Bis zu 2 m)
10mA Under
Stromverbrauch
Stromverbrauch
-20℃ ~ 50℃
Betriebstemperatur
40 x 150 x 13 (mm)
Maße
Maße
Internationale
IP55
Schutzart
2. Automatiktür-Offenhaltefunktion
1. Aktivieren der Tür-Offenhaltefunktion:
Bei Auslieferung ist der WT-400 als einfacher Schalter für die kabellose
Aktivierung der Automatiktür konfiguriert. Eine blaue LED weist darauf
hin, dass sich der WR-24 im Standby-Modus befindet, und eine rote
LED kennzeichnet den Betriebsmodus. Falls erforderlich, kann der
WT-400 auch so konfiguriert werden, dass er die Tür in der geöffneten
Position hält, wenn der WT-400 Schalter 5 Sekunden lang gedrückt wird.
Diese Funktion wird aktiviert durch Drücken der Anmeldungstaste „I" beim
Einschalten des WR-24 Empfängers. Eine grüne LED am WR-24 gibt an,
dass die Türoffenhaltefunktion jetzt aktiviert ist.
2. Verwenden der Tür-Offenhaltefunktion:
Drücken Sie 5 Sekunden lang den WT-400 Schalter. Die rote LED am
WR-24 blinkt, und die Tür wird dauerhaft in der geöffneten Position
gehalten. Drücken Sie den WT-400 Schalter ein Mal, um die Tür wieder
zu schließen.
3. Deaktivieren der Tür-Offenhaltefunktion:
Drücken Sie die Anmeldungstaste „I" beim Einschalten des WR-24
Empfängers. Eine blaue LED am WR-24 gibt an, dass die
Türoffenhaltefunktion jetzt deaktiviert is
※ Türoffenhaltefunktion (Standard: AUS)
4. WR-24 Empfänger LED-Erläuterung:
Tür-Offenhaltefunktion
Door Hold Open
– AUS (Standard)
Function – ON
Standby
Blue
Green
Registration
Red blink once
Red blink once
of a WT-400
Deletion of a WT-400
Blue blink once
Green blink once
Deleting more
Blue flash 3 times
Green flash 3 times
than one WT-400
N/A
Door Hold Open
Red LED
N/A
Door Hold Open
continuously flashing
3. Installation des kabellosen Berührungsschalter-Senders
(WT-400)
Vergewissern Sie sich, dass Sie bei der Montage des WT-400
am Installationsstandort das doppelseitige Klebeband verwenden.
Dies verbessert die wasserdichten Eigenschaften des Schalters.
Kabelloser Berührungssc
halter (WT-400)
Doppelseitiges
Klebeband
Wasserdichte
Batterieabdeckung
1 EA
1 EA
Batterie
DIP-Schalter
2 EA
1 EA
※Melden Sie den Sender beim Empfänger an; halten Sie sich dabei an Teil 3 dieses
Installationshandbuchs (Anmelden des WT-400 Senders beim WR-24 Empfänger).
1. Bitte schalten Sie den kabellosen Berührungsschalter ein (WT-400).
2. Paarung des Senders (WT-400) mit dem Empfänger (WR-24).
3. Bringen Sie den WT-400 am Installationsstandort an.
4. Ziehen Sie mit dem Fingernagel die Zellophan-Schutzfolie von der Frontseite des WT-400 ab.
2.4GHz
-90 dBm
100mA Under
Sie können eine der folgenden zwei Methoden wählen, um einen Sender/Empfänger
anzumelden.
-20℃ ~ 50℃
Verwenden Sie bei der Montage des WR-24 Empfängers keine Kombination
aus doppelseitigem Klebeband und Schrauben.
99 x 43 x 21 (mm)
Dies könnte ein Öffnen des Deckels auslösen
Anschluss
Anmeldungstaste
LED
Strom
(AC/DC 12 V~24 V)
Verbindungs
-punkt
Gelb × 2
Weiß × 2
Löschtaste
DIP-Schalter zur
Kanaleinstellung
① Methode 1: Anmeldung mit DIP-Schalter
Während die Stromversorgung des WR-24 ausgeschaltet ist, stellen
Sie die DIP-Schalter am WT-400 Sender und am WR-24 Empfänger
auf die gleiche Sequenz ein.
※ Eine Paarung kann nicht durchgeführt werden, wenn sich alle DIP-Schalter
sowohl am WT-400 als auch am WR-24 in der AUS-Position befinden.
