Hotron WT-400 Mode D'emploi

Wireless Touch Switch
WT-400 (Transmitter) / WR-24 (Receiver)
Thank you for purchasing this wireless touch switch.
The WT-400 wireless touch switch is designed for the activation of automatic doors.
It should be used in conjunction with WR-24 receiver.
Please read this manual carefully for the safe and accurate use of this product.
1. Product composition and specification
WT-400 (Transmitter) WR-24 (Receiver) - Sold Separately
WT-400 1 EA WR-24
Double-sided tape 1 EA 6P cable, Double-sided tape
Battery 1.5V Size AAA 2 EA Fixing screws (Ø4ⅹ13)
User Manual 1 EA User Manual
HEX Screw driver (M3ⅹ5) 1 EA
Power supply 1.5V *2 (Size AAA Battery) Power supply DC 12~30V / AC 12~24V
Approx, 24 months
Lifespan
Relay contact capacity
AC/DC 400V, 120mA
(100 Cycles / day )
Transmitting
Receiving frequency
2.4GHz
frequency
Transmitting
Up to10m
Reception sensitivity
distance
(When installed in steel structures : Up to 2m )
Power
10mA Under
Power consumption
consumption
-20℃ ~ 50℃
Operating temp
Dimensions 40 x 150 x 13 (mm) Dimensions
International
IP55
Protection
2. Automatic Door Hold Open Function
1. Enabling the Door Hold Open Function:
The WT-400 ships configured as a simple switch for the wireless activation
of an automatic door. A Blue LED indicates that the WR-24 is in standby
mode and a Red LED indicates operation. If required, the WT-400 can also
be configured so that it will hold the door in the open position if the WT-400
switch is pressed for 5 seconds. This function is enabled by pressing the
Register I button whilst turning on power to the WR-24 receiver, a Green
LED on the WR-24 will indicate that the Door Hold Open Function is
now enabled.
2. Using the Door Hold Open Function:
Press the WT-400 switch for 5 seconds. The Red LED on the WR-24
will flash and the door will be held in the permanently open position.
To close the door again, press the WT-400 switch once.
3. Disabling the Door Hold Open Function:
Press the Register I button whilst turning on power to the WR-24 receiver,
a Blue LED on the WR-24 will indicate that the Door Hold Open Function
is now disabled.
※ Door Hold Open Function (Default : OFF)
4. WR-24 Receiver LED Explanation:
Door Hold Open Door Hold Open
Function – OFF (Default) Function – ON
Standby Blue Green
Registration
Red blink once
Red blink once
of a WT-400
Deletion of a WT-400 Blue blink once
Green blink once
Deleting more
Blue flash 3 times Green flash 3 times
than one WT-400
Red LED
N/A
Door Hold Open
continuously flashing
3. How to install the wireless touch switch transmitter (WT-400)
Make sure to use the double-sided tape when attaching the WT-400 to its
installation location. This improves the waterproof performance of the switch.
Wireless
touch switch
(WT-400)
Double-sided
tape
Waterproof
battery cover
1 EA
1 EA
Battery
DIP switch
2 EA
1 EA
※Register the transmitter to the receiver by referring to Part 3 of this installation manual
(Registering the WT-400 Transmitter with the WR-24 Receiver).
1. Please turn on the wireless touch switch (WT-400).
2. Pairing transmitter (WT-400) with receiver (WR-24).
3. Attach the WT-400 to the installation location.
4. Use your nail to remove the protective cellophane cover from the front of the WT-400.
2.4GHz
-90 dBm
100mA Under
You can select one of the following two methods to register a transmitter/receiver (pairing)
-20℃ ~ 50℃
Do not use a combination of double-sided tape and screws
99 x 43 x 21 (mm)
when installing the WR-24 receiver. It may cause the lid to open.
Connector
Register Button LED
Power (AC/DC12V~24V) Gray x 2
Connection
Point
Yellow x 2 (Output contact)
White x 2 (Input contact)
Delete Button
DIP switch for
channel setting
① Method 1: Registration using dip switches
Set the dip switches on the WT-400 transmitter and WR-24 receiver in
the same sequence with power to the WR-24 disconnected.
※ Pairing cannot be done if the all DIP switches on both
the WT-400 and WR-24 are in the OFF position.
※ An unlimited number of WT-400 transmitters can be registered with one WR-24 receiver.
