Publicité
NÁVOD NA OBSLUHU
SK
SVIETIDLO LED so zabudovanými hodinami a teplomerom, LB-GAL5WM0-10
S cieľom zabezpečiť správne používanie a bezpečnú prevádzku zariadenia, postupujte podľa pokynov.
POZNÁMKA:
•
V prípade pochybností týkajúcich sa inštalácie alebo použitia svietidla sa obráťte na výrobcu alebo predajné miesto.
•
Inštalácia musí byť vykonaná v súlade so záväznými právnymi predpismi.
•
Údržba sa vykonáva pomocou suchej handričky bez použitia abrazívnych látok alebo rozpúšťadiel. Vyhnite sa kontaktu s elektrickými dielmi.
•
Svietidlo je určené na vnútorné použitie.
NÁVOD NA POUŽITIE
1) Zapojte zdroj napájania do zadnej časti podstavca lampy. To spôsobí podsvietenie LCD displeja v prednej časti nohy lampy.
2) Stlačte tlačidlo označené symbolom vypínača, ktorý zapne lampu.
3) Rám a hlavica lampy má schopnosť naklonenia v jednej rovine s obmedzeniami, ako je zobrazené na nižšie uvedených obrázkoch.
4) Nastavenie jednej z piatich úrovní jasu osvetlenia sa vykonáva dotykovými tlačidlami +/- na prednej časti základne.
5) Ďalšia možnosť predstavuje zapnúť teplé/studené/zmiešané svetlo stlačením tlačidla M v prednej časti svietidla.
6) Nastavenie hodín, dátumu a budíka sa vykonáva pomocou tlačidiel v zadnej časti ramena svietidla.
•
Nastavenie dátumu a času:
V normálnom režime stlačte tlačidlo „Set", nastavte čas a dátum stlačením tlačidla „Up" alebo „Down", potvrďte a prejdite na ďalšie
nastavenie stlačením tlačidla „Set". Postupnosť nastavení postupnosť je nasledovná: hodina – minúta - rok - mesiac-deň - späť.
•
Nastavenie funkcie alarmu/budíka a odloženia
V čase budenia (výber stlačením „Mode"), stlačte tlačidlo „Set" pre nastavenie alarmu stlačte tlačidlo „Up" alebo „Down", prejdite na ďalšie
nastavenie stlačením tlačidla „Set". Postupnosť nastavenie je nasledovná: hodina-minúta-odloženie-zvuk alarmu (na výber 1 z 8 zvukov).
Spustenie budíka Budík sa bude opakovať zakaždým po uplynutí času nastaveného ako odloženie. Stlačením jedného z tlačidiel sa
alarm/budík vypne.
•
Nastavenie teplomeru
V čase normálneho režimu stlačte tlačidlo „Dole" pre zmenu nastavení teplomera medzi °C (Celzius) alebo °F (Fahrenheit)
7) Výmena batérie udržiavajúcej funkciu hodín prebieha otvorením krytu v zadnej časti ramena lampy.
Záruka sa nevzťahuje na závady vzniknuté pri inštalácii svietidla v rozpore s pokynmi, opravami alebo modifikáciami. Záruka sa nevzťahuje
na závady vzniknuté mechanickým poškodením. Záruka nepokrýva poškodenie spôsobené inštaláciou v osobitných podmienkach
(vlhkosť, znečistenie, prach a podobne). Výrobca nenesie zodpovednosť za škody vyplývajúce z nesprávneho používania. Akákoľvek
zmena dizajnu alebo technických špecifikácií vylučuje zodpovednosť výrobcu.
Tento produkt spĺňa požiadavky smerníc a nariadení Európskej únie, ktoré sú implementované do miestnych právnych predpisov. Viac informácií nájdete na
internetových stránkach www.gtv.com.pl a vo vyhlásení o zhode.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HU
LED ÍRÓASZTALI LÁMPA integrált órával és hőmérővel, LB-GAL5WM0-10
A berendezés megfelelő használatának és biztonságos működésének biztosítása érdekében a használati utasításban foglaltaknak
megfelelően kell eljárni.