※ Eine unbegrenzte Anzahl von WT-400 Sendern kann bei einem
WR-24 Empfänger angemeldet werden
② Methode 2: Anmeldung über Drucktasten
Eine Anmeldung über die Drucktasten sollte durchgeführt werden,
während sich die DIP-Schalter am WT-400 und WR-24 in der
AUS-Position befinden
1. Anmeldung
- Schalten Sie die Stromversorgung des WR-24 Empfängers ein.
- Drücken Sie den WT-400 Schalter 3 Sekunden lang und drücken Sie
gleichzeitig die Anmeldungstaste „I" auf dem WR-24 Empfänger.
pressing the RegisterⅠbutton on the WR-24 receiver.
- The red LED will blink once indicating that registration is complete.
※ Mit dieser Methode können bis zu 10 WT-400 Sender an einem
WR-24 Empfänger angemeldet werden.
2. Löschen eines WT-400 Senders
- Schalten Sie die Stromversorgung des WR-24 Empfängers ein.
- Drücken Sie den WT-400 Schalter 3 Sekunden lang und drücken
Sie gleichzeitig die Löschtaste „II" am WR-24 Empfänger.
- Die blaue LED blinkt ein Mal als Hinweis darauf, dass der
Löschvorgang abgeschlossen ist.
3. Löschen aller angemeldeten WT-400 Sender
- Drücken Sie 5 Sekunden lang gleichzeitig die Anmeldungstaste
„I" und die Löschtaste „II" auf dem WR-24 Empfänger.
-
Die blaue LED blinkt drei Mal, um anzuzeigen, dass alle
angemeldeten WT-400 Sender gelöscht wurden.
Hotron Ltd
Tel
Fax
26 Dublin Street, Carlow, Ireland
+353 (0)59 914 0345
+353 (0)59 914 0543
Interruptor táctil inalámbrico
WT-400 (Sender) / WR-24 (Empfänger)
Gracias por comprar este interruptor táctil inalámbrico.
El interruptor táctil inalámbrico WT-400 está diseñado para la activación de
puertas automáticas. Debe utilizarse en combinación con el receptor WR-24.
Para un uso seguro y preciso del producto, lea cuidadosamente este manual
de instrucciones.
1. Composición del producto y especificaciones
WT-400 (transmisor)
WT-400
Cinta adhesiva de doble cara
Pila de 1,5 V, tamaño AAA
EIN/AUS-Schalter
Manual del usuario
Destornillador hexagonal (M3 X 5)
Alimentación
1,5 V *2 (tamaño pila AAA)
Aprox. 24 meses
Vida útil
(100 ciclos/día)
Frecuencia
2.4GHz
de transmisión
Hasta10m
Distancia
(cuando se instala en estructuras
de transmisión
metálicas: hasta 2 m)
Power
10mA Under
consumption
Temp. de
-20℃ ~ 50℃
funcionamiento
Dimensiones
40 x 150 x 13 (mm)
Grado
de protección
Steuerung der
Automatiktür
2. Función de mantener abierta la puerta automática
Gris × 2
(Ausgangskontakt)
1. Activar la función de mantener abierta la puerta:
(Eingangskontakt)
El WT-400 se suministra configurado como un interruptor simple para la
activación inalámbrica de una puerta automática. Un LED azul indica que
Reserviert
el WR-24 está en modo de espera y un LED rojo indica que está en
funcionamiento. Si es necesario, también puede configurarse el WT-400
para que retenga la puerta en posición de abierta al pulsar el interruptor
del WT-400 durante 5 segundos. Esta función se activa pulsando el
botón «Registrar I» mientras se enciende el receptor WR-24; un LED
verde en el WR-24 indica que está activada la función de mantener
abierta la puerta.
DIP-Schalter
2. Usar la función de mantener abierta la puerta:
Pulse el interruptor WT-400 durante 5 segundos.
El LED rojo del WR-24 parpadeará y la puerta se mantendrá
indefinidamente en la posición de abierta. Para volver a cerrar la puerta,
pulse una vez el interruptor del WT-400.