② Method 2: Registration using push buttons
Registration using push buttons should be done when
the dip switches on the WT-400 and WR-24 are in the OFF position.
1. How to register
- Connect the power to the WR-24 receiver.
- Press the WT-400 switch for 3 seconds whilst simultaneously
pressing the RegisterⅠbutton on the WR-24 receiver.
- The red LED will blink once indicating that registration is complete.
※ Up to 10 WT-400 transmitters can be registered with one WR-24 receiver
using this method.
2. How to delete a WT-400 Transmitter
- Connect the power to the WR-24 receiver.
- Press the WT-400 switch for 3 seconds whilst simultaneously
pressing the DeleteⅡ button on the WR-24 receiver.
- The blue LED will blink once indicating that deletion is complete.
3. Deleting all registered WT-400 Transmitters
- Press the RegisterⅠbutton and DeleteⅡbutton on the WR-24 receiver
at the same time for 5 seconds.
- The blue LED will flash three times indicating that all registered
WT-400 transmitters have been deleted.
Hotron Ltd
Tel Fax
26 Dublin Street, Carlow, Ireland +353 (0)59 914 0345 +353 (0)59 914 0543
Interruttore a sfioramento wireless
WT-400 (trasmettitore) / WR-24 (ricevitore)
Grazie per aver acquistato questo interruttore a sfioramento wireless.
L'interruttore a sfioramento wireless WT-400 è un dispositivo destinato
all'attivazione delle porte automatiche, da usare insieme al ricevitore WR-24.
Per un uso sicuro e corretto di questo prodotto, leggere attentamente
il presente manuale.
1. Composizione del prodotto e specifiche
WT-400 (trasmettitore)
WT-400
Nastro biadesivo
Batteria AAA da 1,5 V
Manuale utente
ON/OFF switch
Cacciavite esagonale (M3 x 5)
Alimentazione
1,5 V x 2 (batteria AAA)
elettrica
Durata della
24 mesi circa
batteria
Frequenza di
2.4GHz
trasmissione
Fino a 10 m
Distanza di
(quando installato in strutture di
trasmissione
acciaio: fino a 2 m)
Assorbimento di
inferiore a 10mA
potenza
Temperatura di
-20℃ ~ 50℃
esercizio
Dimensioni 40 x 150 x 13 (mm)
Protezione
IP55
internazionale
2. Funzione di mantenimento in posizione di apertura della
Automatic door controller
porta automatica
1. Abilitazione della funzione di mantenimento in posizione di
apertura della porta automatica:
Reserved Il WT-400 è configurato come semplice interruttore per l'attivazione wireless
di una porta automatica. Un LED blu indica che il WR-24 è in modalità stand by,
mentre un LED rosso indica che è in funzione. Se necessario è anche possibile
configurare il WT-400 in modo da tenere la porta in posizione di apertura
premendo l'interruttore del WT-400 per 5 secondi. La funzione è abilitata
premendo il pulsante Register I e accendendo al contempo il ricevitore WR-24:
un LED verde del WR-24 indica che la funzione di mantenimento in posizione
di apertura della porta automatica è abilitata.
DIP switch
2. Utilizzo della funzione di mantenimento in posizione di apertura
della porta automatica:
Premere per 5 secondi l'interruttore WT-400. Il LED rosso sul WR-24
lampeggia e la porta viene mantenuta in posizione di apertura continua.
Per chiudere nuovamente la porta, premere una volta l'interruttore WT-400.
3. Disabilitazione della funzione di mantenimento in posizione di
apertura della porta automatica:
La funzione è disabilitata premendo il pulsante di Register I e accendendo
al contempo il ricevitore WR-24: un LED blu del WR 24 indica che la funzione
di mantenimento in posizione di apertura della porta automatica è disabilitata.
※Funzione di mantenimento in posizione di apertura della porta
automatica (predefinito: OFF)
4. Spiegazione dei LED sul ricevitore WR-24:
Funzione di mantenimento
porta aperta – OFF (predefinito)
Standby
Accoppiamento
di un WT-400
Cancellazione di
un WT-400
Deleting more
than one WT-400
N/A
Door Hold Open
Email Web
info@hotron.com www.hotron.com
3. Modalità di installazione del trasmettitore interruttore a
sfioramento wireless WT-400
Assicurarsi di usare il nastro biadesivo per attaccare il WT-400 al punto
d'installazione previsto. Esso migliora la tenuta all'acqua dell'interruttore.