FIGYELEM!
•
A berendezéssel vagy a lámpatest használatával kapcsolatos kétely esetén lépjen kapcsolatba a gyártóval vagy a forgalmazóval.
•
Az üzembe helyezést az érvényes szabályokkal összhangban kell elvégezni.
•
A lámpatest tisztítását száraz ronggyal, csiszolóanyagok vagy hígítók használata nélkül kell elvégezni. Kerülendő folyadékok érintkezése az
elektromos alkatrészekkel.
•
A lámpatest beltéri használatra készült.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1) Csatlakoztassuk a tápegységet a lámpa talpának hátsó részén található csatlakozóhoz. Ennek nyomán világítani kezd az LCD kijelző a
lámpa lábának elülső részén.
2) Nyomjuk meg a bekapcsolás jelzésével ellátott kapcsolót, mire a lámpa bekapcsol.
3) A lámpa válla és feje egy síkban elhajlítható, a lenti képeken látható korlátozásokkal.
4) A lámpa öt fényességi fokozata valamelyikének beállítása a talp elülső részén található +/- kapcsolók megérintésével történik.
5) A meleg/hideg/kevert fény beállításának további lehetősége a talp elülső részén található, M jelölésű kapcsoló ismételt
megnyomásával lehetséges.
6) Az óra, dátum és ébresztés beállítása a lámpa vállának hátsó részén található nyomógombok segítségével történik.
•
Dátum és idő beállítása:
A normál módban nyomjuk meg a „Set" gombot, állítsuk be az időt és a dátumot az „Up" vagy „Down" gombok megnyomásával, majd
hagyjuk jóvá és lépjünk tovább a következő beállításokhoz a „Set" gomb megnyomásával. A beállítások sorrendje a következő: óra –
perc – év – hónap – nap – vissza.
•
Az ébresztő funkció és a szundi beállításai
Az ébresztő módban (aktiválása a „Mode" gombbal történik), nyomjuk meg a „Set" gombot, majd állítsuk be az ébresztés időpontját az
„Up" és „Down" gombokkal, továbblépés a következő beállításra a „Set" gombbal. A beállítások sorrendje a következő: óra – perc
– szundi – az ébresztő hangja (8-ból egy hang választható ki). Mikor elérkezik z ébresztés ideje, az ébresztés a szundiként beállított
időközönként fog ismétlődni. Az ébresztő bármely gomb megnyomásával kapcsolható ki.
•
A hőmérő beállítása
Normál módban nyomjuk meg a „Down" gombot, módosítva a hőmérő beállításait °C (Celsius) és °F (Fahrenheit) között.
7) Az óra funkcióit fenntartó elem cseréje a lámpa vállának hátsó részén található fedél felnyitása után lehetséges.
A garancia nem terjed ki a világítóberendezésnek a használati utasításban foglaltaknak nem megfelelő üzembe helyezése, javítása vagy
módosítása által okozott hibákra. A garancia nem terjed ki a mechanikai sérülés nyomán létrejött hibákra. A garancia nem terjed ki
a világító-berendezés speciális körülmények közt (nedves, szennyezett, poros és hasonló környezetben) történő üzembe helyezése
nyomán keletkezett hibákra. A gyártó nem vállal felelősséget a világítóberendezés nem rendeltetésszerű használata kapcsán
keletkezett károk jogcímén. A szerkezet vagy a műszaki specifikáció bármilyen módosítása kizárja a gyártó felelősségét.
A termék teljesíti az európai uniós direktívák és az azokat a hazai (lengyel) jogrendbe beemelő jogszabályok követelményeit. Részletesebb tájékoztatás
a www.gtv.com.pl honlapon és a megfelelőségi nyilatkozatokban található.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LT
LED STALO ŠVIESTUVO su laikrodžiu ir termometru, LB-GAL5WM0-10
Kad įrenginys būtų tinkamai naudojamas ir saugiai funkcionuotų, būtina vadovautis šia naudojimo instrukcija.