3. Desactivar la función de mantener abierta la puerta
Pulse el botón «Registrar I» mientras se enciende el receptor WR-24;
un LED azul en el WR-24 indica que la función de mantener abierta la puerta
está desactivada
※Función de mantener abierta la puerta (Valor predeterminado: OFF)
4. Explicación de los LED del receptor WR-24:
En espera
Registro
de un WT-400
Eliminación
de un WT-400
Eliminar más
de un WT-400
Mantener abierta
la puerta
Email
Web
info@hotron.com
www.hotron.com
3. Cómo instalar el transmisor con interruptor táctil
inalámbrico (WT-400)
WR-24 (Receptor) - Se vende por separado
1 unidad
WR-24
1 unidad
1 unidad
Cable 6P, cinta adhesiva de doble cara
1 unidad
2 unidades
Tornillos de fijación (Ø4 X 13)
2 unidades
1 unidad
Manual del usuario
1 unidad
※ Para registrar el transmisor en el receptor, consulte la Parte 3 de este manual
1 unidad
de instalación (Registro del transmisor WT-400 con el receptor WR-24).
Alimentación
CC 12~30 V / CA 12~24 V
1. Encienda el interruptor táctil inalámbrico (WT-400).
Capacidad de contacto
CA/CC 400 V, 120 mA
2. Emparejamiento del transmisor (WT-400) con el receptor (WR-24).
de relé
3. Fije el WT-400 en el lugar de instalación.
Frecuencia de recepción
2.4GHz
4. Utilice la uña para retirar la cubierta protectora de celofán de la parte delantera del WT-400.
Sensibilidad de
-90 dBm
recepción
Consumo de energía
100mA Under
Para registrar un transmisor y un receptor (emparejamiento), puede seleccionar uno de
los dos métodos siguientes
-20℃ ~ 50℃
Dimensiones
99 x 43 x 21 (mm)
IP55
Botón «Regi»
Botón «Eliminar»
① Método 1: Registro mediante conmutadores dip
Configure los conmutadores dip en el transmisor WT-400 y
el receptor WR-24 en la misma secuencia con la alimentación
al WR-24 desconectada.
※ No se puede llevar a cabo el emparejamiento si todos los conmutadores
dip del WT-400 y el WR-24 están en la posición «OFF».
※ Es posible registrar un número ilimitado de transmisores WT-400 con un único receptor WR-24.
② Método 2: Registro mediante pulsadores
El registro mediante pulsadores se debe efectuar cuando los
conmutadores dip del WT-400 y el WR-24 estén en posición «OFF».
1. Cómo registrar
- Conecte la alimentación eléctrica al receptor WR-24.
- Pulse el interruptor WT-400 durante tres segundos y, simultáneamente,
pulse el botón «Registrar I» del receptor WR-24.
-
completado.
※ Mediante este método, se pueden registrar hasta 10 transmisores WT-400
con un receptor WR-24.
Función de mantener
2. Cómo eliminar un transmisor WT-400
Función de mantener
abierta la puerta – OFF
abierta la puerta – ON
(Predeterminado)
- Conecte la alimentación eléctrica al receptor WR-24.
- Pulse el interruptor WT-400 durante tres segundos y,
Azul
Verde
simultáneamente, pulse el botón «Registrar I» del receptor WR-24.
Rojo parpadea una vez
Rojo parpadea una vez
-
se ha completado
Azul parpadea una vez
Verde parpadea una vez
3. Borrar todos los transmisores WT-400 registrados
Azul parpadea 3 veces
Verde parpadea 3 veces
- Pulse los botones «Registrar I» y «Eliminar II» en el receptor WR-24
de forma simultánea durante cinco segundos.
LED rojo parpadea
N/A
-
continuamente
transmisores WT-400 registrados se han eliminado.
Hotron Ltd
Asegúrese de utilizar la cinta adhesiva de doble cara para fijar el WT-400
en el lugar de instalación. Al hacerlo, se mejora la resistencia al agua
del interruptor.
Interruptor táctil inalámbrico
(WT-400)
Cinta adhesiva
de doble cara
Cobertor de pilas
resistente al agua
Pilas
Conmutador DIP
Interruptor de OFF/ON
No combine el uso de cinta adhesiva de doble cara con el de tornillos al
efectuar la instalación del receptor WR-24, ya que podría provocar la
apertura de la tapa.
Conector
Controlador para
LED
puertas automáticas
Alimentación
(CA/CC 12 V~24 V)
Gris × 2
Punto de
conexión
Amarillo × 2
(Salida)
Blanco × 2
(Entrada)
Conmutador dip
para configuración
de canales
Reservado
Conmutador DIP
El LED rojo parpadeará una vez para indicar que el registro se ha
El LED azul parpadeará una vez para indicar que la eliminación
El LED azul parpadeará tres veces para indicar que todos los
Tel
Fax
Email
Web
26 Dublin Street, Carlow, Ireland
+353 (0)59 914 0345
+353 (0)59 914 0543
info@hotron.com
www.hotron.com
Publicité