WR-24 (ricevitore) - venduto separatamente
1 WR-24 1
1 Cavo 6P, nastro biadesivo 1
2 Viti di fissaggio (Ø4 x 13) 2
1 Manuale utente 1
1
※Accoppiare il trasmettitore al ricevitore facendo riferimento alla Parte 3 del presente
Alimentazione
12~30 V CC / 12~24 V CA
manuale d'installazione (Accoppiamento del trasmettitore WT-400 al ricevitore WR-24).
elettrica
Capacità di
(100 cicli/giorno)
400 V CA/CC, 120 mA 1. Accendere l'interruttore a sfioramento wireless (WT-400).
contatto relè
2. Accoppiare il trasmettitore (WT-400) al ricevitore (WR-24).
Frequenza di ricezione 2.4GHz
3. Attaccare il WT-400 al punto d'installazione.
4. Con l'unghia rimuovere la pellicola protettiva in cellofan dalla parte anteriore del WT-400.
Sensibilità di ricezione -90 dBm
Assorbimento di
inferiore a 100 mA
potenza
Per accoppiare (registrare) trasmettitore e ricevitore, procedere in uno dei due modi che
-20℃ ~ 50℃
seguono
Dimensioni 99 x 43 x 21 (mm)
Per l'installazione del ricevitore WR-24, non utilizzare insieme nastro
biadesivo e viti perché il coperchio potrebbe aprirsi.
Tasto Registra
Tasto Cancella
① Metodo 1: Accoppiamento mediante i DIP switch
Con l'alimentazione al WR-24 scollegata, impostare in modo identico i
DIP switch del trasmettitore WT-400 e del ricevitore WR-24.
※ Se tutti i DIP switch di entrambi i dispositivi (WT-400 e WR-24)
sono in posizione OFF l'accoppiamento è impossibile
※ Ad un ricevitore WR-24 è possibile accoppiare un numero limitato di trasmettitori WT-400
② Metodo 2: Accoppiamento mediante i pulsanti
Eseguire l'accoppiamento mediante i pulsanti quando i DIP switch
sui dispositivi WT 400 e WR-24 sono in posizione OFF.
1. Modalità di accoppiamento
- Collegare l'alimentazione al ricevitore WR-24.
- Premere per 3 secondi l'interruttore WT-400 tenendo simultaneamente
premuto il pulsante.
- Il LED rosso lampeggia una volta per indicare che l'accoppiamento
è completato.
※ Utilizzando questo metodo, è possibile accoppiare a un ricevitore WR-24 fino
a 10 trasmettitori WT-400.
2. Modalità di cancellazione di un trasmettitore WT-400
Funzione di mantenimento - Collegare l'alimentazione al ricevitore WR-24.
porta aperta – ON
- Premere per 3 secondi l'interruttore WT-400 tenendo simultaneamente
premuto il pulsante Delete II del ricevitore WR-24.
Blu Verde
- Il LED blu lampeggia una volta per indicare che la cancellazione
Rosso lampeggia Rosso lampeggia
è completata.
una volta una volta
3. Cancellazione di tutti i trasmettitori WT-400 accoppiati
Blu lampeggia Verde lampeggia
una volta una volta
- Premere simultaneamente per 5 secondi il pulsante Register I e
Blu lampeggia Verde lampeggia
il pulsante Delete II del ricevitore WR-24
3 volte 3 volte
- Il LED blu lampeggia tre volte, a indicare che tutti i trasmettitori
LED rosso lampeggia
in continuo WT-400 accoppiati sono stati cancellati.
Hotron Ltd
26 Dublin Street, Carlow, Ireland
Interruttore a sfioramento
wireless (WT-400)
Nastro biadesivo
Coperchio batteria
impermeabile
Batteria DIP switch
Interruttore ON/OFF
Connettore
LED Controller automatico
della porta
Alimentazione
(CA/CC 12V~24V) grigio × 2
Punto di
collegamento
Giallo × 2
(contatto uscita)
Bianco × 2 (contatto ingresso)
DIP switch per
l'impostazione dei canali
Riservato
DIP switch
Tel Fax Email Web
+353 (0)59 914 0345 +353 (0)59 914 0543 info@hotron.com www.hotron.com