DĖMESIO
•
Kilus klausimų dėl įrenginio arba jo naudojimo, susisiekite su įrenginio gamintoju ar pardavėju.
•
Naudokite įrenginį vadovaudamiesi galiojančiomis taisyklėmis.
•
Įrenginį valykite sausa šluoste, nenaudokite abrazyvinių medžiagų arba tirpiklių. Venkite skysčio kontakto su elektrinėmis detalėmis.
•
Įrenginys skirtas naudoti patalpose.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
1) Įkiškite maitinimo laidą į šviestuvo galinėje dalyje esančią angą. Įsižiebs ant šviestuvo kojelės esantis LCD ekranas.
2) Paspauskite įjungimo mygtuką. Įsijungs šviestuvas.
3) Šviestuvo stovas ir galva reguliuojami vienoje plokštumoje taip, kaip parodyta toliau pateiktuose paveikslėliuose.
4) Šviestuvo šviesos intensyvumas (5 lygiai) reguliuojamas priekinėje dalyje esančiais mygtukais „+" arba „–".
5) Paspaudus šviestuvo priekinėje dalyje esantį mygtuką „M" galima įjungti „šiltą", „šaltą" arba „mišrų" apšvietimą.
6) Laikrodžio, datos ir žadintuvo nustatymai atliekami šviestuvo stovo galinėje dalyje.
•
Datos ir laiko nustatymas
Šviestuvui veikiant įprastu režimu, paspauskite mygtuką „Set". Mygtukais „Up" arba „Down" nustatykite datą ir laiką, patvirtindami
pasirinktus nustatymus ir pereidami prie kitų nustatymų mygtuku „Set". Nustatymų eiliškumas yra toks: valanda – minutė – metai –
mėnuo – diena – grįžti.
•
Žadintuvo ir snaudimo režimo nustatymas
Pasirinkite žadintuvo nustatymo režimą (paspaudę „Mode"), paspauskite mygtuką „Set" ir mygtukais „Up" arba „Down" nustatykite
žadintuvą. Pereiti prie kitų nustatymų galima mygtuku „Set". Nustatymų eiliškumas yra toks: valanda – minutė – snaudimas – žadintuvo
garsinis signalas (galite rinktis iš 8 garsinių signalų). Atėjus nustatytam žadintuvo laikui, žadintuvas skambės kas laiko tarpą, nustatytą
kaip snaudimo laikas. Paspaudus vieną iš mygtukų, žadintuvo garsinis signalas išsijungia.
•
Termometro nustatymas
Šviestuvui veikiant įprastu režimu, paspauskite mygtuką „Down" ir pasirinkite termometro nustatymus – ar °C (pagal Celsijų), ar °F (pagal
Farenheitą).
7) Laikrodžio baterijas galite pakeisti atidarę galinėje šviestuvo stovo dalyje esantį dangtį.
Garantija netaikoma defektams, atsiradusiems dėl netinkamo įrenginio naudojimo, remonto arba modifikavimo. Garantija netaikoma
defektams, atsiradusiems dėl mechaninių pažeidimų. Garantija netaikoma gedimams, atsiradusiems dėl įrenginio naudojimo
specialiomis sąlygomis (drėgnoje, nešvarioje, dulkėtoje ir panašioje aplinkoje). Gamintojas nėra atsakingas už žalą, atsiradusią dėl
netinkamo įrenginio naudojimo. Gamintojas nustoja būti atsakingas, pakeitus įrenginio konstrukciją arba techninę specifikaciją.
Šis produktas atitinka Europos Sąjungos direktyvų ir nacionalinės teisės reglamentų reikalavimus. Išsami informacija pateikiama tinklalapyje
www.gtv.com.pl ir atitikties deklaracijose.
GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl
Publicité
